Tabla de contenido
Enlaces rápidos
AVISO
•
Antes de utilizar la 01X, asegúrese de leer las
"PRECAUCIONES" de las páginas 4-5.
Los CD-ROM que se incluyen contienen software complementario (página 9) y los siguientes manuales:
• Manual de propietario del Studio Manager (PDF)
• Manual en línea de SQ01 V2 para Windows
• Manual de propietario del Channel Module de la 01X (PDF)
• Manual de propietario de Pitch Fix
Manual de propietario de la
mesa de mezclas digital
Índice de la aplicación → Página 10
Resolución de problemas → página 114
• Manual de propietario del Vocal Rack (PDF)
• Manual de propietario del Final Master (PDF)
• Manual de propietario del TWE (PDF)
• Manual de propietario del Multi Part Editor para MOTIF-
RACK (PDF)
Si desea obtener información detallada consulte la Guía de instalación.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha 01x
Resumen de contenidos para Yamaha 01x
- Página 1 • Manual en línea de SQ01 V2 para Windows • Manual de propietario del Final Master (PDF) • Manual de propietario del Channel Module de la 01X (PDF) • Manual de propietario del TWE (PDF) • Manual de propietario de Pitch Fix •...
-
Página 2: Especificaciones Sujetas Amodificación
Yamaha. Si se utilizar un carro, etc., le rogamos que cumpla Advertencia: todas las marcas e instrucciones en materia de seguridad que No intente desmontar o incinerar ninguna batería. - Página 3 La conformidad con la normativa de la FCC no garantiza que Yamaha Corporation of America o por sus filiales. * Esto se aplica únicamente a los productos distribuidos por YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (clase B) Manual de propietario de la 01X...
- Página 4 • Utilice únicamente el adaptador especificado (PA-300 u otro equivalente recomendado por Yamaha). Si utiliza otro • No introduzca o quite nunca una toma de corriente con las adaptador podría producir daños en el instrumento o un manos húmedas.
-
Página 5: Adaptador De Corriente Ca/ Suministro De Corriente
2: vivo (+), y clavija 3: muerto (-). No se podrá responsabilizar a Yamaha de los daños provocados por el mal uso, el uso inadecuado o las modificaciones introducidas en el instrumento, ni tampoco por los datos que se pudieran perder o destruir. -
Página 6: Introducción
Si desea sacarle el máximo partido a su nueva 01X y a sus sofisticadas funciones, le recomendamos que lea atentamente este manual. Asimismo le sugerimos que lo guarde en lugar seguro y fácil de localizar de forma que pueda consultarlo siempre que necesario. - Página 7 Antes de utilizarlo (página 14) Sírvase de esta sección para obtener información detallada sobre todos los botones, controles y conectores de la 01X. También da cuenta de la configuración del instrumento y de la conexión de equipos externos. Sección de Conocimientos esenciales (página 25) Esta sección ofrece una visión general de las principales funciones y características de la 01X y le...
-
Página 8: Consola De Grabación/Mezcla
Con la conexión mLAN y las prestaciones de interconexión de audio (véase a continuación), lo único que necesitará será un ordenador portátil y la 01X y podrá disfrutar de un estudio de grabación con todo tipo de funcionalidades y que podrá llevar consigo a donde quiera. -
Página 9: Potentes Aplicaciones De Software
01X y su ordenador. Utilizando la conexión mLAN, puede utilizar las tiras del canal en todos los canales de la 01X, con los faders, el control del mezclador y el medidor del estéreo en tiempo real, que le permite ver sus ediciones de Dinámica y EQ en el monitor. -
Página 10: Índice De Usos
• Outputting (dar salida) del sonido a través de la mezcladora interna (módulo de entrada) de la 01X ......MONITOR (página 96) • Outputting el sonido por separado a través de la mezcladora interna de la 01X (usando la entrada del monitor)..MONITOR (página 96) ... -
Página 11: Introducir Datos
G uardar/recuperar/eliminar grupos de ajustes programados (Biblioteca)..............BIBLIOTECA (página 36) U tilizar la Biblioteca del canal....................[SHIFT]+[SELECTED CHANNEL] (página 103) G uardar los ajustes de la 01X en un ordenador ........Studio Manager (Manual de propietario del Studio Manager; PDF) Proteger la información ante pérdidas por accidente Seleccionar una escena para que no pueda ser eliminada/editada (Proteger escena) ..........PROTEGER (página 86) -
Página 12: Entrada/Salida Digital
O utputting únicamente de la salida estéreo de la DAW hacia la salida del monitor o hacia los auriculares ..MONITOR (páginas 37, 96) O utputting únicamente de la salida estéreo de la 01X a la salida del Monitor o hacia los auriculares....MONITOR (páginas 37, 96) ... -
Página 13: Tabla De Contenido
3) Grabación de la mesa de mezclas, Apéndice monitor de la mesa de mezclas — usando el software Channel Module Listado de parámetros.......115 y el Studio Manager de la 01X.....35 Biblioteca del EQ Estructura de la memoria (Biblioteca) ..36 predeterminada..........115 Valores/parámetros EQ Funciones básicas... -
Página 14: Antes De Utilizar
La sección de la mesa de mezclas de la Este mando se utiliza principalmente en la sección del EQ 01X cuenta con un total de 28 canales entre los que se para impedir que la señal alcance el punto de saturación y incluyen las Entradas estéreo para las salidas de los dos... - Página 15 DAW, de la misma forma que se seleccionan grupos de capas 1 - 8, 9 - 16, y 17 – 24 en la 01X. Si desea información detallada, consulte el Listado de funciones remotas de la página 104.
-
Página 16: Controles Y Conectores
(nivel del amplificador de los auriculares) de cada MIC/ENTRADA DE LÍNEA por encima de un 01X o de la DAW. En la mayoría de las pantallas o rango de entre +4 dB a -46 dB. Estos interruptores visualizaciones, esta muestra las funciones y los valores de los parámetros asignados al interruptor dedicado de... -
Página 17: Botones [Sel]
únicamente los valores de los parámetros. Si mantiene presionado el botón [SHIFT] y pulsa el botón [NAME/VALUE], podrá también activar y cambiar la pantalla del medidor (página 46). Manual del propietario de la 01X... - Página 18 Este botón sirve para seleccionar el modo Interno, niveles de la entrada estéreo de la mesa de mezclas posibilitando un funcionamiento interno normal de la 01X interna y la salida estéreo del software DAW hacia la (páginas 37, 85). En estas circunstancias, los botones salida del monitor/ auriculares.
