15
DE
- So positionieren, dass die
Metallplatte der Tasche sich
sicher mit dem Magneten
verbindet.
16
DE
- Sobald die magnetische
Verbindung hergestellt
ist, wird der untere
Taschenbereich sicher
gehalten.
501-7840-04
JA
- パニアバッグの金属プレートが
マグネットに付きやすいように
セットします。
JA
- 付けるとき、マグネットで確実
にパニアバッグ下側を保持しま
す。
PT
- Posicione a placa de metal do
alforje para ser magnetizado
facilmente pelo ímã.
PT
- Quando estiverem em
contato, o ímã prende
firmemente a parte
inferior do alforje.
23
