Medivators ENDOGATOR Instrucciones De Uso página 3

Reorder No. 100130 / 100130U
ENDOGATOR™ Tubing for BOSTON SCIENTIFIC
OLYMPUS OFP or ENDO STRATUS™ Pumps
®
ENDOGATOR™-letku BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ -pumpuille
Tubulure ENDOGATOR™ pour pompes BOSTON SCIENTIFIC
ou ENDO STRATUS™
Cijevi ENDOGATOR™ za pumpe BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™
ENDOGATOR™ csőrendszer a BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ pumpákhoz
Reorder No. 100130F / 100130FU
ENDOGATOR™ Tubing for BOSTON SCIENTIFIC
OLYMPUS OFP, or ENDO STRATUS™ Pumps with FUJIFILM™ Connector
®
ENDOGATOR™-letku BOSTON SCIENTIFIC
STRATUS™ -pumpuille, joissa on FUJIFILM™-liitin
Tubulure ENDOGATOR™ pour pompes BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ avec connecteur FUJIFILM™
Cijevi ENDOGATOR™ za pumpe BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ s priključkom FUJIFILM™
ENDOGATOR™ csőrendszer a BOSTON SCIENTIFIC
ENDO STRATUS™ pumpákhoz FUJIFILM™ csatlakozóval
Reorder No. 200230 / 200230U
ENDOGATOR™ Tubing for ENDOGATOR™ EGP-100 Irrigation Pump,
OLYMPUS OFP and AFU-100 and ERBE
®
ENDOGATOR™-letku ENDOGATOR™ EGP-100 -huuhtelupumpulle, OLYMPUS
sekä ERBE EIP2 -pumpuille
®
Tubulure ENDOGATOR™ pour pompe d'irrigation ENDOGATOR™ EGP-100, pompes OLYMPUS
AFU-100 et ERBE EIP2
®
Cijevi ENDOGATOR™ za irigacijsku pumpu ENDOGATOR™ EGP-100, pumpe OLYMPUS
AFU-100 i ERBE EIP2
®
ENDOGATOR™ csőrendszer ENDOGATOR™ EGP-100 irrigációs pumpához, OLYMPUS
AFU-100 és ERBE EIP2 pumpákhoz
®
Reorder No. 200230F / 200230FU
ENDOGATOR™ Tubing for ENDOGATOR™ EGP-100 Irrigation Pump with
FUJIFILM™ Connector
ENDOGATOR™-letku ENDOGATOR™ EGP-100 -huuhtelupumpulle, jossa on FUJIFILM™-liitin
Tubulure ENDOGATOR™ pour pompe d'irrigation ENDOGATOR™ EGP-100 avec connecteur FUJIFILM™
Cijevi ENDOGATOR™ za irigacijsku pumpu ENDOGATOR™ EGP-100 s priključkom FUJIFILM™
ENDOGATOR™ csőrendszer ENDOGATOR™ EGP-100 irrigációs pumpához FUJIFILM™ csatlakozóval
Reorder No. 100125 / 100125F / 100110
ENDOGATOR™ Tubing for PENTAX
ENDOGATOR™-letku PENTAX - ja MEDITRON-pumpuille
®
Tubulure ENDOGATOR™ pour pompes PENTAX
Cijevi ENDOGATOR™ za pumpe PENTAX
ENDOGATOR™ csőrendszer PENTAX és MEDITRON pumpákhoz
®
Reorder No. 100115 - Not Available for Sale in the United States
ENDOGATOR™ Auxiliary Water Jet Connector for OLYMPUS
ENDOGATOR™- vesisuihkun lisäliitin OLYMPUS
Connecteur de jet d'eau auxiliaire ENDOGATOR™ pour endoscopes GI OLYMPUS
Pomoćni mlazni priključak za vodu ENDOGATOR™ za GI endoskope OLYMPUS
ENDOGATOR™ kiegészítő vízsugár-csatlakozó OLYMPUS
