Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
0217Èä
35,32-(1,( 02725$ . 35Ë6/8â(16798
(obr. 1 & 2)
UPOZORNENIE
1LNG\ QHSULSHY XMWH SUtVOXãHQVWYR DQL KR QLMDNR
QHQDVWDYXMWH NH MH ]DSQXWê PRWRU 1HGRGUåDQLH
WRKWR SRN\QX P{åH ]DSUtþLQL YiåQH ]UDQHQLH
3UtVOXãHQVWYR VD SULSHY XMH QD EORN PRWRUD SRPRFRX
VSRMRYDFLHKR NU~åNX
8YR QLWH NUtGORY~ PDWLFX QD VSRMRYDFRP NU~åNX
Q
NWRUê VD QDFKiG]D QD U~UNH SRKRQX D RGVWUi WH
X]iYHU ] U~UN\ SUtVOXãHQVWYD
6WODþWH WODþLGOR XPLHVWQHQp QD U~UNH SUtVOXãHQVWYD
Q
3ULGUåWH KR VWODþHQp Y URYLQH YRGLDFHM GUiåN\ QD
VSRMRYDFRP NU~åNX D ]DVX WH U~UNX SUtVOXãHQVWYD
QD U~UNX SRKRQX 2WiþDMWH U~UNRX SUtVOXãHQVWYD
NêP WODþLGOR QH]DSDGQH GR EORNRYDFLHKR RWYRUX
Poznámka: $N JRPEtN ~SOQH QH]DSDGQH GR
blokovacieho otvoru, rúrky nebudú správne spojené.
3RPDO\ RWiþDMWH RELGYRPL U~UNDPL GRSUDYD D GR DYD
NêP JRPEtN QH]DSDGQH GR EORNRYDFLHKR RWYRUX
3HYQH SULWLDKQLWH NUtGORY~ PDWLFX
Q
UPOZORNENIE
1Hå ]DþQHWH QiUDGLH SRXåtYD VNRQWUROXMWH þL
MH NUtGORYi PDWLFD ~SOQH SULWLDKQXWi D SRþDV
práce to pravidelne kontrolujte, aby ste zabránili
YiåQHPX ~UD]X DOHER SRãNRGHQLX YêURENX
2'675È1(1,( 35Ë6/8â(1679$ = 02725$
$N FKFHWH RGVWUiQL SUtVOXãHQVWYR QDVDGHQp QD PRWRU
DOHER DN FKFHWH QDVDGL LQp SUtVOXãHQVWYR SRVWXSXMWH
nasledovne:
8YR QLWH NUtGORY~ PDWLFX
Q
6WODþWH WODþLGOR D RWiþDMWH RELGYRPL U~UNDPL DE\ VWH
Q
ich rozpojili.
328äË9$1,(
UPOZORNENIE
3UHG NDåGêP SRXåLWtP RþLVWLWH SUDFRYQ~ ]yQX
2GVWUi WH YãHWN\ NiEOH VYHWOi D YRGLþH NWRUp
E\ VD PRKOL ]DFK\WL Y QRåL D VS{VREL UL]LNR
YiåQHKR ]UDQHQLD
1HSUH DåXMWH QRåQLFH VWULKDQtP SUtOLã KXVWpKR åLYpKR
Q
SORWD 7R E\ PRKOR VS{VREL RKQXWLH VWULKDFHM OLãW\
a spomalenie strihania. Ak sa pohyb strihacej lišty
VSRPDOt VSRPD WH WHPSR
1HSRN~ãDMWH VD VWULKD YHWYLþN\ V SULHPHURP YlþãtP
Q
DNR PP DOHER YHWYLþN\ NWRUp QLH MH PRåQp VWULKD
PT
NL
SV
DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI
HU CS
RU RO
SRPRFRX VWULKDFHM OLãW\ 1D UH]DQLH KUXEãtFK YHWLHY
SRXåLWH UXþQ~ StOX DOHER Y\YHWYRYDþ
$N FKFHWH VWULKD åLYê SORW GR MHGQHM URYLQ\ P{åHWH
