Fisher-Price 36140 Instrucciones

e Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
e IMPORTANT! Use only Fisher-Price
erase markers. Not all dry erase markers
are made especially for children.
f IMPORTANT ! Utiliser uniquement les
feutres effaçables à sec Fisher-Price. Les
feutres effaçables à sec ne conviennent
pas tous aux enfants.
D WICHTIG! Nur die zu diesem Produkt
gehörenden Fisher-Price Malstifte
verwenden. Nicht alle Malstifte sind
besonders zum Gebrauch durch
Kinder hergestellt.
N BELANGRIJK! Gebruik uitsluitend de
speciale Fisher-Price viltstiften. Niet
alle viltstiften zijn speciaal voor
kinderen gemaakt.
I IMPORTANTE! Usare solo gli appositi
pennarelli Fisher-Price. Non tutti i
pennarelli sono adatti all'uso da parte
di bambini.
E ¡ATENCIÓN! Utilizar exclusivamente los
rotuladores especiales de Fisher-Price
incluidos con el juguete. No todos los
rotuladores similares que se encuentran
a la venta son apropiados para que los
utilicen niños.
K VIGTIGT! Brug kun de særlige, tørre
tusser fra Fisher-Price, som kan viskes
ud igen. Ikke alle andre tørre tusser er
fremstillet specielt til børn.
P IMPORTANTE! Utilizar exclusivamente
marcadores Fisher-Price. Nem todos
os marcadores são apropriados
para crianças.
s VIKTIGT! Använd endast Fisher-Price
torraderingspennor. Alla torraderingspen-
nor är inte avsedda för barn.
R
™∏ª∞¡∆π∫√! ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ
ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ù˘ Fisher-Price.
¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ì·Úη‰fiÚÔÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ
ÂȉÈο ÁÈ· ·È‰È¿.
1
® dry
e • Use Fisher-Price
draw images on the drawing surface.
Hint: Be sure to let images dry for at least
15 seconds before touching.
f • Utiliser les feutres effaçables à sec
Fisher-Price pour dessiner sur la surface
à dessin.
Conseil : laisser sécher les dessins au
moins 15 secondes avant de toucher.
D • Die zu diesem Produkt gehörenden
Fisher-Price Malstifte zum Malen auf der
Maloberfläche benutzen.
Hinweis: Die Bilder vor dem Anfassen
mindestens 15 Sekunden lang trocknen
lassen.
N • Gebruik de Fisher-Price viltstiften om
tekeningen te maken op het tekenbord.
Tip: Laat de tekeningen ten minste
15 seconden lang drogen voordat je
ze aanraakt.
e Product Number 36140
f Référence du produit 36140
D Artikelnummer 36140
N Artikelnummer 36140
I Numero prodotto 36140
E Número de referencia 36140
K Produkt nummer 36140
P Artigo Número 36140
s Produktnummer 36140
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 36140
e Drawing Surface
f Surface à dessin
D Maloberfläche
NTekenbord
I Lavagnetta
E Superficie de dibujo
K Tegneflade
P Superfície de Desenho
s Rityta
R ∂ ÈÊ¿ÓÂÈ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
® dry erase markers to