Sikkerhet I Bilen; Turvallisesti Autossa - CYBEX ATON Guia Del Usuario

SIKKERHET I BIlEN

For å kunne garantere best mulig sikkerhet for alle
passasjerene, må du sørge for at ...
• nedfellbare seterygger i bilen er låst i oppreist stilling
• bilsetet står i bakerste stilling når ATON er montert på
forsetet i bilen
AdVARSEl! ATON må ikke brukes på et bilsete
med frontkollisjonspute. Dette gjelder ikke såkalte
sidekollisjonsputer.
• alle gjenstander som kan forårsake skader ved en
ulykke er festet godt
• alle passasjerer i bilen sitter fastspent
AdVARSEl! Barnesetet må alltid være festet
med setebeltet, selv om det ikke er i bruk. I tilfelle
nødbremsing eller en ulykke, kan et barnesete
som ikke er festet skade andre passasjerer eller
deg selv.

TURVAllISESTI AUTOSSA

jotta kaikkien matkustajien turvallisuus olisi paras
mahdollinen, varmista, että ...
• auton taitettava selkänoja on pystysuorassa asennossa
• asentaessasi ATON -turvaistuinta autoon siirrä auton
istuin mahdollisimman taakse
VAROITUS! älä koskaan käytä ATON - turvaistuinta
istuimella, jossa on etuturvatyyny. varoitus ei koske
sivuturvatyynyjä.
• että kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja
onnettomuuden sattuessa, ovat kunnolla kiinni
• kaikki matkustajat kiinnittävät turvavyönsä
VAROITUS! Turvaistuin on aina kiinnitettävä
turvavyöllä, vaikka sitä ei käytettäisi. Lasten
turvaistuin, jota ei ole kiinnitetty, voi aiheuttaa sinulle
tai muille matkustajille vammoja hätäjarrutuksen tai
onnettomuuden yhteydessä.
58