TÄRKEÄÄ! Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
•
Lue käyttöohje, ennen kuin kokoat tuotteen ja otat sen käyttöön.
•
Tuotteen käyttöön tarvitaan 3 AA(LR6)-alkaliparistoa
(ei mukana pakkauksessa).
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Paristojen asennukseen tarvitaan
ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
•
Älä käytä tuotetta pehmustetulla WC-istuimella.
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisiä varoitustarroja. Ellei äidinkielesi ole
englanti, voit liimata omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran
päälle. Valitse vain haluamasi tarra.
VIKTIG! Ta vare på disse instruksjonene for senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
•
Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
•
Bruker tre alkaliske AA-batterier (LR6, medfølger ikke).
•
Montering må utføres av en voksen. Verktøy til skifting av batterier:
stjerneskrujern (medfølger ikke).
•
Må ikke brukes på toalettseter med toalettpute.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler.
Disse kan limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt på,
hvis engelsk ikke er morsmålet ditt. Velg ønsket advarselsklistremerke.
VIKTIGT! Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.
•
Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
•
Kräver 3 alkaliska AA-batterier för drift (ingår ej).
•
Kräver vuxenhjälp vid montering. Verktyg som krävs vid batteribyte:
stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Använd inte produkten på stoppade toalettsitsar.
Tips: Den här produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras
ovanpå de varningsetiketter som satts på i fabriken, om ditt modersmål inte
är engelska. Välj varningsetikett på det språk som passar dig.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
•
Απαιτούνται 3 αλκαλικές μπαταρίες "ΑΑ" (LR6) (δεν περιλαμβάνονται).
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
σταυροκατσάβιδο ( δεν περιλαμβάνεται ).
•
Δε συνιστάται η χρήση του σε κάθισμα τουαλέτας με υφασμάτινο κάλυμμα.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
ÖNEMLİ! Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu
talimatları saklayın.
•
Lütfen ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları okuyun.
•
Çalıştırmak için üç adet "AA" (LR6) tipi alkalin pil gereklidir
(piller dahil değildir).
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Pillerin takılması için gerekli
alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
•
Bu ürünü yumuşak dolgulu klozetlerde kullanmayın.
Lütfen Dikkat: Ürününüz, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika çıkışlı uyarı
etiketinin üzerine yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri ile birlikte gelir.
Sizin için uygun olan dildeki uyarı etiketini seçin.
ВАЖНО! Моля запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като
те съдържат важна информация.
•
Моля прочетете тези инструкции преди сглобяването и използването
на този продукт.
•
Необходими са три броя алкални батерии тип АА (LR6) за
експлоатацията на продукта, (не са включени в опаковката).
•
Изисква се сглобяването да се осъществи от възрастен.
Необходим инструмент за поставяне на батериите: Отверка тип
„Звезда" (не е включена в опаковката).
•
Не използвайте този продукт върху тоалетна чиния с меки подложки
за седалка.
Забележка: Вашият продукт, е придружен от допълнителни
предупредителни етикети, които можете да залепите върху
фабричните етикети, ако английския не е вашия основен език.
Изберете предупредителни етикети, които са написани на език,
подходящ за вас.
ICES-003
•
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
•
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
NMB-003
•
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
•
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage
est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
3