-
Página 19: Botones De Control Remoto
En el modo Interno, estos botones sirven para pasar de una a otra capa de entrada (página 40). En el modo Remoto, estos botones sirven para pasar de un banco a otro (página 15). Manual del propietario de la 01X... -
Página 20: Botones De Transporte
Sirve para avanzar el punto en el que se encuentra la canción. Botón [ZOOM] Cuando la 01X se encuentra en modo Remoto, este botón Botón [ ] (Detener) enciende y apaga el Zoom. Detiene la reproducción o la grabación de la canción. Al conectar un Conmutador de pie opcional (página 23),... -
Página 21: Panel Posterior
Timbre Punta (viva) Toma de corriente TRS (muerto) Conector hembra AURICULARES auriculares 1/4" Es un conector hembra de salida TRS phone 1/4" para conectar unos auriculares estéreo para su supervisión. Manguito (tierra) Manual de propietario de la 01X... -
Página 22: Conectores Hembra 1/2 Para El Conmutador De Pie
La “mLAN” es una red digital especialmente diseñada • Esta operación podría no funcionar adecuadamente si utiliza para aplicaciones musicales. Usa y amplía el estándar otro conmutador de pie que no sea el Yamaha FC4/FC5 (o industrial del bus en serie de alto rendimiento IEEE 1394. equivalente). -
Página 23: Conexiones
Macintosh), o a 96 kHz, o como esclava de una fuente de reloj externa. Cuando utilice la mLAN, el reloj externo automático de la mLAN de la 01X debe colocarse en la posición HABILITAR (página 92). • Si desea obtener más información sobre la instalación del controlador de la mLAN y sobre la conexión de la 01X a su NOTA ordenadora través de la mLAN así... -
Página 24: Configuración
• Incluso cuando el interruptor de corriente se encuentre en posición de “STANDBY” (reserva o espera), la electricidad • Antes de encender o apagar la 01X, baje el volumen de todos todavía fluye hacia el instrumento a niveles mínimos. Cuando los equipos de audio conectados. -
Página 25: Sección De Conocimientos Esenciales
Visión general de la 01X Esta sección le ofrece una vista general de las características de la 01X. El diagrama que figura a continuación muestra las diversas secciones de componentes o “bloques” de la 01X: mezcladora, efectos y control remoto. También hace referencia a las capacidades de la interfaz mLAN, tanto para audio como para MIDI. - Página 26 Efecto 2 AUX 4 Seleccionar Seleccionar AUDIO Balance de la mezcla MIDI B MIDI A MIC/LÍNE DIGITAL DIGITAL PHONES ESTÉREO/ MONITOR ENTRADA/SALIDA ENTRADA/SALIDA ENTRADA ESTÉREO ESTÉREO SALIDA AUX SALIDA 1-8 (ENTRADA ENTRADA SALIDA A/D) MOTIF-RACK Manual del propietario de la 01X...
-
Página 27: Mesa De Mezclas
ENVIAR PLUG IN (FX) • Si desea obtener información sobre el flujo de señales completo MEDIDOR*3 EFECTO 2 de la 01X, consulte el Diagrama de bloques (al final de este AUX4 manual de propietario). EFECTO ENVIAR PLUG IN EFFCTO2 disponible en modo 48kHz/44.1kHz únicamente. -
Página 28: Canal De Entrada
Channel Module de la 01X • Canales de entrada del 1 al 8 El “Channel Module de la 01X” que se incluye es un Estos canales de entrada monoaurales se utilizan efecto plug-in (añadido) especial que reproduce la principalmente para la entrada de micrófonos o de Dinámica y el procesamiento del EQ de cuatro bandas... -
Página 29: Canales De Entrada Estéreo
El nivel (de retorno) de los canales de entrada estéreo con la sección mesa de mezclas de la 01X. (Consulte la puede controlarse mediante los faders de canal 7 (para el “Cascada del bus estéreo de entrada digital”... -
Página 30: Canal De Salida
• El ajuste de la salida directa de un canal concreto queda cancelado cuando se asigna el canal de salida correspondiente al bus estéreo, al bus grab o a los buses AUX (página 90). Manual del propietario de la 01X... -
Página 31: Salida Monitor/Salida Auriculares
Visión general de la 01X Salida monitor/salida auriculares Efectos internos 1/2 A efectos de supervisión, la 01X cuenta con unos Las dos unidades de efectos incorporadas proporcionan conectores hembra SALIDA MONITOR una amplia gama de efectos entre los que se incluyen AURICULARES. -
Página 32: Control Remoto
DAW. ordenador. ● Dado que el flujo de datos entre el ordenador y la 01X es bidireccional, los cambios que introduzca en los niveles y en los parámetros se aplicarán Ordenador (DAW) inmediatamente a la LCD de la 01X, proporcionándole... -
Página 33: Interfaz Mlan
Visión general de la 01X Interfaz mLAN La interfaz mLAN de la 01X le permite asimismo conectar dispositivos MIDI o de audio que no posean funciones o conectores mLAN. Es posible realizar la siguiente conversión: • señal MIDI mLAN a/desde señal MIDI (2 puertos) -
Página 34: Ejemplos De Usos
Ejemplos de usos La 01X es una de las mesas de mezclas de grabación más versátil del mercado. Su funcionamiento todo en uno y completamente digital la convierten en una mesa de mezclas perfecta para compositores, productores, estudios de grabación, grabaciones caseras y prácticamente cualquier aplicación de postproducción. -
Página 35: Funciones De La Mesa De Mezclas Digital
Los controles y los mandos del panel de la 01X y los del matriz. Studio Manager del ordenador están conectados directamente, de modo que si se ajusta un parámetro en... -
Página 36: Estructura De La Memoria (Biblioteca)
Estructura de la memoria (biblioteca) La 01X contiene varias bibliotecas (memoria interna) que le permiten almacenar Escenas, parche de entrada, parche de salida y otros datos. También puede recuperar rápidamente esta información de las bibliotecas con el fin de restablecer los valores de los parámetros previos. -
Página 37: Funciones Básicas
Funciones básicas Funciones básicas En esta sección obtendrá información acerca de la estructura de los modos de la 01X, de las indicaciones de la pantalla del panel y de sus funciones fundamentales. Modos botón [REMOTE] botón [INTERNAL] botón [SCENE] botón [UTILITY] botón [MONITOR A/B]... -
Página 38: Selección De Modos E Indicaciones Que Aparecen En Pantalla
CHAR INSERTAR SALIR/OK Biblioteca Nº / Nombre de la selección buscada (Seleccionar utilizando los interruptores de canal 1-4) Canal RECUPERAR: Origen de la operación Recuperar interruptor ALMACENAR: Destino de la operación a almacenar dedicado 7/8 Manual del propietario de la 01X... - Página 39 : Canales de entrada estéreo ½ Modo Nombre del parámetro/función Ajustes (seleccionados girando los interruptores de canal) Función u operación (seleccionada pulsando los interruptores de canal) Número de página Ajustes actualmente seleccionados Nombre de pantalla Manual del propietario de la 01X...
