Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Sensores de Seguridad
Micropilot FMR60 HART
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART. Tenemos
4
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Información Técnica, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART Información Técnica (72 páginas)
Medición de nivel en líquidos
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información Importante sobre el Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Utilizados
4
Términos y Abreviaturas
5
Marcas Registradas
5
Funcionamiento y Diseño del Sistema
7
Principio de Medición
7
Entrada
8
Variable Medida
8
Rango de Medición
8
Frecuencia de Trabajo
9
Potencia de Transmisión
9
Salida
10
Señal de Salida
10
Señal de Interrupción
11
Linealización
11
Aislamiento Galvánico
11
Datos Específicos del Protocolo
11
Alimentación
13
Asignación de Terminales
13
Asignación de Terminales a 2 Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
14
Conectores
17
Tensión de Alimentación
18
Consumo de Energía
19
Consumo de Corriente
19
Fallo de la Fuente de Alimentación
19
Igualación de Potencial
19
Entradas de Cable
20
Especificación de Cables
20
Protección contra Sobretensiones
20
Características de Funcionamiento
22
Condiciones de Trabajo de Referencia
22
Precisión de Referencia
22
Resolución del Valor Medido
22
Tiempo de Respuesta
22
Influencia de la Temperatura Ambiente
23
Influencia de la Fase Gaseosa
23
Instalación
24
Condiciones de Instalación
24
Instalación sin Contacto en el Depósito
27
Container con Aislamiento Térmico
28
Giro del Cabezal Transmisor
29
Cambio de Orientación del Indicador
29
Verificación tras la Instalación
30
Entorno
31
Rango de Temperatura Ambiente
31
Límites de Temperatura Ambiente
31
Temperatura de Almacenamiento
32
Clase Climática
32
Altitud Conforme a la Norma IEC61010-1 Ed.3
32
Grado de Protección
32
Resistencia a Vibraciones
32
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
32
Proceso
34
Temperatura del Proceso, Presión del Proceso
34
Constante Dieléctrica
35
Nivel Mínimo para Constantes Dieléctricas Bajas
35
Estructura Mecánica
36
Medidas
36
Peso
39
Materiales: Caja GT19 (Plástico)
40
Cubierta del Compartimento de Electrónica
40
Cubierta del Compartimento de Los Terminales
40
Materiales: Caja GT20 (Aluminio Fundido, Pintado al Polvo)
41
Cubierta del Compartimento de Conexiones, RAL 7035 (Gris)
41
Materiales: Antena y Conexión a Proceso
42
Materiales: Cubierta Protección contra Intemperie
43
Operatividad
44
Concepto Operativo
44
Configuración Local
45
Operación con Visualizador Remoto y Módulo de Configuración FHX50
46
Funcionamiento Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
46
Requisitos
46
Configuración a Distancia
47
Mediante Protocolo HART
47
Devicecare/Fieldcare Mediante Interfaz de Servicio (CDI)
47
Aplicación de Software Supplycare para el Control de
48
Existencias
48
Certificados y Homologaciones
51
Marca CE
51
Rohs
51
Marca RCM-Tick
51
Homologación Ex
51
Doble Sello Conforme a ANSI/ISA
51
Seguridad Funcional
51
Whg
51
Equipos de Presión con Presión Permitida
51
Bar (2 900 Psi)
51
Especificación de Radio en 302729
52
Norma de Radiofrecuencia en 302372
53
Fcc
53
Departamento de Industria de Canadá
53
Homologación de Enlaces de Radio Japonesa
54
Homologación CRN (Directriz Canadiense sobre Equipos a 24 Presión)
54
Prueba, Certificado
55
Copia Impresa de la Documentación del Producto
55
Otras Normas y Directrices
56
Información para Cursar Pedidos
57
Protocolo de Linealización a 3 Puntos
57
Protocolo de Linealización a 5 Puntos
58
Configuración Específica de Cliente
58
Etiquetado (TAG)
59
Servicio de Mantenimiento
59
Paquetes de Aplicaciones
59
Diagnósticos Heartbeat
59
Disponibilidad
59
Verificación Heartbeat
60
Monitorización Heartbeat
60
Accesorios
62
Accesorios Específicos del Equipo
62
Visualizador Remoto FHX50
64
Protección contra Sobretensiones
65
Aislador Estanco al Gas
65
Módulo Bluetooth para Equipos HART
66
Accesorios Específicos para Comunicaciones
