16
EN
USE/CARE INSTRUCTIONS:
- Clean material with damp
cloth periodically. Expect
some natural weathering
as the product ages.
- Compression straps
(Adventure Touring/
Commuter) - Pull on
aluminum buckle to
customize fit depending
on the load.
- Translucent light pockets
allow you to simply store
your safetly light in the
pocket and turn on when
needed.
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
ES
INSTRUCCIONES DE
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Limpie periódicamente el
material con un paño húmedo.
Con el tiempo y la exposición
a la intemperie, el producto
sufrirá un ligero desgaste
natural.
- Correas de compresión
(Adventure viaje/Commuter):
Tire de la hebilla de aluminio
para ajustar la tensión según
la carga.
- Los bolsillos traslúcidos están
diseñados para llevar la luz de
seguridad y mostrarla cuando
sea necesario encenderla.
FR
MODE D'EMPLOI/ENTRETIEN :
- Nettoyer périodiquement à
l'aide d'un chiffon humide. Au
fur et à mesure qu'il vieillit, le
produit subit une altération
naturelle normale.
- Sangles de compression
(Adventure Touring/
Commuter) – Tirer sur la
boucle en aluminium pour
ajuster la tension en fonction
de la charge.
- Les poches translucides pour
lampe permettent de ranger
en toute simplicité l'éclairage
de sécurité et de l'allumer au
besoin.
www.thule.com
501-7840-04
