Set-Up Installation Vorbereitung Gebruiksklaar maken
Preparativi per l'uso Montaje Opstilling Montagem Valmistelu
Montering Förberedelser Προετοιμασία Kurulum Функциониране
Power Switch
Bouton de mise en marche
Ein-/Ausschalter
Aan/uit-knop
Leva di attivazione
Interruptor
Afbryderknap
Bottom View
Vue de dessous
Ansicht von unten
Onderaanzicht
Vista dal basso
Parte inferior
Set nedefra
1
•
Turn the potty seat over.
•
Slide the power switch ON
Hint: When not using the potty for a long period of time, slide the power
switch OFF
.
•
Retourner le siège.
•
Glisser l'interrupteur sur MARCHE
Remarque : Lorsque le pot n'est pas utilisé pendant une longue période,
glisser l'interrupteur sur ARRÊT
•
Den Töpfchensitz umdrehen.
•
Den Ein-/Ausschalter auf EIN
Hinweis: Den Ein-/Ausschalter auf AUS
längere Zeit nicht benutzt wird.
•
De aan/uit-knop bevindt zich aan de onderkant.
•
Zet de aan/uit-knop op AAN
Tip: Zet de aan/uit-knop op UIT
wordt gebruikt.
•
Capovolgere la tavoletta del vasino.
•
Spostare l'interruttore di attivazione su ON
Suggerimento: Spostare la leva di attivazione su OFF
il vasino per periodi di tempo prolungati.
•
Colocar el asiento del revés.
•
Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO
Atención: apagar el juguete si no se va a utilizar durante un largo período
de tiempo (interruptor en posición
•
Vend produktet om.
•
Stil afbryderknappen på TÆNDT
Tip: Stil knappen på SLUKKET
Botão de ligação
Virtakytkin
På/av-bryter
Strömbrytare
Διακόπτης Λειτουργίας
Güç Düğmesi
Бутон за включване
Visto pela base
Kuva alta
Sett fra undersiden
Sett underifrån
Κάτω Όψη
Alttan Görünüm
Изглед отдолу
.
.
.
stellen.
stellen, wenn das Töpfchen
.
als het product langere tijd niet
.
se non si utilizza
.
).
.
, når potten ikke bruges i længere tid.
•
Virar o assento do bacio ao contrário.
•
LIGAR o interruptor
.
Atenção: Quando o bacio não for usado durante um longo período de tempo,
desligar o interruptor
.
•
Käännä potta toisin päin.
•
Kytke virta kääntämällä kytkin
Vihje: Kun potta on käyttämättä pidemmän aikaa, katkaise siitä virta
kääntämällä virtakytkin
•
Snu pottesetet rett vei.
•
Skyv bryteren til på
.
Tips: Skyv bryteren til av
•
Vänd hela pottan.
•
För strömbrytaren till läget PÅ
Tips: När pottan inte används under en längre period, drar du strömbrytaren
till AV
.
•
Αναποδογυρίστε το κάθισμα.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ανοιχτό
Συμβουλή: Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό
σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το γιο-γιο.
•
Oturak koltuğunu ters çevirin
•
Güç düğmesini AÇIK konumuna getirin
İpucu: Tuvaleti uzun bir süre boyunca kullanmadığınızda, güç düğmesini
KAPALI konumuna getirin
•
Обърнете столчето – гърне.
•
Плъзнете бутона за включване ОN
Съвет: Когато гърнето не се използва дълго време, плъзнете бутона
за изключване OFF
.
14
-asentoon.
-asentoon.
hvis potten ikke skal brukes igjen med det første.
.
.
.
.
όταν δεν
