Controllo E Rabbocco; Checking And Topping Up Coolant - Benelli CaffeNero 250 2012 Manual Del Usuario

RADIATORE
RADIATOR
RADIATEUR
KÜHLER
RADIADOR
Fig. 1
Fig. 2
2
3
44
CONOSCERE LO SCOOTER
CONTROLLO E RABBOCCO LIQUIDO REFRIGERANTE
Operazione da eseguire a motore spento e
freddo.
1. Apri lo sportello ispezione 1 (fig.1).
2. Controlla che il livello del liquido refrigerante sia
compreso tra i riferimenti"MIN" e"MAX"dell'obló di
controllo 3 (fig.2).
3. Se il livello é inferiore al livello"MIN", effettua il rabbocco
con il liquido avente le caratteristiche raccomandate
nella tabella carburanti e lubrificanti, senza superare il
livello indicato con la scritta"MAX".
4. Per effettuare il rabbocco rimuovere il tappo del
1 serbatoio 2 (fig. 2).
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE

CHECKING AND TOPPING UP COOLANT

Operation to be performed withengine off
and cold.
1. Open the inspection cover 1 (fig.1).
2. Check that the coolant level is between the "MIN"
and "MAX" marks of sight glass 3 (fig.2).
3. If the level is belowthe "MIN" mark, top up with liquid
having the same characteristics as indicated in the
fuel and lubricants table.
Never exceed the "MAX" level mark.
4. To fill up remove the tank cap 2 (fig. 2).