Hologic FLUENT FLT-100 Manual Del Operador página 664

Avsluta process
Exit (Avsluta)
New Procedure
(Ny process)
Last Procedure
(Senaste process)
End (Sluta)
Zero (Noll)
Reprime (Prima på nytt) Primar systemet på nytt efter att en procedur har påbörjats.
Done (Klar)
Fluent processkit
Fluent-processetet innehåller Fluent In-FloPak, Fluent Out-FloPak, en avfallspåse och vävnadsfällan.
VARNING!
Återanvänd inte sterila engångsprodukter
Återanvändning av Fluent In-FloPaks eller Fluent Out-FloPaks utsätter patienter och/eller användare för
infektionsrisk och kan dessutom påverka produktens funktion negativt. Kontaminering av systemet och/eller
försämrad systemfunktion utgör en risk för skada, sjukdom eller dödsfall. Bearbeta inte några av de
komponenter som ingår i processetet för engångsbruk.
Fluent In-FloPak
Den blå Fluent In-FloPak suger upp ren vätska från vätskepåsen.
Fluent In-FloPak innehåller vätskepåsens slang och hysteroskopets inflödesslang. Den passar ordentligt i den
blå Fluent In-FloPak-kopplingen till vänster, på framsidan av vätskehanteringssystemet.
Anslut slangarna enligt nedan inför varje ingrepp:
• Från vätskepåsens slangspets till vätskepåsen.
• Från hysteroskopets inflödesslang (den har ett blått band intill luerlåskopplingen)
till hysteroskopets inflödeskanal.
Dessa anslutningar möjliggör överföring av spolningsvätska från vätskepåse till hysteroskopets inflödeskanal. Med hjälp av pekskärmen övervakar
och reglerar du vätskeflödet så att trycket bibehålls vid den angivna inställningen.
Fluent Out-FloPak
Den gula Fluent Out-FloPak tömmer avfallsvätska från hysteroskopets uflödeskanal, slangen för MyoSure-
enheten för vävnadsborttagning (TRD) och slangen för duken under skinkorna (UB) till avfallspåsen.
I Fluent Out-FloPak ingår avfallspåsens slang (som innehåller den slangmonterade vävnadsfällan),
hysteroskopets uflödeskanal, MyoSure-enhetens slang för vävnadsborttagning (TRD) och slangen för duken
under skinkorna (UB). Den passar ordentligt i den gula Fluent Out-FloPak-kopplingen till höger på framsidan av
vätskehanteringssystemet.
Anslut slangarna enligt nedan inför varje ingrepp:
• Från avfallsslangkopplingen till avfallspåsen.
• Från hysteroskopets utflödesslang (den har ett gult band intill luerlåskopplingen) till hysteroskopets
utflödeskanal.
• Endast vid användning av MyoSure-enheten för vävnadsborttagning (TRD): Anslut slangen med grönt band
intill hullingkopplingen till MyoSure-enheten för vävnadsborttagning (TRD).
• Från slangen för duken under skinkorna (försedd med en gul sugkoppling) till porten för duken under skinkorna.
Dessa anslutningar möjliggör överföring av vätska från hysteroskopets uflödeskanal, slangen för MyoSure-enheten för vävnadsborttagning (TRD)
och slangen för duken under skinkorna (UB) till avfallspåsen.
14
Fluent vätskehanteringssystem
När ett ingrepp avslutas fortsätter utflödespumpen att gå för att möjliggöra
uppsamling av återstående vätska. När du trycker du på den här knappen stannar
utflödespumpen och värdena "Total Deficit" (Totalt underskott), "Total Fluid Volume"
(Total vätskevolym), "Final Pressure" (Sluttryck) och "Cutting Time" (Skärtid).
Återgår till föregående skärm.
Visar skärmen System Setup (Systeminställningar) för att starta en ny process.
Visar resultat från föregående process.
Avslutar proceduren och påbörjar evakuering av Out-FloPak-slangar.
Återställer procedurens underskottsvärde till noll.
Avslutar evakueringen av Out-FloPak-slangar.
Kapitel 1. Introduktion till Fluent vätskehanteringssystem
Fluent In-FloPak
Fluent Out-FloPak
Svenska