Tabla de contenido
Quand une ou des pièces de grille-pain à semi-conducteur des séries 213, 416 ou 411 font défaut, un CODE
D'ERREUR clignotera sur l'indicateur (voir les figures ici-bas) et une alarme sonore se fera entendre. Le guide de
dépannage ci-dessous expliquera chaque code d'erreur et ce qui devra être fait afin de déterminer quel composant a fait
défaut. Un "O" à gauche veut dire qu'il y a une panne du circuit inférieur. Un "O" à droite veut dire qu'il y a une panne
du circuit supérieur.
E10
PANNE DU CIRCUIT SUPÉRIEUR
Problème
• La plaque inférieure surchauffe.
• La plaque supérieure surchauffe.
• Les deux plaques surchauffent.
Problème
• La sonde inférieure est ouverte.
• La sonde supérieure est ouverte.
• Les deux sondes sont ouvertes.
Problème
• La plaque inférieure surchauffe.
La sonde inférieure est ouverte.
• La plaque supérieure surchauffe.
La sonde supérieure est ouverte.
• Les deux plaques surchauffent.
Les deux sondes sont ouvertes.
2000 McDonald's Corporation
All Rights Reserved
Fiche diagnostique pour grille-pain à semi-conducteurs
Voyant indicateur pour
chaleur supérieure
Voyant indicateur pour
chaleur inférieure
Codes des diagnostiques
E01
E10
E11
Codes des diagnostiques
E02
E20
E22
Codes des diagnostiques
E03
E30
E33
Part No. 411-543B Rev. B
E01
PANNE DU CIRCUIT INFERIEURE
Mesure corrective
• Si le voyant de l'indicateur de chaleur est éteint
et le voltage des terminaux 3/A1 et 4/A4 des
relais correspondants est plus élevé que 2,5
Volts, la carte de circuits imprimés ne peut
fonctionner.
• Éteignez le circuit d'alimentation, déconnectez le
cordon électrique et déconnectez le fil conduc-
teur du terminal 2/T1 du relais correspondant.
Mesurez la résistance du 2/T1 et du 1/L1. Si la
résistance est inférieure à 50K ohms, le relais
correspondant ne fonctionne pas.
Mesure corrective
• Déconnectez la sonde correspondante et
mesurez la résistance de la sonde.
La sonde correspondante ne fonctionne pas si:
• La température de la plaque est inférieure à
25°C et la résistance est supérieure à 1100 ohms.
• La température de la plaque est inférieure à
100°C et la résistance est supérieure à 1381 ohms.
• La température de la plaque est inférieure à
200°C et la résistance est supérieure à 1744 ohms.
NOTE IMPORTANTE: Si la résistance de la
sonde est juste, vérifiez la connexion de la sonde
correspondante sur la carte de circuits imprimés.
Si la connexion est sûre, la carte de circuits
imprimés ne fonctionne pas.
Mesure corrective
• Revoir les pannes 01 et 02 décrites plus haut
afin de vérifier les mesures correctives à
prendre pour le code d'erreur 03.
• Revoir les pannes 10 et 20 décrites plus haut
afin de vérifier les mesures correctives à
prendre pour le code d'erreur 30.
• Revoir les pannes 11 et 22 décrites plus haut
afin de vérifier les mesures correctives à
prendre pour le code d'erreur 33.
16
Voyant indicateur pour
chaleur supérieure
Voyant indicateur pour
chaleur inférieure
Printed in the
United States of America
Tabla de contenido
Solución de problemas