-
Página 40: Selección De Capa/Selección De Canal
ESTI1/2 únicamente 48kHz/44,1kHz) NOTA • El botón [SEL] ESTÉREO, el botón [ON] y el fader ESTÉREO controlan en todo momento la señal de Salida estéreo independientemente de cuáles sean los ajustes de la capa. Manual del propietario de la 01X... -
Página 41: Modo De Canal Seleccionado
Funciones básicas ● Modo de Canal seleccionado Introducir caracteres (Editar Para seleccionar un canal en la 01X debe pulsar el botón título) [SEL] correspondiente. Seleccionará el canal y lucirá la lámpara del botón [SEL]. Puede elegir el nombre de la Biblioteca almacenada. Se puede dar nombre a los siguientes datos: ●... -
Página 42: Fijados De Fábrica (Restablecer Valores Predeterminados De Fábrica)
05 [Datos iniciales CHAR INSERTAR SALIR/ OK Esta operación le permitirá restablecer los ajustes predeterminados de la 01X. Una vez que haya editado un ajuste, éste se sobrescribirá encima de los ajustes de fábrica que se perderán. Utilice el procedimiento que se muestra a continuación para restablecer los ajustes... -
Página 43: Guía De Iniciación
ENTRADAS configuración, pasando por consejos sobre cómo utilizar MIC/LÍNEA y de bajar los niveles de los efectos y cómo utilizar la 01X para crear una mezcla MONITOR/PHONES. bien balanceada. Para los neófitos en la técnica de mezclas, esta guía les Conectar las fuentes (página 21) -
Página 44: Depurar Sonidos
Si no es capaz de eliminar los ruidos de la fuente, llegado crear un campo de sonido estéreo más interesante, sino este punto, puede utilizar el EQ de la 01X para acabar con también crear un espacio acústico para cada instrumento ellos o reducirlos al mínimo. - Página 45 Todo un mundo de destacadas de la 01X. A pesar de que no es una guía posibilidades. Y si necesita más efectos, puede hacer completa sobre mezclas de audio, debería bastarle para...
-
Página 46: Guía Informativa Sobre Mezclas
El primer grupo trata exclusivamente de la 01X, mientras que el segundo nos muestra cómo establecer los niveles de su ordenador y del software Studio Manager. Con el Studio Manager le será... -
Página 47: Con El Studio Manager
(salvo de la ganancia). Observe que se mueven los faders de la 01X cuando mueve los faders del software. NOTA Ñ • Para utilizar el Studio Manager con la 01X, el puerto mLAN deberá estar en 4. (Véase la página 95) Manual del propietario de la 01X... -
Página 48: Funcionamiento
EQ equivale a “ecualizador” o a “ecualización” y le correspondiente. permite modificar las características tonales del audio. Pulse el botón EQ deseado: [BAJO], [BAJO-MEDIO], La 01X está provista de un EQ paramétrico de cuatro [ALTO-MEDIO], [ALTO]. bandas que permite realizar barridos para ofrecer la máxima versatilidad y control. -
Página 49: Frecuencia
[NAME/VALUE]. ALTA-MEDIA EQ SEL (CA1) EQ-ON AT EQHM-Q EQHM-F EQHM-G Para revisar el valor de Q, pulse el botón [NAME/VALUE]. EQ-ON AT EQHM-Q EQHML-F EQHM-G SEL<CA1 > Manual del propietario de la 01X... - Página 50 Puede restarle esplendor a un de la memoria (consulte las páginas 36, 54). excelente bajo (por ejemplo, el bajo tipo “slap” o La 01X alberga una gran variedad de Biblioteca el bajo acústico). (Dinámica, Escena, Parche, Canal y Efecto) que •...
-
Página 51: Utilizar La Función Enmudecer (On/Off) / Solo
Enmudecer o la opción Solo. Si desea realizar una rápida pulsar el botón [ON]. comprobación visual, compruebe que los LED (diodos fotoluminiscentes) de todos los canales lucen y que el botón [SOLO] está desconectado. Manual del propietario de la 01X... -
Página 52: Utilizar La Función Dinámica - Aplicar Compresión, Etc
Pulse el botón [DYNAMICS]. Los efectos Dinámica de la 01X nos proporcionan unas prácticas y potentes herramientas para procesar el sonido Pulse [SELECTED CHANNEL] para conmutar entre tanto durante como tras el proceso de grabación. Pueden los modos Canal único y Multicanal. -
Página 53: Liberación
Rango: Hard (marcado), 1 — 5 NOTA • Si desea obtener información sobre los parámetros de Dinámica que incluyan otros tipos de Dinámica, consulte las páginas 121–124. Manual del propietario de la 01X... -
Página 54: Emparejar Canales
Aquí encontrará otra de las características de gran utilidad Esta práctica función nos posibilita establecer un vínculo de la 01X que pone a su alcance la experiencia de los entre dos canales colindantes para que funcionen como un especialistas. La Biblioteca de Dinámica contiene cuarenta par estéreo, lo que resulta perfecto para las fuentes... -
Página 55: Función Del Mezclador (Panning)
RECBUS EST-BUS FASE ON/OFF NIVEL CENTRO NORMAL ON -2.8 El modo Multicanal, por otro lado, le permite ver y editar un parámetro que seleccione para todos los canales. CENTRO CENTRO L03 Manual del propietario de la 01X... -
Página 56: Utilizar Los Efectos Internos
No obstante, la mesa de mezclas 01X le ofrece muchas cosas más. Presenta dos bloques de efectos independientes, también totalmente digitales y completamente integrados. -
Página 57: Enrutamiento Del Envío De Efectos
1) Enrutamiento del envío de efectos 2) Tipos de efectos y parámetros La 01X nos presenta cuatro tipos de enrutamiento para el El tipo Sala de Reverberación es el que aparece envío de efectos: AUX 1, AUX 2, AUX 3 y AUX 4. -
Página 58: Visualizar (Arriba))
• No utilice aquí los interruptores 7 o 8 (ENVIAR AUX 3 ó 4) o puede que se produzcan pitidos. Estos mandos controlan el nivel de Envío del AUX estéreo y podrían crear un bucle de realimentación no buscado. Manual del propietario de la 01X... - Página 59 Mezcla, Retorno Aux y Envío de ∞ canal. Si alguno de estos niveles estuviera en – , podría no ser capaz de escuchar el efecto. Manual del propietario de la 01X...
