Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
Lea y comprenda todas las instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones que se
indican a continuación puede ocasionar diversos
accidentes como incendios, descargas eléctricas
y/o graves heridas corporales.
Este accesorio ha sido diseñado para funcionar
con un bloque motor térmico EXCLUSIVAMENTE.
Este accesorio no ha sido diseñado para
funcionar con un bloque motor térmico equipado
con empuñaduras tipo manillar.
ADVERTENCIA
E S T E C O RTA S E TO S P U E D E C A U S A R
GRAVES LESIONES. Lea detenidamente las
instrucciones para la correcta manipulación,
preparación, mantenimiento, arranque y parada
GHO FRUWDVHWRV )DPLOLDUtFHVH FRQ ORV FRQWUROHV
\ HO XVR DGHFXDGR GHO FRUWDVHWRV )DPLOLDUtFHVH
con el manual de instrucciones antes de intentar
utilizar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
USO PREVISTO:
Este producto sólo está destinado para ser utilizado al
aire libre en un área bien ventilada. Este producto está
diseñado para cortar y recortar los setos, arbustos y
vegetación similar. NO está diseñado para cortar césped,
árboles o ramas. No debe ser utilizado para cualquier
otro propósito que el corte de setos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
Para trabajar sin correr riesgos innecesarios,
Q
lea y comprenda todas las instrucciones antes
de utilizar esta herramienta. Cumpla todas las
instrucciones de seguridad. El incumplimiento de
las recomendaciones de seguridad que se indican
a continuación puede provocar heridas corporales
graves.
No deje en ningún caso que los niños o las personas
Q
inexperimentadas utilicen esta herramienta.
Lleve siempre gafas de seguridad o gafas de
Q
protección conformes a la norma EN 166, al igual
que elementos de protección auditiva cuando trabaje
con este aparato.
Lleve un pantalón largo y grueso, botas y guantes.
Q
No use prendas amplias ni joyas, y no trabaje
descalzo.
Si tiene el pelo largo, átelo por encima de los
Q
hombros para evitar que se coja en los elementos
en movimiento.
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
Las personas, niños y animales deberán estar a
Q
PHWURV GHO DSDUDWR FRPR PtQLPR (YLWH XWLOL]DU
la herramienta cuando haya personas cerca,
especialmente niños.
No trabaje con esta máquina si está cansado o
Q
enfermo, si ha consumido alcohol o drogas, o si está
tomando algún medicamento.
No utilice esta herramienta si no tiene luz suficiente
Q
para trabajar.
0DQWHQJD VLHPSUH HO HTXLOLEULR $ItUPHVH ELHQ HQ
Q
sus piernas y no extienda demasiado el brazo.
'H OR FRQWUDULR SRGUtD FDHUVH \R WRFDU DOJ~Q
elemento caliente.
M a n t e n g a s u c u e r p o l e j o s d e l a s p i e z a s
Q
en movimiento.
No acerque las manos al escape o al cilindro de la
Q
herramienta, ya que estos elementos se calientan
mucho al trabajar. El incumplimiento de esta
recomen-dación puede provocar heridas corporales
graves.
'HWHQJD HO PRWRU \ GHVHQFKXIH HO FDEOH GH OD EXMtD
Q
antes de efectuar cualquier ajuste o reparación,
excepto cuando se trate de regular el carburador.
Verifique el estado de la herramienta cada vez
Q
que lo vaya a utilizar. Controle que las piezas
de sujeción estén bien apretadas, y que no
falte ni esté dañada ninguna pieza. De ser
necesario, apriete bien las piezas de sujeción,
repare toda pieza dañada y complete toda
pieza faltante antes de utilizar este accesorio.
El incumplimiento de esta recomendación puede
provocar heridas corporales graves.
Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada.
Q
Antes de seguir utilizando esta herramienta,
cerciórese de que una pieza o un accesorio dañado
podrá seguir funcionando o desempeñando su
función. Controle la alineación de las piezas móviles.
Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle
el montaje y todos los elementos que puedan afectar
el funcionamiento de la herramienta. Un elemento de
protección o cualquier otra pieza deteriorada debe
ser reparada o cambiada en un Centro de Servicio
Homologado.
Si debe reemplazar algún accesorio utilice
Q
exclusivamente piezas de recambio originales marca.
El incumplimiento de esta instrucción puede dañar el
aparato y causar heridas. El incumplimiento de esta
LQVWUXFFLyQ DQXOD \ FDQFHOD OD JDUDQWtD
Utilice exclusivamente los accesorios y equipos
Q
suministrados con la herramienta o recomendados
en este manual de instrucciones.
Consulte los requisitos del manual Cabeza de
Q
alimentación relacionada que siguen a continuación:
12
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
