Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price N4283
Resumen de contenidos para Fisher-Price N4283
- Página 1 N4283 www.fi sher-price.com...
-
Página 2: Consumer Information
Consumer Information Atención al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before assembly and use WARNING ADVERTENCIA of this product. • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries for operation AVERTISSEMENT (not included). - Página 3 Consumer Information Atención al consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found to comply with the limits for Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 4: Assembly Montaje Assemblage
Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Sound Unit Unidad de sonido Unité sonore Tank Tanque Base Réservoir Base Base Seat • Turn the base upside down on a flat surface. Asiento • At an angle, insert the tabs on the sound unit into the slots Siège in the bottom of the base. - Página 5 Assembly Montaje Assemblage Tank Seat Tanque Asiento Réservoir Siège Removable Bowl Taza desprendible Cuvette amovible • Insert and “snap” the tabs on the tank into the slots in the back of the base. • Fit the removable bowl into the base. •...
-
Página 6: Battery Installation
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles • Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Poner el interruptor de encendido 1,5V x 3 en apagado y nuevamente en encendido. “AA” (LR6) • Cuando los sonidos pierdan intensidad o dejen de oírse, es la hora de sustituir las pilas. - Página 7 Battery Safety Information Información de seguridad sobre las pilas Conseils de sécurité concernant les piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid peuvent s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques battery leakage: ou endommager le produit.
- Página 8 Set-Up Preparación Installation Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Tapa Couvercle Bottom View Vista desde abajo Vue du dessous • Turn the potty seat over. Deflector Shield • Slide the power switch ON (Optional) Hint: When not using the potty for a long period of time, slide the Escudo deflector power switch OFF (opcional)
- Página 9 Potty Training Fun! ¡Diversión practicando a ir al baño! Un apprentissage amusant! Toilet Paper Holder Sujetador de papel higiénico Porte-papier hygiénique • It’s toilet paper time. Pull out the toilet paper holder. • Have your child sit down on the seat. •...
-
Página 10: Asiento Para Principiantes
Training Seat Asiento para principiantes Siège d’apprentissage ¡IMPORTANTE! No se recomienda usar el asiento de entrenamiento sobre un asiento de baño acolchado. El asiento de entrenamiento no se ajusta de manera segura sobre un asiento acolchado y podría dañarlo. • Asegurarse de que el asiento de inodoro común y corriente esté bajado. - Página 11 Clean-up Mantenimiento Nettoyage • Cuidadosamente separar el asiento y la taza y vaciar el contenido Removable Bowl Seat en un excusado. Limpiar y enjuagar la taza. Volver a montar Taza desprendible Asiento el asiento y taza. Cuvette amovible • Si lo desea, puede usar una solución desinfectante para el hogar. Siège Enjuagar con agua limpia para eliminar el residuo de jabón.
- Página 12 Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.