Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso página 29

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Instructions d'utilisation
Arm Sleeve Disposable (AR-1651)
Une fois que le patient est sur la table et drapé, munissez-vous de
l'Arm Sleeve Disposable et enroulez-le autour du bras du patient
conformément aux instructions et schémas présents sur le dispositif.
(Figure 12)
Utilisez uniquement l'Arm Sleeve Disposable AR-1651
homologué, sinon le patient risque d'être mal immobilisé
Ouvrez d'abord le dispositif et posez-le à plat. Placez la main du patient
dans le Sleeve jusqu'en haut de la partie plate comportant des
éléments numérotés de 1 à 4 sur leur face extérieure, sans dépasser le
clip blanc. Fermez les éléments 1 et 2, puis 3 et 4 (Figure 13). Rabattez
la deuxième partie plate comportant des éléments numérotés de 5 à 7
sur le bras du patient de manière à le recouvrir et de sorte que le clip
blanc soit orienté vers l'extérieur, à l'opposé des articulations du
patient. Enfin, serrez les attaches 5, 6 et 7 (Figure 14).
Fabriqué pour :
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, États-Unis
1-(800) 934-4404
Figure 12
Figure 13
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 Munich, Allemagne
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Basez-vous sur les numéros indiqués sur les languettes pour savoir dans
quel ordre les parties du dispositif doivent être enroulées sur le bras du
patient à opérer.
Une fois que l'Arm Sleeve est en place autour du bras à opérer, amenez
l'Arm Sleeve Connector vers l'Arm Sleeve en le saisissant par la partie
grise en forme de cloche et clipsez l'Arm Sleeve en position (Figure 15).
Veillez à ce que les deux clips blancs soient visibles, indiquant que le
bras du patient est complètement bloqué. Soulevez le bras du patient
autant que de besoin en ajoutant ou en retirant un poids à la Weight
Hanger. Cette manipulation doit être réalisée par une infirmière de
salle ou autre personnel non stérile qualifié.
Si nécessaire, réglez la rotation du bras. Le bras peut être maintenu
dans la position souhaitée en serrant (sens antihoraire) la partie grise
en forme de cloche située au bas de l'Arm Sleeve Connector.
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
Tél. : +33 (0)2 97 50 92 12
Fax : +33 (0) 2 97 50 92 00
Figure 14
Figure 15
D-720764-A2
3 AUG 2016 Page | 29