67
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
68
Componentes del Sistema
68
Documentación Suplementaria
68
Manual de Instrucciones Abreviado (KA)
68
Manual de Instrucciones (BA)
69
Instrucciones de Seguridad (XA)
69
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART Información Técnica (64 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Radares
| Tamaño: 2.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información Importante sobre Documentos
4
Símbolos
4
Convenciones Gráficas
5
Funcionamiento y Diseño del Sistema
5
Principio de Medición
5
Entrada
6
Variable Medida
6
Rango de Medición
6
Frecuencia Operativa
11
Potencia de Transmisión
11
Salida
11
Señal de Salida
11
Aislamiento Galvánico
11
Señal en Alarma
12
Linealización
12
Carga
12
Datos Específicos del Protocolo
12
Datos del HART Inalámbrico
13
Fuente de Alimentación
14
Asignación de Terminales
14
Terminales
15
Conectores de Equipo Disponibles
15
Tensión de Alimentación
16
Compensación de Potencial
16
Entradas de Cable
17
Especificación de Los Cables
17
Protección contra Sobretensiones
17
Características de Funcionamiento
18
Condiciones de Funcionamiento de Referencia
18
Error Medido Máximo
18
Resolución del Valor de Medición
18
Tiempo de Respuesta
19
Influencia de la Temperatura Ambiente
19
Influencia de la Fase Gaseosa
19
Montaje
20
Lugar de Instalación
20
Orientación
20
Instrucciones de Instalación
21
Ángulo de Abertura del Haz
23
Instrucciones Especiales para el Montaje
25
Entorno
26
Rango de Temperaturas Ambiente
26
Límites de Temperatura Ambiente
26
Temperatura de Almacenamiento
35
Clase Climática
35
Altura de Instalación Según IEC61010-1 Ed.3
35
Grado de Protección
35
Resistencia a Vibraciones
35
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
36
Proceso
36
Rango de Presiones de Proceso
36
Constante Dieléctrica
38
Estructura Mecánica
38
Medidas
38
Peso
47
Materiales
48
Operabilidad
50
Concepto Operativo
50
Idiomas
50
Configuración Local
51
Indicador Local
51
Configuración a Distancia
52
Integración en el Sistema
52
Aplicaciones de Software de Configuración Admitidas
52
Gestión de Datos Historom
52
Certificados y Homologaciones
52
Marca CE
52
Rohs
52
Marcado RCM
52
Homologaciones Ex
53
Equipos de Presión con Presión Permitida ≤ 200 Bar (2 900 Psi)
53
Norma de Radiofrecuencia en 302729
53
Norma de Radiofrecuencia en 302372
54
Fcc
54
Otras Normas y Directrices
54
Información para Cursar Pedidos
55
Calibración
55
Servicio
55
Ensayo, Certificado, Declaración
56
Marcado
56
Paquetes de Aplicaciones
56
Heartbeat Technology
56
Descripción Detallada
57
Accesorios
58
Tapa de Protección Ambiental, 316L
58
Tapa de Protección Ambiental de Plástico
58
Soporte de Montaje, Ajustable
59
Enchufe M12
60
Indicador Remoto FHX50B
60
Aislador Estanco al Gas
61
Commubox FXA195 HART
61
Convertidor de Lazo HART HMX50
61
Fieldport SWA50
61
Adaptador Inalámbrico HART SWA70
61
Fieldgate FXA42
61
Field Xpert SMT70
61
Devicecare SFE100
61
Fieldcare SFE500
61
Memograph M
62
Rn42
62
Documentación
62
Marcas Registradas
63
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART Manual De Instrucciones Abreviado (52 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante del Documento
4
Símbolos
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos de Herramientas
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos que Presenta el Equipo
5
Términos y Abreviaturas
6
Marcas Registradas
7
2 Instrucciones de Seguridad Básicas
8
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
8
Uso Correcto del Equipo
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
9
Funcionamiento Seguro
9
Seguridad del Producto
9
Conformidad EAC
10
3 Descripción del Producto
11
Diseño del Producto
11
Micropilot FMR60
11
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
11
Recepción de Material
11
Identificación del Producto
12
Placa de Identificación
12
5 Almacenamiento y Transporte
13
Condiciones para el Almacenamiento
13
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