-
Página 60: Utilizar Los Efectos Externos
SALDIA ESTÉREO DIGITAL Enrute el AUX 1 o 2 hacia la(s) salida(s) adecuada(s), de la 01X a la entrada digital del aparato (Fig. 3). ESTÉREO DIGITAL o ESTÉREO/AUX de la página PARCHE DE SALIDA en el modo UTILIDAD (consulte la página 91). -
Página 61: Parchear La Entrada Y La Salida
Enrutar la entrada estéreo digital hacia página 2 hace lo propio con las entradas 5 - 8. dos entradas de canal La 01X es una mesa de mezclas digital todo en uno, en la que todo el procesamiento interno se desarrolla UTILIDAD... -
Página 62: Enrutar Audio Hacia La Salida Estéreo Digital
Como hemos visto anteriormente, los conectores Si lo que quiere es enviar la mezcla estéreo hacia la digitales de la 01X son tipo S/PDIF; compruebe que la salida digital para ser grabada, elija la opción fuente que va a conectar es del mismo tipo. -
Página 63: Enrutar Audio Hacia Determinadas
Asegúrese de que su ordenador (aparato con mLAN) (Arriba/Abajo) para seleccionar la página de la Biblioteca. está bien conectado a la 01X y bien configurado para poder trabajar con él. La Biblioteca del Parche de entrada se encuentra en la Si desea obtener información pormenorizada sobre la... -
Página 64: Grupos
NOTA • El ajuste del Par (descrito en la página 54) puede también establecerse desde la pantalla PAR DE CANALES de la página Grupo. (Si desea obtener detalles, consulte la página 102.) Manual del propietario de la 01X... -
Página 65: Crear Y Recuperar Escenas
Escenas que se vayan con estas plantillas. los sistemas de amplificadores/altavoces conectados para • Utilice el MIDI para controlar la 01X. Si efectúa mezclas en una así evitar que sufran sus oídos y su equipo. canción, tiene la posibilidad de grabar mensajes de cambio de programa en las pistas del secuenciador de tal forma que se hagan llamadas automáticas a determinadas Escenas mientras la... -
Página 66: Grabación/Reproducción/Control Remoto 66 Configurar
Se pone en práctica una automatización total, con faders móviles, e incluso tiene la posibilidad de cambiar y automatizar los ajustes del EQ y de los efectos de cada pista. En resumen, la 01X ofrece una conexión de hardware con su producción de música basada en ordenador completamente transparente. -
Página 67: Configurar Midi Y Audio
Haga clic en OK para finalizar. NOTA • Si desea obtener información pormenorizada sobre los números de puertos MIDI mLAN que están libres para la 01X, consulte la página 95. NOTA • Si desea obtener información pormenorizada sobre los números de puertos MIDI mLAN que están libres para la 01X,... -
Página 68: Configuración De Audio
Los Puertos 2 y 3 deben permanecer activos (“Sí”), mientras que los Puertos 1 y del 4 al 8 deben estar desactivados (“No”). Haga clic en OK para finalizar. Manual del propietario de la 01X... -
Página 69: Configurar El Controlador De Asio
(consulte la Guía de instalación). NOTA • Cuando la 01X funcione a 96kHz/88,2kHz, la salida mLAN (de la 01X al ordenador) estará limitada a 16 canales. En cuyo caso, el número máximo de canales de entrada que pueden estar activados será 16. - Página 70 NOTA • Cabe la posibilidad de reducir el número de canales de entrada (faders) utilizando la función de entrada de monitor de la 01X (directo monitor). Si alguna de las pistas no estuviera colocada al Bus 1, •...
- Página 71 Desde el menú Dispositivos (Devices), seleccione ordenador están enrutadas hacia los canales de “Mezcladora” entrada de la 01X (canales 9 – 24) y podrán ser procesadas y mezcladas junto con los canales 1- 8. Lleve a cabo las asignaciones de pista/bus que desee.
-
Página 72: Grabar Audio
Grabación/reproducción/control remoto ● Grabar audio En esta sección, le mostraremos cómo grabar una señal de una entrada de audio de la 01X al ordenador. Conecte el instrumento o micrófono a la 01X y regule el/los nivel(es). Si desea conocer detalles sobre la configuración de la 01X para realizar grabaciones, consulte la página 68. -
Página 73: Trabajar En La Ventana De Proyecto
Inicie el programa del secuenciador. Una vez que el secuenciador esté funcionando y se haya cargado una canción, la 01X leerá los datos y de la canción (nombres de las pistas, ajustes de nivel/pan, etc.) y reconfigurará la mezcladora en consecuencia. -
Página 74: Utilizar Los Controles De Transporte
Estos botones le permitirán controlar Cubase de la programar uno nuevo, también cuenta con la posibilidad misma forma que una grabadora. de hacerlo desde la 01X. Desplácese a la posición de la canción que desee y pulse el botón [ESCRIBIR]. Creará Rebobinar Avanzar rápido Detener... -
Página 75: Controlar La Mezcladora: Utilizar Los Faders Y Los Interruptores
La prestación Flip funciona en todas las páginas de parámetros y tiene controles tanto tipo fader como de tipo interruptor. Manual del propietario de la 01X... -
Página 76: Trabajar En La Ventana Del Editor
(si fuera necesario) para solicitar el conjunto de pistas por un lado, cómo realizar llamadas a la ventana del deseado de la 01X. Editor y, por otro, cómo utilizar la 01X para navegar y realizar modificaciones sencillas. • Para activar la opción Enmudecer en una pista: Pulse el botón [ON] del canal que desea enmudecer... -
Página 77: Automatización
01X. Además, no se olvide de que el botón [SCRUB] no se puede utilizar en el control remoto de Cubase SX. - Página 78 (asociado al momento en que libere el botón del ratón). Con los controles de la 01X, el ordenador no tiene noticia de cuándo libera el fader, de forma que tendrá...
