Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
MONTARE
FIXAREA ACCESORIULUI DE TUNS GARD VIU PE
78%8/ %/2&8/8, 02725 )LJ
AVERTISMENT
1X PRQWDáL ÝL QX DMXVWDáL QLFLRGDWß WXEXO
DFFHVRULXOXL GH WXQV JDUG YLX DWXQFL FkQG PRWRUXO
HVWH SRUQLW 1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL PßVXUL SRDWH
SURYRFD UßQLUL FRUSRUDOH JUDYH
$FFHVRULXO GH WXQV JDUG YLX VH SULQGH SH WXEXO EORFXOXL
PRWRU FX DMXWRUXO XQXL LQHO GH SULQGHUH
'HÝXUXEDáL ÝXUXEXO GH EORFDUH GH SH LQHOXO
Q
VLWXDW SH WXEXO EORFXOXL PRWRU ÝL VFRDWHáL FDSLÝRQXO GH
SURWHFáLH GH SH WXEXO DFFHVRULXOXL
$SßVDáL EXWRQXO VLWXDW SH WXEXO DFFHVRULXOXL
Q
$OLQLDáL DFHVW EXWRQ FX FDQDOXO GH JKLGDUH DO LQHOXOXL
WXEXOXL EORFXOXL PRWRU ÝL LQWURGXFHáL WXEXO DFFHVRULXOXL vQ
WXEXO EORFXOXL PRWRU 5ßVXFLáL WXEXO DFFHVRULXOXL vQ WXEXO
EORFXOXL PRWRU SkQß FkQG EXWRQXO LQWUß vQ RULILFLXO GH
SR]LáLRQDUH
5HPDUFß 'DFß EXWRQXO QX VH HOLEHUHD]ß FRPSOHW vQ
RULILFLXO GH SR]LáLRQDUH WXEXULOH QX VXQW vPELQDWH FRUHFW
5ßVXFLáL XÝRU WXEXULOH VSUH GUHDSWD ÝL VSUH VWkQJD SkQß
FkQG EXWRQXO HVWH ELQH LQWURGXV vQ RULILFLXO GH SR]LáLRQDUH
6WUkQJHáL ELQH ÝXUXEXO GH EORFDUH D LQHOXOXL
Q
AVERTISMENT
$VLJXUDáLYß Fß ÝXUXEXO GH EORFDUH D LQHOXOXL HVWH
ELQH VWUkQV vQDLQWH GH D XWLOL]D DFFHVRULXO GH WXQV
JDUG YLX ÝL YHULILFDáL UHJXODW vQ WLPSXO XWLOL]ßULL
Fß ÝXUXEXO UßPkQH VWUkQV SHQWUX D HYLWD UßQLUL
FRUSRUDOH JUDYH
DEMONTAREA TUBULUI ACCESORIULUI DE
TUNS GARD VIU
3HQWUX D VFRDWH WXEXO DFFHVRULXOXL GH WXQV JDUG YLX IL[DW
SH WXEXO EORFXOXL PRWRU VDX SHQWUX D VFKLPED GLVSR]LWLYXO
GH WßLHUH XUPDáL HWDSHOH GH PDL MRV
'HÝXUXEDáL ÝXUXEXO GH EORFDUH D LQHOXOXL WXEXOXL
Q
EORFXOXL PRWRU
$SßVDáL EXWRQXO VLWXDW SH WXEXO DFFHVRULXOXL GH WXQV JDUG
Q
YLX ÝL URWLáL FHOH GRXß WXEXUL SHQWUX D OH GHVSULQGH XQXO
GH DOWXO
UTILIZARE
AVERTISMENT
&XUßáDáL ]RQD GH WßLHUH vQDLQWH GH D XWLOL]D
DSDUDWXO ÇQGHSßUWDáL WRDWH RELHFWHOH FXP DU IL
FDEOXUL GH DOLPHQWDUH ILUH HOHFWULFH VDX ILUH FDUH
PT
NL
SV
DA NO
RO
FI
HU CS
RU
VDU SXWHD SULQGH vQ GLQáLL ODPHL ÝL Vß SURYRDFH
UßQLUL FRUSRUDOH JUDYH
1X IRUáDáL DSDUDWXO vQFHUFkQG Vß WßLDáL JDUGXUL YLL SUHD
Q
GHQVH /DPD VH SRDWH vQGRL ÝL vQFHWLQL 'DFß ODPD
