Endress+Hauser CYK10 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CYK10:
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser CYK10
Resumen de contenidos para Endress+Hauser CYK10
- Página 1 Products Solutions Services BA00118C/23/ES/05.20-00 71552000 2020-07-31 Manual de instrucciones CYK10/11 Cable de datos para Memosens...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión eléctrica ... . . 14 Conexión del CYK10 ....14 Conexión CYK11 ....15 Conexión de la caja de conexiones... -
Página 4: Información Sobre El
Información sobre el documento CYK10/11 Información sobre el documento Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣... -
Página 5: Documentación
CYK10/11 Información sobre el documento Documentación Los manuales siguientes, que complementan el presente manual de instrucciones, están disponibles en las páginas de producto en internet: • Información técnica de cada sensor • Manual de instrucciones del transmisor utilizado Además de este manual de instrucciones, se incluye también un XA con "Instrucciones de seguridad para equipos eléctricos en la zona con peligro de explosión"... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
La caja de conexiones CYK11 y el cable CYK 11 pueden no utilizarse para ampliar los puntos de medición basados en CYK10 en la zona con peligro de explosión. El uso de cables de datos Memosens CYK10 continuos no ampliados está recomendado para puntos de medición en zonas con peligro de explosión. -
Página 7: Funcionamiento Seguro
CYK10/11 Instrucciones de seguridad básicas Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto CYK10/11 Descripción del producto Diseño del producto A0031472 1 Ejemplo de un sistema de medición Transmisor Cable de extensión Memosens CYK11 (opcional) Caja de conexiones (opcional) Cable de datos Memosens CYK10 o cable fijo Sensor Endress+Hauser... -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
CYK10/11 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Compruebe que el embalaje no esté dañado. Si el embalaje presenta algún daño, notifíqueselo al proveedor. Conserve el embalaje dañado hasta que el problema se haya resuelto. -
Página 10: Dirección Del Fabricante
Haga clic en la visión general del producto. Se abre una ventana nueva. Aquí debe rellenar la información que corresponda a su equipo, incluyendo la documentación del producto. 4.2.3 Dirección del fabricante Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Alcance del suministro Cable Memosens •... -
Página 11: Montaje
CYK10/11 Montaje Montaje Requisitos para el montaje 5.1.1 Dimensiones 75 (2.95) 75 (2.95) 63 (2.48) 63 (2.48) A0031479 2 Versiones de la caja de conexiones CYK11. Unidad física: mm (in) Caja de conexiones, conector M12/cable Caja de conexiones, cable/cable... -
Página 12: Montaje De La Caja De Conexiones
Montaje CYK10/11 63 (2.48) 52 (2.05) 70 (2.76) 80 (3.15) A0031076 3 Placa de fijación. Unidad física: mm (in) Montaje de la caja de conexiones 5.2.1 Montaje de la caja de conexiones CYK11 en una pared Extraiga la cubierta frontal de la caja de conexiones. -
Página 13: Montaje De La Caja De Conexiones Cyk11 En Una Tubería
CYK10/11 Montaje 5.2.2 Montaje de la caja de conexiones CYK11 en una tubería A0031081 4 Montaje en tubería con placa de fijación Monte la caja de conexiones de forma que el cable entre desde abajo. Atornille la caja a la placa de fijación. El montaje de la caja puede efectuarse en tuberías horizontales o verticales. -
Página 14: Conexión Eléctrica
En lugar de la puesta a tierra a través de GY (verde-amarillo), es también posible la conexión a tierra del equipo mediante la abrazadera fijacables en el transmisor. 6.1.2 CYK10 con enchufe M12 A0018861 6 CYK10 con conector M12, conexión eléctrica Endress+Hauser... -
Página 15: Conexión Cyk11
CYK10/11 Conexión eléctrica Conexión CYK11 6.2.1 CYK11 con terminales de empalme Com A Com B A0031038 7 Conexión eléctrica, terminales de empalme Sensor de Memosens Sensor de cable fijo 6.2.2 CYK11 y sensor de cable fijo Los colores de cable corresponden a los de los sensores para facilitar la conexión directa. -
Página 16: Cyk11 Como Extensión Para Cyk10
CYK11 con terminal de empalme y zócalo M12 Com A Com B A0031113 10 Conexión eléctrica, CYK11 con terminal de empalme y conector M12 Sensor de Memosens Sensor de cable fijo Sensor Memosens por CYK10 con conector M12 / sensor de cable fijo Endress+Hauser... - Página 17 CYK11 con conector M12 y zócalo M12 A0031073 11 Conexión eléctrica, CYK11 con conector M12 y zócalo M12 Sensor de cable fijo / sensor Memosens por CYK10 con M12 (+24 V) (PK) Sensor de cable fijo (GY) Sensor de cable fijo...
-
Página 18: Conexión De La Caja De Conexiones Cyk11
Conexión eléctrica CYK10/11 Conexión de la caja de conexiones CYK11 A0031108 13 Conexión eléctrica de la caja de conexiones CYK11, zócalo/cable M12 Prensaestopas; blindaje fijado en el prensaestopas Blindaje Zócalo M12 integrado Tapa para zócalo M12 Transmisor Sensor Endress+Hauser... -
Página 19: Montaje De Los Prensaestopas
CYK10/11 Conexión eléctrica A0031109 14 Conexionado eléctrico de la caja de conexiones CYK11, cable/cable Prensaestopas; blindaje fijado en el prensaestopas Blindaje Transmisor Sensor Montaje de los prensaestopas Haga pasar el cable de conexión por el prensaestopas hasta que la vaina esté en contacto con los resortes de contacto internos. -
Página 20: Reparaciones
RAEE como residuos urbanos no seleccionados. No tire a la basura los productos que llevan la marca de residuos urbanos no seleccionados. En lugar de ello, devuélvalos a Endress+Hauser para su eliminación en las condiciones pertinentes. Endress+Hauser... -
Página 21: Accesorios
CYK10/11 Accesorios Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. ‣ Póngase en contacto con la Oficina de ventas o servicios de su zona para que le proporcionen información sobre accesorios no estén incluidos en esta lista. -
Página 22: Datos Técnicos
Datos técnicos CYK10/11 Datos técnicos Especificaciones de los cables CYK10 CYK11 Conductor/Construcción 4 núcleos 6 núcleos Diámetro externo (mm) Blindaje Sí Sí Radio de curvatura sólido Radio de curvatura flexible 10xD 10xD 9.1.1 Resistencia CYK10 CYK11 Resistente a radiación UV Sí... -
Página 23: Construcción Mecánica
CYK10/11 Datos técnicos Construcción mecánica 9.3.1 Dimensiones → Sección "Instalación" 9.3.2 Materiales Cable de datos CYK10 CYK11 Vaina Caja de conexiones Caja de conexiones: aluminio Endress+Hauser... - Página 24 Índice alfabético CYK10/11 Índice alfabético Accesorios ..... . 21 Recepción de material ....9 Advertencias .
- Página 28 *71552000* 71552000 www.addresses.endress.com...