13
6 Instalación
14
Condiciones de Instalación
14
Orientación - Productos Líquidos
14
Posibilidades de Optimización
16
Ángulo de Abertura del Haz
17
Medición Mediante una Válvula de Bola
19
Instalación: Antena de Goteo, PTFE 50 MM/2
20
FMR60 - Alineación del Eje de la Antena
20
Alineación Radial de la Antena
20
Container con Aislamiento Térmico
21
Giro del Cabezal Transmisor
21
Cambio de Orientación del Indicador
22
Girar el Módulo Indicador
22
Cerrar la Tapa del Compartimento de la Electrónica
23
Verificación tras la Instalación
23
7 Conexión Eléctrica
24
Condiciones para la Conexión
24
Asignación de Terminales
24
Diagrama en Bloque a Dos Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
27
Conectores del Equipo
30
Tensión de Alimentación
31
Protección contra Sobretensiones
32
Conexión del Instrumento de Medición
33
Conexión
34
Verificación tras la Conexión
36
8 Puesta en Marcha Mediante Smartblue (App)
36
Requisitos
36
Puesta en Marcha
37
9 Puesta en Marcha con el Asistente
41
10 Puesta en Marcha (Mediante Menú de Configuración)
42
Indicador y Módulo de Configuración
42
Aspecto del Indicador
42
Elementos de Configuración
43
Apertura del Menú Contextual
44
Menú de Configuración
45
Desbloquear el Instrumento
46
Establecimiento del Idioma de Configuración
46
Configuración para Mediciones de Nivel
47
Aplicaciones Específicas del Usuario
48
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART Manual De Instrucciones Abreviado (48 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante del Documento
4
Símbolos
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos de Herramientas
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos que Presenta el Equipo
6
Términos y Abreviaturas
7
Marcas Registradas
8
2 Instrucciones de Seguridad Básicas
9
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
9
Uso Correcto del Equipo
9
Seguridad en el Lugar de Trabajo
10
Funcionamiento Seguro
10
Seguridad del Producto
10
3 Descripción del Producto
12
Diseño del Producto
12
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
13
Placa de Identificación
13
5 Almacenamiento y Transporte
14
Condiciones para el Almacenamiento
14
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
14
6 Instalación
15
Condiciones de Instalación
15
Posición de Montaje
15
Accesorios Internos del Container
16
Evitar Señales de Eco de Interferencia
17
Posibilidades de Optimización
17
Instalación: Antena de Goteo PTFE 50 MM / 2
19
Alineación del Eje de la Antena
19
Alineación Radial de la Antena
19
Información Relativa a las Conexiones Roscadas
20
Container con Aislamiento Térmico
21
Giro del Cabezal Transmisor
21
Girar el Módulo Indicador
22
Verificación tras la Instalación
22
7 Conexión Eléctrica
23
Condiciones para la Conexión
23
Asignación de Terminales
23
A 2 Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
25
Conectores del Equipo
32
Tensión de Alimentación
33
Protección contra Sobretensiones
34
Protección Integrada contra Sobretensiones
34
Protección Externa contra Sobretensiones
35
Conexión del Instrumento de Medición
35
Herramientas/Accesorios Necesarios
35
Terminales Intercambiables con Resorte
37
Verificación tras la Conexión
38
8 Puesta en Marcha (Mediante Menú de Configuración)
39
Indicador y Módulo de Configuración
39
Elementos de Configuración
40
Apertura del Menú Contextual
41
Menú de Configuración
42
Desbloquear el Instrumento
43
Establecimiento del Idioma de Configuración
43
Configuración para Mediciones de Nivel
44
Aplicaciones Específicas del Usuario
45
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot FMR50
Endress+Hauser Micropilot FMR51
Endress+Hauser Micropilot FMR52
Endress+Hauser Micropilot FMR56 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR57 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART
Endress+Hauser Micropilot FMR67 HART
Endress+Hauser Waterpilot FMX21
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C
Endress+Hauser prosonic T FMU 130
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales