Mitsubishi Electric CMB-P-V-GB Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CMB-P-V-GB
  6. Manual de instalación
Mitsubishi Electric CMB-P-V-GB Manual De Instalación

Mitsubishi Electric CMB-P-V-GB Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
SLAVE BC CONTROLLER
CMB-P-V-GB
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d'aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по
установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric CMB-P-V-GB

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CMB-P-V-GB

  • Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT SLAVE BC CONTROLLER CMB-P-V-GB INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

  • Página 19: Medidas De Seguridad

    - Si se cortocircuitan o manipulan con fuerza los interruptores de presión, : Indica una pieza que debe conectarse a tierra. térmico u otro sistema de protección o si se utilizan piezas distintas a las especificadas por Mitsubishi Electric, puede producirse fuego o explosión. 1.2. Precauciones para aparatos que utili- Advertencia: Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.

  • Página 20: Antes De La Instalación

    • No emplee las herramientas siguientes, que se utilizan con los - Si los cables son demasiado pequeños, pueden producirse fugas o pueden refrigerantes convencionales. recalentarse y causar un incendio. (Manómetro distribuidor, manguera de carga, detector de fugas de gas, •...

  • Página 21: Instalación Segura Y Espacio De Mantenimiento

    2.2. Instalación segura y espacio de mante- (Unit: m) Elemento Parte de la tubería Valor permitido nimiento A+B+C+a+b Longitud total de la tubería Inferior a 300*1 +c+d+e 1. Para colgarlo del techo Mayor longitud de la tubería A+C+e Inferior a 150 (Esta es una imagen de referencia que indica el menor espacio de instalación Entre la unidad exterior y el posible.)

  • Página 22: Tareas Con La Tubería Del Refrigerante

    6. Cuando sea necesario, use soldaduras no oxidadas. Si usa soldaduras de 2. Conexión de los tubos exteriores otro tipo, los tubos podrían quedar obstruidos. • Para el modelo PURY-P200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650 7. Una vez finalizada la conexión de las tuberías, fíjelas para evitar cargar su [Fig.

