A
4
EN
- To install onto a rack release the blue pull tab
from its position within the blade....
ES
- Para la instalación en un portaequipajes,
suelte la pestaña azul de su posición
en la placa....
FR
- Pour monter sur un porte-bagages,
dégager la tirette bleue de sa
position dans la lame...
4
B
EN
- Pull vertically until the two helix hooks
rotate 45 degrees and are positioned
with both slots in alignment ready to
be mounted to the rack rail.
ES
- Tire verticalmente hasta que los dos ganchos
helicoidales giren 45 grados y se sitúen con
las dos ranuras alineadas para acoplarlos a
la guía del portaequipajes.
FR
- La tirer à la verticale jusqu'à ce que les deux
crochets hélicoïdaux aient pivoté de 45°
et que leurs ouvertures soient alignées et
prêtes à être montées sur a barre du
porte-bagages.
501-7840-04
