Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installateur : Garder ce manuel avec l'appareil. Consommateur : Conserver ce manuel pour référence future.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions. Placer ces
instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne pas permettre à quiconque qui n'aurait pas
lu ces instructions de procéder à un assemblage, un ajustement ni au fonctionnement de ce radiateur.
RADIATEUR À INFRAROUGE À HAUTE INTENSITÉ
AVERTISSEMENT :
un incendie ou une explosion peut en résulter, et cela peut causer des dommages à la
propriété, une blessure personnelle ou un décès.
— Ne pas ranger ni utiliser d'essence ou d'autres liquides ou émanations inflammables à proximité de
cet appareil, ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ
• Ouvrir des fenêtres
• NE PAS tenter d'allumer un appareil.
• NE PAS toucher un commutateur électrique.
• NE PAS utiliser un téléphone dans votre résidence. Appeler immédiatement votre fournisseur de
gaz, à partir d'un téléphone distant de la fuite possible. Suivre les instructions du fournisseur de
gaz.
• NE PAS toucher un commutateur électrique; ne pas utiliser un téléphone dans votre immeuble.
• L'installation et le service doivent être faits par un installateur qualifié, par une agence de service
ou par le fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
AVERTISSEMENT :
blessures, un décès ou des dommages à la propriété. Lire attentivement les instructions d'installation, d'opération
et d'entretien avant d'installer ou d'effectuer un service sur cet équipement. Se référer au contenu de ce manuel.
Pour de l'assistance ou de l'information additionnelle, consulter un installateur qualifié, une agence de service ou le
fournisseur de gaz.
Cet appareil est un radiateur non-raccordé. Il utilise de l'air (oxygène) extrait de la zone où il est utilisé. Une
quantité adéquate d'air de combustion et de ventilation doit être fournie. Se référer à la page sur la
« Ventilation » à la page 6.
392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 11
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
Si l'information décrite dans ce manuel n'est pas respectée exactement,
Un mauvais ajustement, installation, altération, service ou entretien peut causer des
Enerco Group, Inc. | Radiateurs à infrarouge au gaz
ENERCO GROUP INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
F1
Manuel de l'utilisateur et instructions d'opération
MODÈLE
HSRR30SP(GPL)
HSRR30SP(GN)
18653-WO
7/13/17 12:24 AM
Capítulos
Tabla de contenido