-
Página 79: Editar Los Ajustes Del Eq
• Todos los cambios que introduzca por medio del teclado de su ordenador quedarán automáticamente reflejados en la 01X, es decir, que cambiarán los valores y si la opción FLIP está activada, también se moverán los faders. Por supuesto, una vez aquí podrá utilizar el fader y el interruptor correspondientes de la 01X para manejar el volumen y el pan, respectivamente. -
Página 80: Editar Los Ajustes De Los Efectos
NOTA • Los Efectos maestros se aplican a toda la mezcla y no aparecen en la ventana de Ajustes de canal. • También puede conectar los efectos desde la 01X en el parámetro Enviar (véase a continuación). Insertar efectos Controles de la Enviar Efectos opción del EQ... -
Página 81: Ajustar Los Niveles De Envío
NOTA efecto no tiene efecto, obtendrá el mensaje “Desconectado Ningún efecto”. • Solamente se pueden manejar desde la 01X los canales de audio. Se pueden solicitar los canales MIDI (y efectos MIDI), pero ∧/∨ Utilice los botones del VISUALIZADOR [ no se puede poner en práctica el control de efectos. -
Página 82: Otras Características De Control
[SHIFT], podrá programar hasta trece comandos clave diferentes para poder activar de forma instantánea con un simple toque desde la 01X. Y lo que es más, también se pueden asignar los dos conectores hembra tipo CONUTADOR DE PIE, lo que le permitirá controlar dos funciones distintas con los conmutadores de pie. -
Página 83: Guardar La Canción
Deshacer. Guardar la canción Puede guardar cómodamente la canción desde el panel de la 01X con tan solo pulsar el botón [SAVE (GUARDAR)]. NOTA • Si desea obtener más información sobre las Funciones remotas, consulte la Lista de funciones remotas (página 104). -
Página 84: Consulta
Interno, en una relación ordenada de acuerdo con el árbol de funciones. Todos estos parámetros solamente pueden modificarse y fijarse desde la propia 01X, aunque también le brinda la cómoda opción de hacerlo desde un ordenador, si utiliza el software “Studio Manager” (consulte la Guía de instalación y la documentación en formato PDF). - Página 85 Recuperar (abajo) para reclamar una Escena, podrá restablecer todos los ajustes biblioteca) iniciales de la 01X. También podrá realizar una llamada a esta Escena a través de un dispositivo externo mediante el envío del mensaje de cambio de programa adecuado (de acuerdo con lo establecido en el Tabla de asignación de cambios de programa;...
- Página 86 COPIA DE SEGURIDAD [SHIFT] + [UTILITY]3 RECUPERACIÓN SEGURA Esta operación sirve para guardar los ajustes actuales de la 01X en la memoria interna de modo que vuelva a encender el dispositivo, se restablecerán todos los ajustes previos de forma automática.
- Página 87 Puerto 1 de la mLAN, y todavía ser capaz de conmutar el modo Remoto general para manejar el software REMOTO de Yamaha (como el SQ01 y el Multi Part Editor) por el Puerto 5 MIDI Sí GENERAL mLAN.
- Página 88 CONFIGURACIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN DEL MODO REMOTO Determina el tiempo que la 01X “espera” para mover el fader antes de desconectar la grabación automática. Este puede fijarse por encima de un rango de entre 100 ms – 5000 ms, en unidades de 100 ms. Cuando no se TOQUE FADER ha movido el fader por más tiempo que el establecido en este punto, la...
- Página 89 Almacenar. Asegúrese de que guarda y archiva los datos importantes en su ordenador con el programa Studio Manager (página 9). BORRAR Sí Esta opción eliminar el Parche de entrada seleccionado. Manual del propietario de la 01X...
- Página 90 Las señales de Salida estéreo, de la Salida del Bus Grab, de las Salidas – 23/24 Aux de la 1 a la 4 de la 01X pueden parchearse en cualquiera de los canales de salida de la mLAN utilizando los parámetros del Parche de (17/18 –...
- Página 91 6 PARCHE SALIDA (DIGI. EST/AUX PUERTO SALIDA) Las señales de Salida del bus estéreo, de la Salida del Bus Grab, de las Salidas Aux de la 1 a la 4 de la 01X pueden parchearse en cualquiera de los conectores hembra de salida de la mLAN utilizando los parámetros del Parche de...
- Página 92 (y oídos). (Reloj interno) Con estos ajustes, la 01X utiliza su propio reloj interno. Pulse el interruptor adecuado (abajo) para entrar en la pantalla que le permitirá selección la frecuencia de muestreo deseada. Si escoge una frecuencia de “INT96kHz/88,2kHz”...
- Página 93 01X, puede aplicar ruido aleatorio a la Salida estéreo 16 bit digital. Por ejemplo, puede aplicar este ruido 20 bit aleatorio a la mezcla estéreo de la 01X y grabarla a 24 bit una grabadora DAT de 16 bit. La aplicación de ruidos aleatorios resulta únicamente eficaz cuando la resolución del dispositivo sea...
- Página 94 Habilita (ON) o deshabilita (OFF) la transmisión de ON/OFF TX los mensajes de Cambio de programa procedentes de (Encender/apagar la 01X. (Consulte también la “Tabla de asignación de transmisión) cambio de programa” que figura a continuación) Habilita (ON) o deshabilita (OFF) la recepción de los...
- Página 95 Esta página es únicamente informativa y no permite 1 : LOGIC cambiar parámetro alguno. Esta pantalla nos muestra 1 : CUBASE los ajustes de cada puerto mLAN. La 01X nos 1 : SONAR presenta aquí cinco puertos MIDI independientes y 1 : DP (DIGITAL las funciones que les han sido asignadas.
- Página 96 Los ajustes de esta opción le permiten establecer el balance de salida entre el audio de la DAW y el audio de la propia 01X, así como conmutar entre estas dos asignaciones utilizando el botón [MONITOR]; Monitor A (se ilumina la lámpara) o Monitor B (la lámpara está...
- Página 97 Ajusta el nivel de ganancia. Si pulsa los botones [EQ BAJO] y [EQ ALTO] al mismo tiempo, restablecerá los -18,0dB – +18,0dB parámetros de todas las bandas (ganancia, frecuencia y Q) para el canal que esté seleccionado. Manual del propietario de la 01X...
