10
EN
- Depress the small button
to allow the hooks to slide
together to gain a workable
length of cable for fitting the
new 12mm hook to.
11
EN
- Place the cable, spring and
ferrel in position on the back
of the hook as shown.
8
ES
- Presione el botón pequeño
para que los ganchos se
desplacen juntos y obtener
una longitud de cable
adecuada para colocar el
nuevo gancho de 12 mm.
ES
- Coloque el cable, el muelle y
el herraje en su ubicación en
la parte posterior del gancho,
como se muestra.
FR
- Appuyer sur le petit bouton
pour pouvoir rapprocher les
crochets, afin de disposer
d'une longueur de câble
suffisante pour la pose du
crochet de 12 mm.
FR
- Mettre le câble, le ressort et
l'embout à l'arrière du crochet,
comme indiqué.
501-7840-04