  • Página 23: Tareas Eléctricas

    • No instale ningún aparato de absorber olores en la abertura de descarga del • Cuando use el mecanismo de descarga opcional, siga las instrucciones que el drenaje. manual del mismo le dé sobre la tubería de drenaje. [Fig. 4.4.1] (P.3) [Fig.
  • Página 41 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 1. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ • ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÂÈڷ̤ÓÔ 1.1. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È...
  • Página 42 • ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜, fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ. • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ͽ‰È ÂÛÙ¤Ú·, Ï¿‰È ·Èı¤Ú· ‹ ·Ï΢ÏÈÔ‚ÂÓ˙fiÏË (ÌÈÎÚ‹ • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ηψ‰È·Î¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â·ÚÎÔ‡˜ ÔÛfiÙËÙ·) Û·Ó „˘ÎÙÈÎfi Ï¿‰È, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ Î·È ÙȘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘. Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜. • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔÓ ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ •...
  • Página 43 2. ∂ÈÏÔÁ‹ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 2.1. XÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 2.3. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ • • [Fig. 2.3.1] (P.2) • • • • • • • 1. °È· ·Ó¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ [Fig. 2.1.1] (P.2) • • • • 2. °È· ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ۯ¿Ú· [Fig. 2.1.1] (P.2) •...
  • Página 44 3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ [Fig. 3.2.1] (P.2) 3.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ ø s s s s s µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÚÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ, ηıfiÙÈ Ë ÏÔÍ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ΛӉ˘ÓÔ Èı·Ó‹˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÚÂÎÙÚÔ‹ 3.2.
  • Página 45 • 4.4. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌÔ‡ 1. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌÔ‡ • ø ø ø ø • 2. ™‡Ó‰ÂÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ • [Fig. 4.1.2] (P.3) • ø ø ø ø • ø [Fig. 4.4.1] (P.3) ø ø HIJK     ™ËÌÂÈÒÌ·: µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÚ¿Ì·Ù· ¯·ÏÎÔ‡ ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó...
  • Página 46 5. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ s s s s s ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: √È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô‰ËÁÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù·. ∞Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜...
  • Página 58 !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU !"#$%&'" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU !"#$%&'"()*+, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM NKNK PKNK !"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU !"#$%&'" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM NKOK oQNM^ PKOK ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV !"#$%&'# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM NKPK !"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM NKQK QKNK ! "# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN NKRK QKOK...
  • Página 59 !"#$. NKPK !"#$%&. !"#$%&'()*+,-.. !"#$%&'()*+,-./01)23456789 !"#$%&'()*&+,-./0. !"#$%&'()*+,-./01234. !"#$%&'()*+,-.'(/01234 !"#$%&'($%)*+$%,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./0. !"#. !"#$%&'( )*+,-./01234. !"#$%&'()*+. !"#$%&'(. !"#$%&'()*+. !"#$%OMâÖ !"#$%&'. ! "#$%&'(()*+,-./01234567. !" #$%&'. !"#$%&'()*+,-! !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#. !"#$%&'"()*+,-./012. !"#$%&!' ()*#!+,%-.*#/0123 !"#$%&'()"#*+,-./01%2)345, !"#$%&'(") !. !"#$%&'()* !"#$%&'()*+. !"#$%&'()*+,-./01234. !"#$%&. !"#$%&'()*+,-./01. !"#$%&'()*+,-./0123(4536. !"#$%UMB !"#$%&' ()*+,- . !"#$%&'()*+,-..
  • Página 60 !ã !"#$%&'NMã. *P NOR NQM !"#$%&'()*+&,-".$%&'()*+&. !"#$%&'()$*+,-. ^H_H`H~HÄ !" PMM*N !"#$%&'()*+&. HÅHÇHÉ !" # ^H`HÉ !"#$%&'()*+&,- !"#$%&'()*+&,- `HÉ QM*O !"# !"# !"# !"#$%&'()*+&,- ÜN !"#$ ÜO !"#$%&!'( ÜP !"#$% !"#$%PMMã !"#$%&'()*+,-.. !"#$%&'"()*+,-./01+2345QMã !"#$%&'()*+,'-./012345607 !"#$%&'" !"#$%&'"()*+, !"#$%&'("!'"#$)*+"#,- !./0. PKNK xcáÖK=PKOKNz=EmKOF !"#$%&'()*+,'-.. !"#$%&...
  • Página 61 !"#$%&'(). !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./+ !"#$%&' !"(!)*+, -.&/01234 !"#$%&'()*#+,. !"#$%&'() !"#$. !"#$%&'()*+,-./+012!34.. !"#$%&. !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'. !"#$%&'()*#$+,-./01oQNM^ !"#$ !"# $%&'()*+,-./0 123456789 !"#$%&. !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%. !"#$%&'()*+,-./+0123&4 !"#$% &'()*+,-./ !"#$%&'()*+, -.$/0. xcáÖK=QKNKNz=EmKPF xcáÖK=QKOKNz=EmKPF !ãã !" !"#$ !"#$% QKPK !" !" !"#$ !"#$%&'()*+,-./0-.12345 NMãã øNRKUU øNVKMR !"#$%&'()*+,-./01()23)4.
  • Página 62 !"#$%&'()*+,,-./&012 34567 !"#$%&'"()*+,-./0*12345678 OM^=PMã^ NKR=ãã !"#$%&'()**+,-./0123#456789:; !"#$%&'()( *. !"#$%& '()$* !"#$%&'()*. !"#$%&'()*+,-./%0123. !"#$%&. !"#$%&OQR=fb`=RP OOT=fb`=RP !". !"#$%&'()*+,-.Pãã !"#$. !"#$%&'()*+,-./0md !" xcáÖK=RKMKNz=EmKPF !"#$%&'()*+,-./. !"#$%&'()* !"#$%&' C øON !"#$%&' (). !"#$%&'(. !"#$%&'()*+,()-./ !"#$%&'(#)*+,-. !"#$%&' !"#. !"#$%&'(. !"#$%&'($)&'*+,-./012-312"4 !"#$. !"#$%&'()*$. !"#$NKORãã !"# !"#. `ssp `mbsp !"#$%&' !"#$%&'()*+,'-./01234567MMM .
  • Página 89 MEMO...
  • Página 90 MEMO...

Tabla de contenido