- Página 98 Funciona como un EQ de estante cuando el ENCENDIDO (ON) parámetro Q está en la posición H.SHELF. Los ajustes L (I) y R (D) del canal de ENTRADA EST del EQ están conectados entre sí. AT (At ) (ú i Manual del propietario de la 01X...
- Página 99 (BUS/AUX/EST: salida. Cuando el interruptor del canal 8 esté pulsado, el ∞ nivel estará en el valor nominal (0dB). Esto funciona de – +0.0) forma conjunta con el fader del canal del panel. Manual del propietario de la 01X...
- Página 100 De esta forma se producirá una sonora realimentación y el equipo podría sufrir daños. Por ejemplo, cuando la 01X se encuentra en estado predeterminado, el AUX 3 se enruta hacia la salida del efecto interno 1, y las señales I/D de canal ENTRADA ESTÉREO 1...
- Página 101 HABILITAR GRUPO [PÁGINA SHIFT] + VISUALIZADOR [∧/∨/] Este parámetro habilita (ENA) o deshabilita (---) los Grupos. Cuando el grupo se encuentra en la posición HABI/--- deshabilitar (---), el grupo correspondiente estará temporalmente anulado. Manual del propietario de la 01X...
- Página 102 De esta forma se producirá una sonora realimentación y el equipo podría sufrir daños. Por ejemplo, cuando la 01X se encuentra en estado predeterminado, el AUX 3 se enruta hacia la salida del efecto interno 1, y las señales I/D de canal ENTRADA ESTÉREO 1 hacia la salida.
- Página 103 Almacenar. Asegúrese de que guarda y archiva los datos importantes en su ordenador con el programa Studio Manager (página 9). BORRAR Sí Esta opción eliminar la Biblioteca de canales seleccionada. Manual del propietario de la 01X...
-
Página 104: Listado De Funciones Remotas
NOTA • Si desea obtener información y las instrucciones sobre la configuración de la 01X para el control remoto, consulte la Guía de iniciación y la sección “Reproducir canción demo/configuración del control remoto” en el folleto de la Guía de instalación. - Página 105 Edita el Nivel de envío de efectos. Interruptores 1 – 8 (girar) — ‡ [SHIFT]+Interruptores 1 – 8 Reinicia los parámetros editados y restablece los valores predeterminados (- — Sin función [REC RDY] [LOOP] [EDIT] [FLIP] Manual del propietario de la 01X...
-
Página 106: Logic
Lista de funciones remotas ■ LOGIC: Ya en la 01X, ponga Seleccionar remoto (página 87) dentro del modo Utilidad en “LOGIC.” Notas Botón Función (página 114) En todos los modos: Cambia la indicación del nombre del parámetro y su valor. - Página 107 Interruptor dedicado 1 -8 (pulsar) Solicita la página del parámetro y muestra la ventana Editor en Logic. — (Interruptor al que se asigna el Plug-in) Interruptor dedicado 1 -8 (girar) Para editar parámetros. — (Página de parámetro) Manual del propietario de la 01X...
-
Página 108: Cubase/Nuendo
(Página parámetro) [SHIFT]+[INST] Vuelve al modo INSTRUMENTO. — Sin función [ESCRIBIR] ■ Cubase/NUENDO: Ya en la 01X, ponga Seleccionar remoto (página 87) dentro del modo Utilidad en “CUBASE.” Notas Botón Función (página 114) En todos los modos: [NAME/VALUE] Cambia la indicación del nombre del parámetro y su valor. - Página 109 Interruptor 2 (únicamente en la página 1) Enciende y apaga el software del generador de tonos. — Interruptores 1—8 (en la página 2 y más Edita cada parámetro. — adelante) Sin función [AUDIO] [INST] [MIDI] [BUS/AUX] [OTRO] Manual del propietario de la 01X...
-
Página 110: Sonar
Lista de funciones remotas ■ SONAR: Ya en la 01X, ponga Seleccionar remoto (página 87) dentro del modo Utilidad en “SONAR.” Notes Notas Botón Función (página 114) En todos los modos: Cambia la indicación del nombre del parámetro y su valor. - Página 111 [SHIFT]+VISUALIZADOR [∧ / ∨] Cambia el número de DIN. — Interruptores dedicados 1 – 8 (girar) Para editar parámetros. — Para editar parámetros./Restablece el valor predeterminado del parámetro. Interruptores 1 – 8 (pulsar) — Manual del propietario de la 01X...
-
Página 112: Digital Performer
Lista de funciones remotas ■ Digital Performer: Ya en la 01X, ponga Seleccionar remoto (página 87) dentro del modo Utilidad en “DP.” Notas Botón Función (página 114) En todos los modos: Solicita la pantalla del Listado de modos. [SHIFT]+[PAN] —... - Página 113 • LvlMtr..Enciende y apaga la indicación del Medidor EQ. (el mismo que [SHIFT]+[NAME/VALUE]) • SrlTks ..Determina si se sincronizan o no las pistas que aparecen en la 01X y Interruptor dedicado 1 -8 (pulsar) — las del Digital Performer de la mesa de mezclas.
- Página 114 *30 Si el tipo de efecto no puede cambiarse con el modo remoto (cuando el *11 Los siguiente no aparecen en la 01X: Pista, Ranura , Plug-in, EQ, DIN, software de la DAW ofrece un mensaje que indica que está intentando Enviar, y número de Efecto.
-
Página 115: Apéndice
Aporta claridad a la hora de grabar a o Cas de EQ fino desde una cinta de casete. Resalta los tonos fuertes de las guitarras G. A. golpe 1 acústicas. Narrador Ideal para grabar narraciones. Manual del propietario de la 01X... -
Página 116: Valores/Parámetros Eq Predeterminados
Bajo E. 1 +1,0 L.SHELF PICO PICO H.SHELF -2,0 dB 0,0 dB +4,0 Db +4,5 +2,5 1,00 1,90 -7,5 dB 0,0 dB 106 Hz 5,30 kHz — G. A. L.SHELF PICO PICO H.SHELF Golpe 2 Manual del propietario de la 01X... -
Página 117: Parámetros Del Eq
0,1–10,0 (41 puntos) alto LPF 21,2 Hz–20 kHz (paso de 1/12 octavas) ±18 dB (paso 0,1 dB) LPF: ±18 dB (paso 0,1 dB) HPF: on/off ±18 dB (paso 0,1 dB) APAGADO (OFF) ENCENDIDO (ON) Manual del propietario de la 01X... -
Página 118: Biblioteca De Dinámica Predeterminada
18 A. Guitar COMP acompañamiento tipo arpegio. Compresor para utilizar con 19 Strings1 COMP cuerdas. Una variación de la 20 Strings2 COMP preselección 19, ideada para viola y chelos. Manual del propietario de la 01X... -
Página 119: Valores/Parámetros De Dinámica
Umbral (dB) Relación ( :1) Relación ( :1) Ataque (ms) Ataque (ms) A. Dr. Tom EXPAND Strings2 COMP Ganancia de salida Ganancia de salida (dB) (dB) Knee Knee Liberación (ms) Liberación (ms) 1.35 S Manual del propietario de la 01X... - Página 120 Ganancia de salida A. Dr. SN GATE Ataque (ms) (dB) Mantenimiento (ms) 0,63 Knee Decadencia (ms) Liberación (ms) Umbral (dB) Relación ( :1) Ataque (ms) Chorus COMP Ganancia de salida (dB) Knee Liberación (ms) Manual del propietario de la 01X...
