Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Instructivo página 12

Litzen abisolieren (a) 7 mm
de -
(0.04 inch).
Mitgelieferte Aderendhülsen (b)
aufstecken und crimpen.
Strip the wires (a) 7 mm
en -
(0.04 inch).
Attach the end sleeves (b) supplied
and crimp.
Dénuder les fils (a) sur 7 mm
fr -
(0.04 inch).
Enfiler les embouts (b) fournis et les
sertir.
Pelar (a) los conductores 7 mm.
es -
Encajar las punteras suministradas
(b) y engarzarlas a presión.
Togliere l'isolamento dai
it -
conduttori (a) per 7 mm.
Montare i connettori terminali a
crimpare (b) forniti.
Aders van isolatie ontdoen (a)
nl -
7 mm.
Meegeleverde adereindhulzen (b)
plaatsen en krimpen.
12
a
b
Endress+Hauser