Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
GENERELLE WARTUNGSARBEITEN
WARNUNG
Vor Durchführung von Wartungsarbeiten, schalten Sie
das Produkt aus und sorgen dafür, dass der Motor-/
Choke-Hebel in der Aus-Position ist. Stellen Sie sicher,
dass der Motor und Auslass des Produkts abgekühlt ist.
Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren
Verletzungen führen oder das Gerät beschädigen.
Bewahren Sie den Generator in einer sauberen und
trockenen Umgebung auf, in der er nicht Staub, Schmutz,
Feuchtigkeit oder korrosiven Dämpfen ausgesetzt ist.
Achten Sie darauf, dass die Kühlungsluftschlitze im
Generator nicht mit Fremdmaterial verstopft werden wie
Laub, Schnee, etc.
Verwenden Sie keinen Gartenschlauch, um den Generator
zu reinigen. Wasser, das in das Kraftstoffsystem oder
andere interne Teile des Produktes eindringt, kann
Probleme
verursachen,
Generators mindern.
Reinigung des Produkts:
■
Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Schmutz und
Ablagerungen zu lösen und zu entfernen.
■
Reinigen sie die Lüftungsschlitze mit niedrigem Druck
unter 1,72 bar.
■
Wischen Sie die Außenflächen des Generators mit
einem feuchten Tuch ab.
ÜBERPRÜFEN/REINIGUNG DES LUFTFILTERS
Siehe Abbildung 10-11.
Halten Sie für optimale Leistung und lange Lebensdauer
den Luftfi lter sauber.
■
Lösen Sie die Schrauben an der Seite der
Motorabdeckung. Deckel abnehmen und beiseite
legen.
■
Lösen
Sie
die
Schraube
Luftfilterabdeckung und drehen Sie die Abdeckung
eine 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn, ziehen Sie die
Abdeckung nach unten vom Produkt weg. Luftfilter
entfernen und beiseite legen.
■
Entfernen Sie sowohl die großen und als auch die
kleinen Luftfilter.
■
Waschen Sie die Luftfilter mit warmem Seifenwasser.
Abspülen und zum Trocknen zusammendrücken.
■
Setzen Sie den Luftfilter wieder ein.
■
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Filter richtig
im Inneren des Generators platziert sind. Durch die
inkorrekte Installation der Filter kann Schmutz in den
Motor gelangen, was zu schnellerem Motorverschleiß
führt.
die
die
Lebensdauer
des
in
der
Mitte
■
Installieren Sie den Luftfilterabdeckung neu. Die
Schrauben festziehen.
■
Installieren
Sie
Schrauben festziehen.
MOTORÖL AUSTAUSCHEN
Siehe Abbildung 12.
Für die beste Leistung, sollte das Motoröl alle 100
Betriebsstunden oder 6 Monate bei Betrieb geändert
werden.
■
Lösen Sie die Schrauben an der Oberseite der
Motorabdeckung. Deckel abnehmen und beiseite
legen.
■
Entfernen Sie den Öldeckel/Messstab.
■
Kippen Sie den Generator zur Seite und ermöglichen
dem Öl aus der Einfüllöffnung in einen zugelassenen
Behälter zu laufen.
HINWEIS: Lassen Sie das Motoröl laufen während der
Motor noch warm, aber nicht heiß ist. Warmes Motoröl
läuft schnell und vollständig heraus.
Tauschen Sie das Motoröl nicht aus, solange es heiß
ist. Der versehentliche Kontakt mit heißem Motoröl
kann zu schweren Verbrennungen führen.
■
Bringen Sie den Generator in eine aufrechte Position
und füllen Sie Motoröl gemäß den Anweisungen
ein, die im Abschnitt Überprüfung/Zugabe von
Motoröl vorhergehend in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben wird. Für die Menge an Motoröl, die zum
Nachfüllen erforderlich ist, informieren Sie sich im
Abschnitt Technische Daten weiter vorne in dieser
Bedienungsanleitung.
■
Schrauben Sie den Öldeckel/Messstab wieder auf und
drehen Sie ihn fest.
der
■
Installieren Sie die Motorabdeckung neu. Tauschen
Sie die Schraube aus und ziehen Sie sie fest.
HINWEIS: Gebrauchte Schmiermittel sollten in einer
zugelassenen Deponie entsorgt werden. Fragen Sie
Ihren Händler für weitere Informationen.
ZÜNDKERZEN-ERSATZ
Siehe Abbildung 13.
Der Elektrodenabstand der Zündkerze muss richtig
eingestellt sein und frei von Ablagerungen sein, damit der
Motor richtig funktioniert. Zum Überprüfen:
■
Lösen Sie die Schrauben der Zündkerzenabdeckung.
■
Entfernen Sie die Zündkerzenkappe.
■
Entfernen Sie die Zündkerzensteckerabdeckung.
52
die
Motorabdeckung
neu.
WARNUNG
Die