-
Página 121: Parámetros De Dinámica
0,01 ms-980 ms (216 puntos) @ 96 kHz 6 ms-46,1 s (160 puntos) @ 44,1 kHz 5 ms-42,3 s (160 puntos) @ 48 kHz Decadencia 3 ms-23,0 s (160 puntos) @ 88,2 kHz 3 ms-21,2 s (160 puntos) @ 96 kHz Manual del propietario de la 01X... -
Página 122: Explicaciones De Los Parámetros De Dinámica
Un expansor es otra forma de control automático del nivel. Atenuando la señal por debajo del nivel de umbral, el expansor reduce los ruidos de bajo nivel e incrementa de una forma eficaz el rango dinámico del material Manual del propietario de la 01X... -
Página 123: Parámetros Del Expansor (Exp)
Con un tiempo de ataque rápido, la señal se comprime casi al instante. Con un tiempo de ataque lento, la oscilación inicial de un sonido pasa sin verse afectada. Manual del propietario de la 01X... -
Página 124: Puerta Y Ducking
A –30 dB, la señal separa dicho efecto a su ganancia normal una vez que transcurre el un sonido de otro a 30 dB. A 0 dB, el efecto de “duking” no tiempo de mantenimiento. actúa. Manual del propietario de la 01X... -
Página 125: Biblioteca De Efectos Predeterminada
22 Ring Mod. Modulador de anillo Nº Descripción Nombre/ Tipos 23 Mod.Filter Filtro modulado Filtro paralelo de 3 bandas (24 41 Multi.Filter dB/octavas) 42 Stereo Reverb Reverberación estéreo 43 M.Band Dyna. Procesador dinámico de 3 bandas Manual del propietario de la 01X... -
Página 126: Parámetros De Los Efectos
Ganancia de realimentación HI. RATIO 0,1–1,0 Relación de tiempo de realimentación de alta frecuencia 21,2 Hz–8,00 kHz THRU, Frecuencia de corte del filtro de agudos 50,0 Hz-16,0 kHz Frecuencia de corte del filtro de graves Manual del propietario de la 01X... -
Página 127: Mono Delay
HI. RATIO 0,1–1,0 Relación de tiempo de realimentación de alta frecuencia THRU 21,2 Hz–8,00 kHz Frecuencia de corte del filtro de agudos 50,0 Hz-16,0 kHz Frecuencia de corte del filtro de graves Manual del propietario de la 01X... - Página 128 Ganancia (pico) del EQ EQ Q 10,0–0,10 Ancho de banda (pico) del EQ HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz Frecuencia de filtro de shelving alto HSH G -12,0 a +12,0 dB Ganancia de filtro de shelving alto Manual del propietario de la 01X...
- Página 129 Ganancia (pico) del EQ EQ Q 10,0–0,10 Ancho de banda (pico) del EQ HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz Frecuencia de filtro de shelving alto HSH G -12,0 a +12,0 dB Ganancia de filtro de shelving alto Manual del propietario de la 01X...
- Página 130 Fuente de modulación: oscilador o señal de salida OSC FREQ entre 0,0–5000,0 Hz Frecuencia del oscilador FM FREQ. entre 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación de la frecuencia del oscilador PM DEPTH entre 0–100% Profundidad de modulación de la frecuencia del oscilador Manual del propietario de la 01X...
- Página 131 Compensación de la frecuencia del filtro RESO. entre 0–20 Resonancia del filtro LEVEL entre 0-100 Nivel de salida *1, 6ms – 46,0s (fs=44,1kHz), 5ms – 42,3s (fs=48kHz), 3ms – 23,0s (fs=88,2kHz), 3ms – 21,1s (fs=96kHz) Manual del propietario de la 01X...
- Página 132 Profundidad de la amplitud de modulación PM DEPTH 0–100% Profundidad de la amplitud de tono MOD. DLY 0,0-500,0 ms Tiempo de delay de la modulación WAVE Sine, Tri Modulación triple de la forma de la onda Manual del propietario de la 01X...
- Página 133 Tiempo de delay de la modulación Ganancia de realimentación (más la realimentación de la fase normal, menos la FB. GAIN -99 a +99% realimentación de la fase invertida) WAVE Sine, Tri Modulación triple de la forma de la onda Manual del propietario de la 01X...
- Página 134 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación DEPTH 0–100% Profundidad de modulación DIR. Dirección del efecto Panning WAVE Sine, Tri Modulación cuadrada triple de la forma de la onda *1. L<->R, L—>R, L<—R, cambiar L, cambiar R Manual del propietario de la 01X...
-
Página 135: Delay+Rev
Tiempo de reverberación INI. DLY 0,0–500,0 ms Delay inicial antes de que comience la reverberación REV HI 0,1–1,0 Relación de tiempo de reverberación de alta frecuencia DIFF. de 0-10 Difusión DENSITY 0–100% Densidad de la reverberación Manual del propietario de la 01X... - Página 136 LEVEL 2 2 0–100 Nivel del filtro LEVEL 3 3 0–100 Nivel del filtro RESO. 1 1 0–20 Resonancia del filtro RESO. 2 2 0–20 Resonancia del filtro RESO. 3 3 0–20 Resonancia del filtro Manual del propietario de la 01X...
- Página 137 Si está en la posición on (encendido), únicamente se dará salida a la banda de SOLO HIGH OFF, ON alta frecuencia. *1. 6ms – 46,0s (fs=44,1kHz), 5ms – 42,3s (fs=48kHz), 3ms – 23,0s (fs=88,2kHz), 3ms – 21,1s (fs=96kHz) Manual del propietario de la 01X...
