Tabla de contenido
TAVOLA
IMBIELLAGGIO
DRAWING
006
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
MARKE
INDEX
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
146.2.091.1A
Albero motore (comprende voci
2-3-4)
2
779.1.109.1A
Vite speciale
3
750.1.012.2A
Dado
4
72121.2106
Grano filettato
5
158.2.012.1A
Coppia bielle
6
711.1.007.1A
Boccola
7
74224.0570
Spina
8
112.1.026.1AA Semicuscinetto (ROSSO)
8
112.1.026.1AB Semicuscinetto (BLU)
9
779.1.007.2A
Vite speciale
10
74172.1008
Linguetta
11
852.1.104.1A
Rosetta rasamento sp. 1,9
11
852.1.104.1B
Rosetta rasamento sp. 1,95
11
852.1.104.1C
Rosetta rasamento sp. 2
11
852.1.104.1D
Rosetta rasamento sp. 2,05
11
852.1.104.1E
Rosetta rasamento sp. 2,1
11
852.1.104.1F
Rosetta rasamento sp. 2,15
11
852.1.104.1G
Rosetta rasamento sp. 2,2
11
852.1.104.1H
Rosetta rasamento sp. 2,25
11
852.1.104.1I
Rosetta rasamento sp. 2,3
11
852.1.104.1J
Rosetta rasamento sp. 2,35
11
852.1.104.1K
Rosetta rasamento sp. 2,4
11
852.1.104.1L
Rosetta rasamento sp. 2,45
11
852.1.104.1M
Rosetta rasamento sp. 2,5
11
852.1.104.1N
Rosetta rasamento sp. 2,55
12
851.1.019.1A
Rosetta di sicurezza
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
EMESSO:
CRANKSHAFT
DESCRIPTION
Crankshaft (items 2-3-4
included)
Special screw
Nut
Threaded dowel
Connecting rods pair
Bush
Pin
Half-bearing (RED)
Half-bearing (BLUE)
Special screw
Woodruff key
Shim th. 1.9
Shim th. 1.95
Shim th. 2
Shim th. 2,05
Shim th. 2,1
Shim th. 2,15
Shim th. 2.2
Shim th. 2.25
Shim th. 2.3
Shim th. 2.35
Shim th. 2,4
Shim th. 2,45
Shim th. 2.5
Shim th. 2.55
Lock washer
915.1.222.1A
CATALOGUE No:
12 - 04
ISSUED:
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
DESIGNATION
Arbre moteur (postes 2-3-4
Antriebswelle (einschließlich
compris)
2-3-4)
Vis spéciale
Spezialschraube
Ecrou
Mutter
Vis sans tête filetée
Gewindestift
Jeu de bielles
Pleuelpaar
Douille
Buchse
Goupille
Stift
Demi-roulement (ROUGE)
Halblager (ROT)
Demi-roulement (BLEU)
Halblager (BLAU)
Vis spéciale
Spezialschraube
Languette
Federkeil
Rosette de butée épaisseur 1,9
Distanzscheibe Stärke 1,9
Rosette de butée épaisseur 1,95 Distanzscheibe Stärke 1,95
Rosette de butée épaisseur 2
Distanzscheibe Stärke 2
Rosette de butée épaisseur 2,05 Distanzscheibe Stärke 2,05
Rosette de butée épaisseur 2,1
Distanzscheibe Stärke 2,1
Rosette de butée épaisseur 2,15 Distanzscheibe Stärke 2,15
Rosette de butée épaisseur 2,2
Distanzscheibe Stärke 2,2
Rosette de butée épaisseur 2,25 Distanzscheibe Stärke 2,25
Rosette de butée épaisseur 2,3
Distanzscheibe Stärke 2,3
Rosette de butée épaisseur 2,35 Distanzscheibe Stärke 2,35
Rosette de butée épaisseur 2,4
Distanzscheibe Stärke 2,4
Rosette de butée épaisseur 2,45 Distanzscheibe Stärke 2,45
Rosette de butée épaisseur 2,5
Distanzscheibe Stärke 2,5
Rosette de butée épaisseur 2,55 Distanzscheibe Stärke 2,55
Rosette de sécurité
Sicherungsblech
915.1.222.1A
Nr. CATALOGUE:
12 - 04
IMPRIMEE:
CIGÜEÑAL
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Cigüeñal (incluye puntos 2-3-4)
Tornillo especial
Tuerca
Tapón
Par de bielas
Casquillo
Pasador
Semi-cojinete (ROJO)
Semi-cojinete (AZUL)
Tornillo especial
Chaveta
Arandela de espesoración 1,9
Arandela de espesoración 1,95
Arandela de espesoración 2
Arandela de espesoración 2,05
Arandela de espesoración 2,1
Arandela de espesoración 2,15
Arandela de espesoración 2,2
Arandela de espesoración 2,25
Arandela de espesoración 2,3
Arandela de espesoración 2,35
Arandela de espesoración 2,4
Arandela de espesoración 2,45
Arandela de espesoración 2,5
Arandela de espesoración 2,55
Arandela de seguridad
915.1.222.1A
KATALOG Nr:
12 - 04
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
Q.TE
VALIDITE
GÜLTIG
M.GE
C.AD
VALIDEZ
1
1
1
1
1
2
4
2
2
4
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
IMPRIMIDA:
39
Tabla de contenido
