Tabla de contenido
TAVOLA
FORCELLONE POSTERIORE REAR FORK
DRAWING
032
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
MARKE
INDEX
NOTAS
POS.
CODICO Nr.
1
370.1.037.3B
Forcellone posteriore
2
702.5.045.1A
Cuscinetto
3
713.1.187.1A
Distanziale
4
930.5.012.1A
Anello di tenuta
5
710.1.109.1A
Bussola
6
701.4.017.1A
Astuccio a rullini
7
712.1.029.1A
Distanziale Dx.
8
712.1.031.1A
Distanziale Sx.
9
369.1.011.1A
Perno forcellone
10
750.1.116.1A
Dado speciale
11
832.1.003.1C
Piolo
12
772.1.004.2B
Vite
13
872.1.016.1A
Tappo
14
447.1.048.1A
Pattino catena superiore
15
775.1.008.3A
Vite
16
447.1.049.1A
Pattino catena inferiore
17
447.1.051.1A
Paracatena superiore
18
447.1.050.1A
Paracatena inferiore
19
872.4.044.1A
Tappo
20
433.1.312.1A
Decal. regolaz. catena
J
20
433.1.312.1B
Decal. regolaz. catena
21
772.5.029.1A
Vite
22
460.1.153.1A
Paracalore
23
827.1.311.1A
Piastrino
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
EMESSO:
DESCRIPTION
Swingarm
Bearing
Spacer
Seal ring
Bush
Needle bearing
R.H. spacer
L.H. spacer
Swingarm pivot
Special nut
Pin
Screw
Cap
Upper chain sliding shoer
Screw
Lower chain sliding shoe
Upper chain guard
Lower chain guard
Cap
Chain adjustment sticker
Chain adjustment sticker
Screw
Heat guard
Plate
915.1.222.1A
CATALOGUE No:
12 - 04
ISSUED:
FOURCHE ARRIERE
HINT. SCHWINGE
DESIGNATION
Fourche AR.
Hintere Schwinge
Roulement
Lager
Entretoise
Distanzstück
Bague d'étanchéité
Dichtring
Douille
Buchse
Roulement à rouleaux
Nadellager
Entretoise droite
Rechtes Distanzstück
Entretoise gauche
Linkes Distanzstück
Axe fourche AR.
Schwingenbolzen
Ecrou spéciale
Spezialmutter
Pivot
Stift
Vis
Schraube
Bouchon
Verschluß
Patin chaîne supérieure
Oberer Kettengleitschuh
Vis
Schraube
Patin chaîne inférieure
Unterer Kettengleitschuh
Cache-chaîne supérieur
Oberer Kettenschutz
Cache-chaîne inférieur
Unterer Kettenschutz
Bouchon
Verschluß
Décalcomanie réglage chaîne
Aufkleber für Kettenregelung
Décalcomanie réglage chaîne
Aufkleber für Kettenregelung
Vis
Schraube
Pare-chaleur
Wärmeschutz
Plaquette
Plättchen
915.1.222.1A
Nr. CATALOGUE:
12 - 04
IMPRIMEE:
HORQUILLA TRASERA
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Basculante
Cojinete
Distancial
Anillo de retén
Casquillo
Cojinete de agujas
Distanciador Der.
Distanciador Izq.
Eje basculante
Tuerca especial
Espina
Tornillo
Tapón
Patín cadena superior
Tornillo
Patín cadena inferior
Protección cadena superior
Protección cadena inferior
Tapón
Adhesivo regulación cadena
Adhesivo regulación cadena
Tornillo
Protección calor
Lámina
915.1.222.1A
KATALOG Nr:
12 - 04
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
Q.TE
VALIDITE
GÜLTIG
M.GE
C.AD
VALIDEZ
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
10
1
1
1
5
1
1
3
1
1
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
IMPRIMIDA:
119
Tabla de contenido