-
Página 138: Memoria De Escenas Para Programar La Tabla De Cambio De Programa
Nº de cambio inicial Nº Nº de escena — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manual del propietario de la 01X... -
Página 139: Parámetros Del Parche De Entrada
NOMBRE DEL CANAL IDENTIFICACIÓN ABREVIADA EXTENDIDA DEL CANAL ● C ANAL DE ENTRADA ESTÉREO STI1 (L&R) FX1 (L&R) STI1 (L&R) FX1 (L&R) ST IN1 STI1 STI1 STEREO IN1 ST IN2 STI2 STI2 STEREO IN2 Manual del propietario de la 01X... -
Página 140: Parámetros Del Parche De Salida
Salida directa 15/16 Salida mLAN 15/16 (Fija) Salida directa 17/18 Salida mLAN 17/18 (Fija) Salida directa 19/20 Salida mLAN 19/20 (Fija) Salida directa 21/22 Salida mLAN 21/22 (Fija) Salida directa 23/24 Salida mLAN 23/24 (Fija) Manual del propietario de la 01X... -
Página 141: Formato De Los Datos Midi
No son mensajes importantes. Los puertos MIDI 1, 4 y 5 de la mLAN sirven para comunicarse con la 01X a través de MIDI. Los puertos 2 y 3 MIDI de la mLAN están directamente conectados a las 3.3 Mensajes del sistema en tiempo real terminales MIDI-A y MIDI-B de la 01X y no se comunican con la 01X a través de MIDI. -
Página 142: Gráfico De Implementación Midi
Modo 4 : OMNI OFF,MONO x : No Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No Manual del propietario de la 01X... -
Página 143: Mensajes De Visualización
No le está permitido guardar, borrar ni editar el título ya que la canción es únicamente de BIBLIOTECA: !ÚNICAMENTE DE LECTURA! lectura. Esta operación no puede ejecutarse puesto que la 01X se encuentra en modo mLAN !ACTUALMENTE EN MODO mLAN MAESTRO! maestro (página 92). -
Página 144: Resolución De Problemas
En la mayoría de los casos podrá encontrar en este apartado la solución a su problema. Si el problema persistiera, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha habitual o con el centro de asistencia al cliente. ■... - Página 145 • (Para Windows) Dentro de la BIOS, desconecte la opción Hyper Threading. • ¿Está bien ajustado el reloj externo tanto para la 01X como para el/los aparato(s) externos? ........página 92, “Ajustes por medio del Conector automático de la mLAN” (Guía de instalación) •...
- Página 146 No funcionan los grupos de faders ni los grupos de enmudecimiento. • En la página del Grupo de faders y en la página del Grupo de enmudecimiento, revise que dichas agrupaciones tienen seleccionada la opción HABILITAR..................página 101 Manual del propietario de la 01X...
- Página 147 Conector automático de la mLAN..………………………………………….Guía de instalación • ¿Está el RELOJ EXTER. AUTO. mLAN (Reloj externo automático) de la 01X en la posición ENABLE (HABILITAR)?..página 92 • ¿Se ha activado la conexión con el Conector automático mLAN? Vuelva a activar la conexión en caso de que fuera necesario........“Ajustes por medio del Conector automático de la mLAN”...
- Página 148 • Para los ordenadores portátiles con entornos Macintosh como el iBook y el PowerBook, desconecte siempre en primer lugar el cable de la 01X y de la mLAN y luego encienda la corriente de la 01X, antes de proceder a iniciar el ordenador.
-
Página 149: Especificaciones
10 ca Entrada / 16 ca Salida (88,2 kHz, 96 kHz) 5 puertos Entrada / 5 puertos salida MIDI I/F (para la DAW, MIDI-A, MIDI-B, Studio Manager y el Control de cambio de programa) Manual del propietario de la 01X... -
Página 150: Especificaciones De Entrada/Salida
* Las especificaciones y las descripciones que se incluyen en este manual de propietario son meramente informativas. Yamaha Corp. se reserva el derecho de realizar modificaciones introducir cambios en los productos o en las especificaciones en cualquier momento sin necesidad de enviar previo aviso. Dado que las especificaciones, equipo y opciones no son las mismas en cada escenario, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor Yamaha. -
Página 151: Índice
AUX (Terminología de la 01X)…………........14 DISPLAY SETTINGS (AJUSTES DE PANTALLA)....95 AUX PREPOST 1 – 4 ..............100 Dithering, Aplicación de ruido aleatorio........93 AUX: buses 1 al 4 (Terminología de la 01X)......14 Ducking ..................124 AUX 1 – 4, Nivel de envío ............100 DINÁMICA ................100 AX 1 –... - Página 152 LEVEL, NIVEL (canal) ............99 FADER, MOSTRAR NIVEL.............95 Library (Biblioteca) …………..........54 Fader, Mostrar nivel ………............95 Lib (Biblioteca) (Terminología de la 01X)…………....14 FADER, TIEMPO MÁXIMO DE TOQUE DEL.......88 Lib. Str. (Estructura de la biblioteca) Final, Maestro ................9 (Sección de conocimientos esenciales) ........36 FLIP, Botón ................19...
- Página 153 Power (Alimentación eléctrica) ..........24 SHIFT + REMOTO, FUNCIÓN..........87 Procedimiento de encendido ............24 SHIFT, Botón ................19 PRE (Enviar Aux) ..............100 Señal, Flujo de entre la 01X y la DAW del ordenador PRE, EQ ..................91 (Sección de conocimientos esenciales) ........25 PRE, FADER ................91 Solo…………................51 PREFER (Preferencia) ...............95...
- Página 154 Indicaciones de los símbolos (Sección de conocimientos esenciales) ........27 Table of contents (Sumario) ............13 Terminología ................14 The 01X (La 01X): ¿En qué consiste y para qué sirve?....8 THRESH (Compresor/expansor) ..........123 THRESH (Compresor) ............122 THRESH (Expansor) ............…. 123 THRESH (Puerta y Ducking) ..........124 Threshold (umbral) (Compresor/expansor) .....…..
- Página 155 MEDIDOR EQ DE 4 BANDAS Entrada estéreo X 2 (96kHz/88,2kHz: X 1)
- Página 156 Si desea obtener detalles sobre los productos, le rogamos que se ponga Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten en contacto con su representante Yamaha más próximo o con uno de Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen los distribuidores que se enumeran a continuación.