Tabla de contenido
Si desea obtener detalles sobre los productos, le rogamos que se ponga
en contacto con su representante Yamaha más próximo o con uno de
los distribuidores que se enumeran a continuación.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
NORTE AMÉRICA
CANADÁ
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canadá
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
AMÉRICA CENTRAL Y
SURAMÉRICA
MÉXICO
Yamaha de México S.A. De C.V.,
Departamento de ventas
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 México, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRASIL
Yamaha Musical do Brasil LTDA.
Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil
Tel: 011-3085-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021
PANAMÁ Y OTROS PAÍSES DE LATINO
AMÉRICA / DEL CARIBE
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
EUROPE
REINO UNIDO
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, Inglaterra
Tel: 01908-366700
IRLANDA
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublín
Tel: 01-2859177
ALEMANIA
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Alemania
Tel: 04101-3030
SUIZA/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sucursal Suiza
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Suiza
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sucursal Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
PAÍSES BAJOS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sucursal Países Bajos
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Países Bajos
Tel: 0347-358 040
SY33
Este documento ha sido imprimido en papel que no contiene cloro (ECF) con tinta de soja.
Sitio web Yamaha (sólo en inglés)
http://www.yamahasynth.com
Biblioteca del Manual de Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
BÉLGICA/LUXEMBURGO
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sucursal Bélgica
Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Bruselas,
Bélgica
Tel: 02-726 6032
FRANCIA
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, Francia
Tel: 01-64-61-4000
ITALIA
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milán), Italia
Tel: 02-935-771
ESPAÑA/PORTUGAL
Yamaha-Hazen Música, S.A.
Ctra. de la Coruña km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), España
Tel: 91-639-8888
GRECIA
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Atenas, Grecia
Tel: 01-228 2160
SUECIA
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Goteburgo, Suecia
Tel: 031 89 34 00
DINAMARCA
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 8B
DK-2730 Herlev, Dinamarca
Tel: 44 92 49 00
FINLANDIA
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finlandia
Tel: 09 618511
NORUEGA
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Noruega
Tel: 67 16 77 70
ISLANDIA
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Islandia
Tel: 525 5000
OTROS PAÍSES EUROPEOS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Alemania
Tel: +49-4101-3030
ÁFRICA
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japón 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
ORIENTE MEDIO
TURQUÍA/CHIPRE
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Alemania
Tel: 04101-3030
OTROS PAÍSES
Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, E.A.U.
Tel: +971-4-881-5868
HEAD OFFICE
Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto
Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
COREA
Yamaha Music Korea Ltd.
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,
Youngdungpo-ku, Seúl, Corea
Tel: 02-3770-0660
MALASIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malasia
Tel: 3-78030900
FILIPINAS
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Filipinas
Tel: 819-7551
SINGAPUR
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
No.11 Ubi Road 1, No.06-02,
Meiban Industrial Building, Singapur
Tel: 747-4374
TAIWAN
Tom Lee Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
TAILANDIA
Tom Lee Music Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Tailandia
Tel: 02-215-2626
OTROS PAÍSES ASIÁTICOS
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japón 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NUEVA ZELANDA
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, Nueva Zelanda
Tel: 9-634-0099
PAÍSES Y TERRITORIOS EN FIDEICOMISO
DEL OCÉANO PACÍFICO
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japón 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japón 430-8650
Tel: +81-53-460-2445
WB29310 312POCP2.3-02B0 Impreso en Japón
ASIA
OCEANIA
© 2003 Yamaha Corporation
Tabla de contenido
