Limpeza E Manutenção - Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Instruções de utilização
Table Clamps
Soltar o botão no lado lateral da estrutura do grampo para o
desbloquear do trilho da marquesa. Deslizar o Table Clamp para fora
do trilho; se necessário, desengatar os travões de gravidade do trilho
da marquesa. Limpar conforme indicado na secção seguinte, e guardar
num local seguro, de preferência no local designado no Storage Cart.
Storage Cart (AR-1650-06)
Uma armazenagem cuidadosa do Arthrex Shoulder Suspension System
pode ajudar a prolongar a sua vida útil. Recomendamos que o sistema
seja guardado no carrinho Storage Cart (AR-1650-06). Este carrinho tem
um lugar para cada componente, para os proteger de forma segura e
facilitar o transporte.
O Storage Cart pode ser carregado conforme ilustrado (figura 27). Descer
a coluna para o seu lugar no carrinho, e encaixar a ponta do gancho da
coluna na ranhura entre a estrutura do carrinho e o pino. Para guardar
o Grampo de mesa, deslizá-los para além da extremidade do fecho do
carrinho e descer o fecho para o seu encaixe. O carrinho pode guardar
até seis pesos, o Suporte de pesos, a Coluna e o Grampo. O Carrinho
permite movimentos simples e armazenar o sistema. O Carrinho deve
ser guardado num local com uma superfície plana.
AR-1650-05
(X6)
Cuidado: Não deixar o carrinho em superfícies inclinadas.
Aviso: Aplicar força à coluna quando está carregada no carrinho
pode causar este virar-se.
Fabricado para:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
AR-1650-01
AR-1650-07
AR-1650-04
Figura 27
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Alemanha
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
I. Limpeza e manutenção
Limpar o aparelho após cada utilização. Seguir as instruções abaixo
para limpar as peças aplicáveis
Cuidado: Não limpar com lixívia. O seu desempenho será
prejudicado se o produto não for limpo adequadamente.
•
Coluna, Pesos, Carrinho e Grampos:
•
Limpar e desinfetar todas as superfícies com uma
solução de limpeza/desinfeção de amoníaco
quartenário, conforme as instruções do fabricante,
para uma desinfeção de nível baixo.
•
Ler as instruções do produto de limpeza e seguir
o indicado na etiqueta.
•
Ter cuidado em zonas onde pode ocorrer migração
de fluidos.
•
Limpar o aparelho com um pano limpo e seco.
•
Assegurar que o produto está seco antes de o voltar
a instalar, para evitar danos.
•
Conexões esterilizadas:
•
Consultar as instruções de esterilização e limpeza
(D-720771)
•
Disposables
•
Dispor dos materiais adequadamente, de acordo com as
regras em vigor na unidade. NÃO USAR VÁRIAS VEZES.
Caso houver alguma necessidade de manutenção ou reparações,
por favor contactar o serviço de clientes; informações sobre contactos
abaixo.
J. Contactos do serviço de clientes
América do Norte América Latina
 1-866-267-9138
001 954-447-6815
1-239-643-5553,
x5603
 1-239-591-6943
001 954-447-6814
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, França
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax. +33 (0) 2 97 50 92 00
Europa e outros
países
0049 8131 5957 0
0049 8131 5957 631
D-720764-A2
3 AUG 2016 Pág. | 66