Q
SRXåL ãSDJiW 5R]KRGQLWH VD Y DNHM YêãNH FKFHWH SORW
VWULKD 3RWRP Y WHMWR YêãNH QDSQLWH ãSDJiW SR]G å åLYpKR
SORWD 6WULKDMWH åLYê SORW WHVQH QDG ãSDJiWRP REU
%RþQp VWUDQ\ åLYpKR SORWD ]DVWULKQLWH WDN DE\ SORW
ERO Y KRUQHM þDVWL Xåãt REU 7DNWR EXGH åLYê SORW
Y\]HUD ERKDWãLH D XSUDYHQH
3UL VWULKDQt åLYêFK SORWRY V RVW DPL SRXåtYDMWH
Q
UXNDYLFH 3UL VWULKDQt PODGpKR SRUDVWX UREWH ãLUãLH
]iEHU\ QRåQLFDPL DE\ VD YHWYLþN\ GRVWDOL SULDPR GR
]iEHUX VR VWULKDFRX OLãWRX 6WDUãt SRUDVW Pi KUXEãLH
vetvy, ktoré najjednoduchšie odstránite pohybom ako
SUL UH]DQt StORX
9åG\ QRVWH UXNDYLFH NH SRXåtYDWH NURYLQRUH] .H
Q
RUH]iYDWH QRYê SRUDVW SRXåLWH PHWyGX ãLURNpKR
prieniku, aby boli konáre vedené priamo do rezacej
þHSHOH 6WDUãLH SRUDVW\ PDM~ KUXEãLH NRQiUH
D RUHåHWH LFK DKãLH SRPRFRX SRK\EX StOHQLD
Ò'5ä%$
UPOZORNENIE
1D ~GUåEX QiUDGLD SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH
GLHOFH SUtVOXãHQVWYR D QiVWURMH 3UL QHGRGUåDQt
WRKWR SRN\QX QHPXVt E\ QiUDGLH ~SOQH IXQNþQp
RNUHP WRKR VD Y\VWDYXMHWH QHEH]SHþHQVWYX
~UD]X D P{åH ]DQLNQ~ SODWQRV ]iUXN\
2NUHP QDVWDYHQt D RSUiY XYHGHQêFK Y þDVWL ÒGUåED Y
WRPWR QiYRGH QHY\NRQiYDMWH åLDGQH DOãLH QDVWDYHQLD DQL
RSUDY\ 9\NRQDQLH RVWDWQêFK ]iVDKRY QD QiUDGt ]YHUWH
QDMEOLåãLHPX DXWRUL]RYDQpPX VHUYLVQpPX VWUHGLVNX
9é0(1$ 675,+$&(- /,â7<
Poznámka: 2GSRU~þDPH YiP DE\ VWH SUtVOXãHQVWYR
QD QRåQLFH QD åLYê SORW RGQLHVOL GR QDMEOLåãLHKR
autorizovaného servisu, kde vám strihaciu lištu vymenia.
0$=$1,( 675,+$&(- /,â7< REU
.Y{OL DKãLHPX SRXåtYDQLX D GOKHM åLYRWQRVWL VWULKDFHM
Q
OLãW\ QDPDåWH VWULKDFLX OLãWX SUHG NDåGêP SRXåLWtP
DM SR NDåGRP SRXåLWt SUHG PD]DQtP VNRQWUROXMWH þL
MH PRWRU Y\SQXWê 1DQHVWH DKNê PRWRURYê ROHM QD
koniec strihacej lišty.
1LHNHG\ MH SRWUHEQp QDPD]D VWULKDFLX OLãWX DM SRþDV
Q
VWULKDQLD åLYpKR SORWD 3UHG PD]DQtP Y\SQLWH PRWRU
OHQ SRWRP P{åHWH VWULKDFLX OLãWX QDPD]D SRWRP
P{åHWH SRNUDþRYD Y SUiFL 1LNG\ QHPDåWH VWULKDFLX
OLãWX NH MH QiUDGLH Y FKRGH
85
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG
Tabla de contenido
