українська мова (переклад оригінальних інструкцій)
ПРОБЛЕМА
Двигун не заводиться.
Двигун важко запускається.
Двигуну не вистачає
потужності.
Розетка постійного струму не
працює.
Розетка змінного струму не
працює.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ
Важіль двигуна / дроселювання у робочому
положенні
Немає палива.
Прострочений бензин або вода в бензині.
Рівень оливи низький.
Свічка запалювання несправна, забруднена
або з зазором.
Двигун зберігався без підготовки або
з бензином, або заправлявся поганим
бензином.
Брудний паливний фільтр.
Вода в бензині.
Слабка іскра на свічці запалювання.
Двигун зберігався без підготовки або
з бензином, або заправлявся поганим
бензином.
Брудний повітряний фільтр.
Вмикається захист кола
Підключений компонент несправний.
Підключений компонент несправний.
Генератор перевантажений.
444
РІШЕННЯ
Перемістить важіль двигуна/
дроселювання в початкове
положення.
Заповніть паливний бак.
Злити всю систему і залити свіже
паливо.
Перевірте рівень моторної оливи та
додайте, якщо необхідно.
Замініть свічку запалювання
Злити паливо з баку і карбюратору.
Залити свіже паливо.
Змініть паливний фільтр або
зверніться в авторизований
сервісний центр.
Злити всю систему і залити свіже
паливо.
Зверніться до авторизованого
сервісного центру.
Злити паливо з баку і карбюратору.
Залити свіже паливо. Якщо
проблема не зникає, зверніться
до найближчого авторизованого
сервісного центру.
Очистіть або замініть за
необхідністю.
Зніміть усі навантаження з
генератора. Поверніть автоматичний
перемикач холостого ходу у
положення Вимк., а потім відіжміть
автоматичний вимикач постійного
струму.
Спробуйте інший компонент.
Спробуйте інший компонент.
Зняти навантаження і натиснути на
кнопку скидання.