Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
PROBLEEM
Motor start niet.
Motor start moeizaam.
Motor heeft niet genoeg
vermogen.
Gelijkstroom (DC)
stekkeringang werkt niet.
Wisselstroom (AC)
stekkeringang werkt niet.
Generator maakt een "klop-" of
"ping-"geluid.
PROBLEEMOPLOSSEN
MOGELIJKE OORZAAK
Motor/choke-hendel is in stand draaien.
Geen benzine.
Verouderde brandstof of water in de brandstof.
Het smeermiddelpeil is laag.
Bougie is defect, verontreinigd of heeft een
verkeerde elektrodeopening.
Motor opgeslagen zonder behandeling of
aftappen van de brandstof, of bijgevuld met
slechte brandstof.
Vervuild brandstoffi lter.
Water in de benzine.
Zwakke vonk bij bougie.
Motor opgeslagen zonder behandeling of
aftappen van de brandstof, of bijgevuld met
slechte brandstof.
Vervuild luchtfi lter.
Stroomonderbreker geactiveerd
Ingestoken onderdeel is defect.
Ingestoken onderdeel is defect.
Generator is overbelast.
Lichte "kloppende" of "ping-"geluiden bij zware
belasting is geen reden tot zorg. Maar als
deze klopgeluiden zich bij normale belasting
bij een gelijkmatig motortoerental voordoen,
kan er een probleem zijn met het merk
benzine dat wordt gebruikt.
130
OPLOSSING
Zet de motor/choke-hendel in de
startpositie.
Vul de brandstoftank.
Tap het volledige systeem af en vul
opnieuw met verse brandstof.
Controleer het smeermiddel voor de
motor en vul dit eventueel bij.
Vervang brandstoffi lter
Tap brandstof en carburateur af. Vul bij
met verse brandstof.
Vervang het brandstoffi lter of
raadpleeg uw erkend servicecentrum.
Tap het volledige systeem af en vul
opnieuw met verse brandstof.
Neemt u contact op met een
geautoriseerd servicecentrum.
Tap brandstof en carburateur af. Vul bij
met verse brandstof. Als het probleem
zich blijft voordoen, dient u contact
op te nemen met uw dichtstbijzijnde
erkende servicecentrum.
Reinigen of vervangen, als vereist.
Koppel alle belastingen los van
de generator. Zet schakelaar
voor automatisch stationair
draaien uit, en druk vervolgens de
DC-stroomonderbreker in.
Probeer een ander onderdeel.
Probeer een ander onderdeel.
Verwijder belastingen en druk op de
resetknop.
Schakel over naar een ander merk
benzine, en zorg ervoor dat het
octaangetal 86 of hoger is. Als
het probleem zich blijft voordoen,
dient u contact op te nemen
met uw dichtstbijzijnde erkende
servicecentrum.