PROBLEMA
2.1 Technical data
No se seca la vajilla
(platos, vasos, etc)
You can find the technical data of each appliance at the adhesive label of the
dishwasher.
PROBLEMA
PROBLEMA
2.2 Instructions for the dishwasher's regular operation
The appliance is exclusively used to clean dishes, cups, glasses, silverware, etc.
No se seca la vajilla
No se seca la vajilla
following their use during lunches/dinners.
(platos, vasos, etc)
(platos, vasos, etc)
You should pay special attention that the items to be washed are suitably placed
for dishwashing.
Si la aver
í
Silverware should be cleaned from food residues, if not washed right after lunch
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
/ dinner (colouring and spots from certain foodstuffs).
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
Do not wash in this appliance items which has been in contact with acids, mineral
oil, grease, gasoline or colours and solvents (industrial chemicals).
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
2.3 Preparation of dishes for washing
Do not let food residues dry onto the dishes. In order to avoid filter blockage as
well as the cleaning water to become dirty quickly, you should remove large food
2.13 Reparaciones / trabajos llevados a cabo en est
residues, olive pips, lemon peels, tooth picks, etc., before you place the dishes in
the basket.
MODELO ...................................................... N ú m. de Se
We recommend you to leave in water for a while or rinse the glassware that has
food residues dried on.
Si la aver
Si la aver
a no se debe a ninguna de las razones anteriores, le rogamos que se ponga en
í
í
FECHA
2.4 Filling of basket
contacto con el representante local autorizado donde Ud. se compr
contacto con el representante local autorizado donde Ud. s
Put glasses, cups, large plates, etc. with the
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cambios técnicos sin previo aviso.
mente con la empresa. Nos reservamos el derecho de cam
opening facing down in the anticipated baskets.
Do not pile one on top of the other.
Glasses should not touch each other (damage in glass,
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIOS
NOTA: LA EMPRESA SE RESERVA EL DERE
stains due to contact).
Y MODIFICACIONES EN LOS APARATOS SIN PREVIO
Place cutlery in the appropriate basket made of synthetic
material, with the handle facing down.
AVISO
2. OPERATING INSTRUCTIONS
CAUSA
En el dep
ó
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
grama es defectuoso
AVISO
No giran los brazos de
aspersi
n de aclarado
ó
El cesto no se gira
a no se debe a ninguna de las razones anteriore
EMPRESA - TÉCHNICO
Y MODIFICACIONES EN LOS APARA
AVISO
En el dep
abrillantador
La v á lvula del abrillanta-
dor es defectuosa
El interruptor del pro-
grama es defectuoso
No giran los brazos de
sito no queda
En el dep
Eche abrillantador en el
aspersi
abrillantador
dep
El cesto no se gira
La v á lvula del abrillanta-
Dir
dor es defectuosa
tante local autorizado
donde Ud. se compr
El interruptor del pro-
aparato o directamente a
grama es defectuoso
la empresa
No giran los brazos de
aspersi
El cesto no se gira
26
www.info@sar
www.info@sar
CAUSA
sito no queda
ó
SOLUCIÓN
CAUSA
ó
sito no queda
ó
n de aclarado
ó
sito
jase a un represen-
í
ó
n de aclarado
ó
PROBLEM
el aparato o directa-
ó
92
el
Capítulos
