Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso página 39

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Gebrauchsanleitung
Positionierung des Towers
Positionieren Sie den Tower so, dass er sich über dem zu operierenden
Arm des Patienten befindet. Der Winkel des Towers kann angepasst
werden, indem der Trigger losgelassen und entweder nach vorne oder
nach hinten gedreht wird. Dieser Schritt sollte von einer die Operation
vorbereitenden Pflegekraft oder einem anderen qualifizierten, nicht
sterilen Mitarbeiter ausgeführt werden.
Passen Sie Höhe des Seils wie benötigt an. Dies kann durch Drücken des
Triggers und Bewegen der Seilrolle in einen der drei Hauptbereiche
erfolgen (Abbildung 10). Bitte beachten Sie, dass der Trigger an jedem
der drei Bereiche einrastet und wieder aktiviert werden muss, um ihn
weiterbewegen zu können.
Abbildung 10
Hergestellt für:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Deutschland
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Arm Sleeve Connector
Der Arm Sleeve Connector besteht aus drei verschiedenen Teilen.
Der obere blaue Teil kann gedreht werden, um den Eingriff des Hakens
am oberen Ende zu lösen oder zu verstärken (Abbildung 11). Der untere
schwarze Teil ist der Bereich, wo der Arm Sleeve einrastet. Der graue
Glockenteil kann gedreht werden, um den Teil mit dem schwarzen
Clip an Ort und Stelle zu arretieren, um die Rotation des Arms zu
begrenzen. Und schließlich gibt es noch einen ringförmigen
Plastikabstandshalter, der den sterilen und den nicht sterilen Bereich
voneinander trennt. Der Plastikabstandshalter befindet sich in der
Arm Sleeve Disposable Verpackung.
Abbildung 11
Der Disposable Arm Sleeve Connector sollte im Pin in der Mitte des
Traktionsseils befestigt werden. Der zum Anbringen des Arm Sleeve
Connectors verwendete Haken kann (durch drehen des blauen oberen
Teils im Uhrzeigersinn) gelöst und (durch drehen des blauen oberen
Teils gegen den Uhrzeigersinn festgezogen werden, nach der Montage,
um den Pin zu arretieren.
Lösen Sie den unteren Teil des Connectors (indem Sie die graue Glocke
im Uhrzeigersinn drehen), so dass sich der Arm des Patienten bei der
anfänglichen Einrichtung frei drehen lässt. Merken Sie sich den Ort des
Plastikabstandshalter, der den sterilen Bereich abgrenzt.
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, Frankreich
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax: +33 (0) 2 97 50 92 00
D-720764-A2
3 AUG 2016 Seite | 39