Reorder No. 100116 - Not Available for Sale in the United States
ENDOGATOR™ Auxiliary Water Jet Connector for PENTAX
ENDOGATOR™- vesisuihkun lisäliitin PENTAX
Connecteur de jet d'eau auxiliaire ENDOGATOR™ pour endoscopes GI PENTAX
Pomoćni priključak za vodu ENDOGATOR™ za GI endoskope PENTAX
ENDOGATOR™ kiegészítő vízsugár-csatlakozó PENTAX
INSTRUCTIONS FOR USE
ENDOSTAT™ II,
®
ENDOSTAT™ II-, OLYMPUS OFP- tai
® ®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II,
®
ENDOSTAT™ II-, OLYMPUS OFP- tai ENDO
® ®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
ENDOSTAT™ II, OLYMPUS
®
EIP2 Pumps
®
OFP- ja AFU-100-
®
® and MEDITRON Pumps
et MEDITRON
®
i MEDITRON
®
® GI Endoscopes
- maha-suolikanavan endoskoopeille
®
®
®
GI endoszkópokhoz
®
GI Endoscopes
®
- maha-suolikanavan endoskoopeille
®
®
®
GI endoszkópokhoz
®
KÄYTTÖOHJE MODE D'EMPLOI
Reorder No. 100241
ENDOGATOR™ Single Use Auxiliary Water Jet Connector for
OLYMPUS GI Endoscopes
®
Kertakäyttöinen ENDOGATOR™- vesisuihkun lisäliitin OLYMPUS
Connecteur de jet d'eau auxiliaire à usage unique ENDOGATOR™ pour endoscopes GI OLYMPUS
OFP Jednokratni pomoćni priključak za vodu ENDOGATOR™ za GI endoskope OLYMPUS
®
ENDOGATOR™ egyszer használatos kiegészítő vízsugár-csatlakozó OLYMPUS
OFP ili
®
Reorder No. 100135
OFP vagy
®
ENDOGATOR™ Irrigation Channel Tubing
ENDOGATOR™- huuhtelukanavan letku
Tubulure pour canal d'irrigation ENDOGATOR™
Cijevi za irigacijski kanal ENDOGATOR™
ENDOGATOR™ irrigációs csatorna csőrendszere
Reorder No. 100136
ENDOGATOR™ Channel Adapter
OFP ou
®
ENDOGATOR™-kanavaliitin
Adaptateur pour canal ENDOGATOR™
OFP ili
®
Adapter za kanal ENDOGATOR™
ENDOGATOR™ csatornaadapter
OFP vagy
®
Reorder No. 100126
ENDOGATOR™ Backflow Valve
ENDOGATOR™-takaisinvirtausventtiili
Valve anti-retour ENDOGATOR™
Povratni ventil ENDOGATOR™
ENDOGATOR™ visszafolyó szelep
OFP,
®
Reorder No. 100105
ENDOGATOR™ Extension Tubing
OFP i
®
ENDOGATOR™-jatkoletku
Tubulure d'extension ENDOGATOR™
OFP és
®
Produžne cijevi ENDOGATOR™
ENDOGATOR™ bővítő csőrendszer
Reorder No. 100242
ENDOGATOR™ Single Use Auxiliary Water Jet Connector for
PENTAX GI Endoscopes
®
Kertakäyttöinen ENDOGATOR™- vesisuihkun lisäliitin PENTAX
Connecteur de jet d'eau auxiliaire à usage unique ENDOGATOR™ pour endoscopes GI PENTAX
Jednokratni pomoćni priključak za vodu ENDOGATOR™ za GI endoskope PENTAX
ENDOGATOR™ egyszer használatos kiegészítő vízsugár-csatlakozó PENTAX
UPUTE ZA UPORABU
- maha-suolikanavan endoskoopeille
®
®
GI endoszkópokhoz
®
- maha-suolikanavan endoskoopeille
®
®
GI endoszkópokhoz
®
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
®
®