Colocar O Bebé; Securing The Baby - CYBEX ATON Guia Del Usuario

COlOCAR O BEBé
AVISO! Por favor, retire todos os brinquedos e outros
objectos duros da cadeira do automóvel.
• abra o fecho e.
• Para soltar um pouco os cintos, puxe os mesmos
enquanto pressiona o botão de regulação central g.
Puxe sempre das abas do cinto
• Coloque o seu bebé na cadeira.
c
• Coloque os cintos sobre os ombros do bebé.
AVISO! Certifique-se de que os cintos
torcidos.
• una as duas abas t e enfie as mesmas no fecho
ouvir um ClICK. Puxe o cinto de regulação central
para ajustar convenientemente os cintos ao corpo do
bebé.
• aperte o botão vermelho para abrir o fecho e.
AVISO! Deixe no máximo um dedo de espaço entre o
bebé e os cintos.
c
t e não dos cintos d.
c não estão
e até
h

SECURING THE BABY

NOTE! Please remove all toys and other hard objects
from the car seat.
• Open the buckle e.
• to loosen pull up the shoulder belts
central adjuster button
c up. Please always pull the belt tongues
belt pads d.
• Place your baby into the seat.
• Put the shoulder belts
shoulders.
NOTES! Make sure that the shoulder belts
twisted.
• join the buckle tongue sections
them into the buckle e
central adjuster belt h
baby's body snugly.
• Push the red button to open the buckle e.
NOTE! Leave a maximum space of one finger between
the baby and the shoulder belts.
c while pushing the
g and pulling the shoulder belts
t and not the
c
straight over the baby's
c are not
t together and insert
with an audible ClICK. Pull the
until the shoulder belts fit the
16