Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Instructivo página 8

de - Kabel kürzen
Äußeren Kabelmantel entfernen.
Achtung: Litzen nicht beschädigen.
en - Shortening the cable
Remove the outer cable sheath.
Attention: Be careful not to damage
the wires.
fr - Raccourcissement de câbles
Enlever la gaine de câble extérieure.
Attention : ne pas endommager les fils.
es - Acortar el cable
Quitar el revestimiento exterior del
cable.
Atención: no dañar los conductores.
it - Accorciamento del cavo
Togliere la guaina esterna del cavo.
Attenzione: Non danneggiare i
conduttori.
nl - Kabel inkorten
Buitenste kabelmantel verwijderen.
Opgelet: aders niet beschadigen.
8
PUR / PE
FEP
mm (inch)
140 (5.51)
140 (5.51)
Endress+Hauser