A
4
DE
- Für die Befestigung auf einem Gepäckträger die
blaue ZUGLASCHE aus ihrer Stellung
in der Lamelle LÖSEN ...
JA
- ラックに取り付けるには、ブレードで青色のプル
タブを解放します。
PT
- Para instalar em um bagageiro solte a lingueta
azul de sua posição na placa....
16
B
DE
- SENKRECHT nach oben ziehen, bis sich
die beiden Helixhaken um 45 Grad drehen und
beide Öffnungen so gestellt sind, dass sie an der
Trägerschiene befestigt werden können.
JA
- 2個の螺旋フックが45度になって両スロットと揃
い、ラックレールに取付可能になるまで、フック
を持ち上げていきます。
PT
- Puxe verticalmente até que os dois ganchos
helicoidais girem 45 graus e fiquem com os
dois compartimentos alinhados para serem
acoplados na guia do bagageiro.
501-7840-04