vQFHWLQHÝWH WßLDáL PDL OHQW
1X vQFHUFDáL Vß WßLDáL WLMH VDX UDPXUL PDL JURDVH GH
Q
PP ÝL QLFL XQ DOW HOHPHQW SUHD PDUH SHQWUX D SXWHD
IL WßLDW GH GLQáLL ODPHL 3HQWUX D WßLD UDPXULOH SUHD
JURDVH SHQWUX DFFHVRULXO GH WXQV JDUG YLX IRORVLáL XQ
IHUßVWUßX GH PkQß VDX XQ IHUßVWUßX GH FUHQJL
'DFß GRULáL Vß WXQGHáL XQ JDUG YLX FkW PDL GUHSW
Q
Yß UHFRPDQGßP Vß IRORVLáL R VIRDUß UHSHUDáL PDL vQWkL
QLYHOXO OD FDUH GRULáL Vß WXQGHáL JDUGXO YLX ÇQWLQGHáL DSRL
R VIRDUß GHD OXQJXO JDUGXOXL YLX OD DFHVW QLYHO 7XQGHáL
FKLDU GHDVXSUD VIRULL vQWLQVH YH]L )LJ 7XQGHáL ÝL SßUáLOH
ODWHUDOH DOH JDUGXOXL YLX DVWIHO vQFkW DFHVWD Vß ILH SXáLQ PDL
vQJXVW vQ SDUWHD VXSHULRDUß YH]L )LJ $VSHFWXO JDUGXOXL
YLX WXQV DVWIHO YD IL PDL SUHFLV ÝL PDL XQLIRUP
3XUWDáL PßQXÝL DWXQFL FkQG WXQGHáL JDUGXUL YLL FX VSLQL
Q
$WXQFL FkQG WXQGHáL DUEXÝWL WLQHUL HIHFWXDáL R PLÝFDUH
ODUJß GH PßWXUDUH FX DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX SHQWUX
FD GLQáLL Vß SULQGß FRUHFW WLMHOH ÇQ VFKLPE DWXQFL FkQG
WßLDáL DUEXÝWL PDL EßWUkQL HIHFWXDáL R PLÝFDUH GH
GXWHYLQR WLS IHUßVWUßX vQDLQWH ÝL vQDSRL SHQWUX Fß
WLMHOH VXQW PDL GXUH
ÇQWRWGHDXQD SXUWDáL PßQXÝL DWXQFL FkQG XWLOL]DáL IRDUIHFß
Q
SHQWUX JUßGLQß &kQG WßLDáL R YHJHWDáLH QRXß IRORVLáL
R PLÝFDUH ODUJß GH EDOHLHUH DVWIHO vQFkW OXMHULL Vß LQWUH
GLUHFW vQ ODPD GH WßLHUH 9HJHWDáLD PDWXUß YD SUH]HQWD
OXMHUL PDL JURÝL ÝL YD IL WßLDWß FHO PDL XÝRU XWLOL]kQG R
PLÝFDUH GH WßLHUH GLUHFWß
Ç175(à,1(5(
AVERTISMENT
3HQWUX vQWUHáLQHUH IRORVLáL QXPDL SLHVH DFFHVRULL
ÝL XQHOWH RULJLQDOH 1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL PßVXUL
SRDWH DIHFWD EXQD IXQFáLRQDUH D DSDUDWXOXL ÝL
SRDWH SURYRFD UßQLUL ÇQ SOXV DFHVW OXFUX DU DQXOD
JDUDQáLD DSDUDWXOXL
(IHFWXDáL UHJODMHOH ÝL UHSDUDáLLOH UHVSHFWkQG PßVXULOH GH
VLJXUDQáß GHVFULVH vQ VHFáLXQHD ÇQWUHáLQHUH 3HQWUX RULFH DOWß
LQWHUYHQáLH GXFHáL DFFHVRULXO GH WXQV JDUG YLX OD XQ &HQWUX
6HUYLFH $JUHDW
SCHIMBAREA LAMEI
5HPDUFß 9ß UHFRPDQGßP Vß DGXFHáL DFFHVRULXO GH WXQV
JDUG YLX OD &HQWUXO 6HUYLFH $JUHDW FHO PDL DSURSLDW SHQWUX
D VFKLPED ODPD
58
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
