Tabla de contenido
1.
Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
advertencia
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
€
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave
Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO
Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
ADVERTENCIA
Peligro amena-
zante
ATENCIÓN
Posible situación
peligrosa
1.1.2
Símbolos en esta documentación
Sím-
Denominación Significado
bolo
Atención
Advierte de posibles daños materiales.
!
Información
Indicaciones de la aplicación y otras
i
informaciones útiles
1.
Acción de
Solicitud de acción compuesta
2.
varios pasos
de varios pasos
Acción de un
Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso
un solo paso
Resultado
Dentro de una solicitud de acción se
«
intermedio
puede ver un resultado intermedio.
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
"
puede ver el resultado final.
1.2
En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
Símbolo de
Posición en el producto
advertencia
Tipo de peligro / Instrucciones de
trabajo
La posición del símbolo de advertencia en el producto
debe garantizar una perfecta legibilidad.
Las indicaciones de advertencia de la máquina se pue-
den dividir en indicaciones para riesgos residuales
(triángulo amarillo-negro) y en instrucciones de trabajo
adicionales.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
graves
Muerte o lesiones físicas
graves
Lesiones físicas leves
Símbolos empleados | TCE 4550 | 119
Lado posterior de la máquina
Aquí se encuentran las indicaciones en cuanto a:
Modelo de la máquina, Número de identificación de 10
dígitos, tensión (V), frecuencia (Hz), potencia instalada
(kW), fuerza de corriente (A), Máx. presión de suminis-
tro (kPa), tipo de protección (IP), año de construcción,
identificación CE, identificación EAC, número de serie de
la máquina, código de barras.
Identificación EAC
€
Confirma la idoneidad de la máquina para
Rusia.
Lado posterior de la máquina
€
Indicaciones acerca de la tensión de alimentación.
€
Tenga en cuenta las especificaciones de la placa de
características.
€
La placa de características arriba visualizada sirve
únicamente como ejemplo; el valor de tensión aquí
indicado depende del equipamiento de la máquina.
Lado posterior de la máquina
Peligro de descarga eléctrica al entrar en
contacto la instalación eléctrica.
Pisón neumático de talones - columna de
montaje
Peligro de magullación para manos entre
dispositivo de ayuda y neumático y entre la
brida y el neumático.
Manómetro
Peligro de lesiones para los ojos debido al
lanzamiento de partículas y polvo del neumá-
tico.
Manómetro
Peligro de daños del oído debido al ruido.
Manómetro
Es obligatorio el uso de protección auditiva y
de gafas de protección.
Zona de peligro
No colocar las manos en el área indicada.
Brazos de funciones y herramientas
Peligro de magullación para manos entre los
brazos de funciones, las herramientas y la
llanta.
Gelenkarm des Helpers
Schnittgefahr für obere Gliedmaßen zwis-
chen beweglichen Armen.
es
|
2016-07-18
1 695 108 221
Tabla de contenido
