Expand-it AHF-03 Manual De Utilización página 54

FR EN DE ES IT
0217Èä
83(91 1Ë 3 Ë6/8â(1679Ë 1$ 758%.8
NÁHONU (obr. 1-2)
832=251 1Ë
1HQDVD]XMWH DQL QHXSUDYXMWH WUXENX S tVOXãHQVWYt
SRNXG MH VSXãW Qê PRWRU Qi DGt 1HGRGUåHQt
WRKRWR SRN\QX P åH ]S VRELW YiåQp ]UDQ Qt
3 tVOXãHQVWYt ]DKUDGQtFK Q åHN QD åLYp SORW\ VH S LSHY XMH
QD WUXENX QiKRQX SRPRFt VSRMRYDFtKR NURXåNX
3RYROWH EORNDþQt ãURXE  NURXåNX   NWHUê VH
Q
QDFKi]t QD WUXEFH QiKRQX D VHMP WH RFKUDQQê NU\W 
WUXEN\ S tVOXãHQVWYt  
6WLVNQ WH WODþtWNR QD WUXEFH S tVOXãHQVWYt  3 LGUåWH
Q
KR VWLVNQXWp Y URYLQ YRGtFt GUiåN\  NURXåNX WUXEN\
QiKRQX D ]DVX WH WUXENX S tVOXãHQVWYt GR WUXEN\
QiKRQX 2WiþHMWH WUXENRX S tVOXãHQVWYt Y WUXEFH
QiKRQX GRNXG WODþtWNR QH]DSDGQH GR EORNDþQtKR
otvoru (8).
Poznámka: 3RNXG WODþtWNR QH]DSDGQH GR EORNDþQtKR
RWYRUX WUXEN\ QHMVRX VSUiYQ VSRMHQp 2WiþHMWH SRPDOX
RE PD WUXENDPL D WHQWR SRK\E Y\NRQiYHMWH WDN GORXKR
GRNXG WODþtWNR QH]DSDGQH GR EORNDþQtKR RWYRUX
3HYQ XWiKQ WH EORNDþQt ãURXE VSRMRYDFtKR NURXåNX
Q
832=251 1Ë
1 H å ] D þ Q H W H ] D K U D G Q t Q å N \ S R X å t Y D W 
]NRQWUROXMWH ]GD MH VSUiYQ GRWDåHQ EORNDþQt
ãURXE NURXåNX D SUDYLGHOQ
NRQWUROXMWH DE\ QHPRKOR GRMtW N YiåQpPX ~UD]X
9<-087Ë 758%.< 3 Ë6/8â(1679Ë =(
=$+5$'1Ë&+ 1 ä(. 1$ ä,9e 3/27<
3 L VXQGiQt WUXEN\ S tVOXãHQVWYt QDVD]HQpKR QD WUXENX
QiKRQX QHER S L YêP Q
SRGOH QiVOHGXMtFtFK SRN\Q
3RYROWH EORNDþQt ãURXE VSRMRYDFtKR NURXåNX QD
Q
trubce náhonu.
=DWODþWH WODþtWNR QD WUXEFH S tVOXãHQVWYt D RWiþHMWH
Q
RE PD WUXENDPL DE\VWH MH UR]SRMLOL
328äË9È1Ë 1È $'Ë
832=251 1Ë
3 HG NDåGêP SRXåLWtP Qi DGt RGVWUD WH YãHFKQ\
S HNiåN\ ] SUDFRYQt ]yQ\ 2GVWUD WH HOHNWULFNp
NDEHO\ YRGLþH S tSRMQp HOHNWULFNp NDEHO\
] GRVDKX VW tKDFt OLãW\ DE\ VH W\WR S HGP W\
QHPRKO\ GRVWDW GR NRQWDNWX V Qi DGtP D ]S VRELW
PT NL SV DA NO
ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q
XWDåHQt ãURXEX
H]QpKR QiVWURMH SRVWXSXMWH
CS
FI HU RU RO PL
YiP ]iYDåQê ~UD]
1HS HW åXMWH Qi DGt S L VW tKiQt S tOLã KXVWpKR åLYpKR
Q
SORWX 0RKOR E\ GRMtW N RKQXWt H]DFt OLãW\ D ]SRPDOHQt
Qi DGt 3RNXG GRMGH NH ]SRPDOHQt VW tKDFt OLãW\
]SRPDOWH SUDFRYQt WHPSR
1HVQDåWH VH ]DVW LKiYDW Y WYLþN\ QHER MLQp URVWOLQQp
Q
NXOWXU\ R SU P UX Y WãtP QHå  PP NWHUp QHO]H
VW tKDW VW tKDFt OLãWRX 3UR H]iQt VLOQ MãtFK Y WYt
SRXåtYHMWH UXþQt SLOX QHER Y\Y WYRYDþNX
3RNXG FKFHWH ]DVW LKiYDW åLYê SORW GR URYLQ\
Q
GRSRUXþXMHPH YiP SRXåtYDW SURYi]HN 1HMG tYH VL
R]QDþWH YêãNX GR MDNp FKFHWH åLYê SORW ]DVW LKQRXW
3DN Y WpWR YêãFH åLYpKR SORWX QDWiKQ WH SURYi]HN
6W tKHMWH KQHG QDG SURYi]NHP YL] REU   =DURYQHMWH
URYQ å ERþQt VWUDQ\ åLYpKR SORWX WDN DE\ E\O R Q FR
Xåãt Y KRUQt þiVWL YL] REU   äLYê SORW WDN EXGH
S VRELW MHGQRWQ D XSUDYHQ 
3 L VW tKiQt URVWOLQQêFK NXOWXU V RVWQ\ SUDFXMWH
Q
Y UXNDYLFtFK 3 L VW tKiQt PODGêFK VWURPN SURYH WH
ãLURNê ]iE U Q åNDPL ] MHGQp VWUDQ\ QD GUXKRX
DE\ VH ]XE\ VW tKDFt OLãW\ GRVWDO\ VSUiYQ GR ]iE UX
V PODGêPL Y WYLþNDPL SRURVWX 3 L VW tKiQt VWDUãtKR
SRURVWX VW tKHMWH N\YDGORYêP SRK\EHP WDP D ]S W
MDNR S L H]iQt SLORX  QHER H]DQê SRURVW MH WYUGãt
3 L SRXåtYiQt SORWRVW LKX QRVWH YåG\ UXNDYLFH .G\å
Q
VW tKiWH PODGp SRURVW\ SRXåLMWH ãLURNRX UR]ViKORX DNFL
WDN åH VH Y WYH SRORKXMt S tPR QD H]DFt QRåH 6WDUãt
SRURVW\ PDMt VLOQ Mãt Y WYH D VQDGQ ML VH HåRX SRPRFt
H]DFtFK SRK\E 
Ò'5ä%$
832=251 1Ë
. ~GUåE Qi DGt SRXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt GtO\
S tVOXãHQVWYt D QiVWURMH 3RUXãHQt WRKRWR SRN\QX
P åH QDUXãLW iGQê SURYR] Qi DGt D EêW S tþLQRX
~UD]X 3 L SRXåLWt MLQêFK QHå RULJLQiOQtFK GtO
zaniká záruka.
6H t]HQt D RSUDY\ Qi DGt SURYiG MWH Y VRXODGX V SRN\Q\
XYHGHQêPL Y þiVWL ÒGUåED  3URYHGHQt RVWDWQtFK ]iVDK
QD Qi DGt VY
YêUREN 
9é0 1$ 67 Ë+$&Ë /,â7<
Poznámka: 'RSRUXþXMHPH YiP RSUDY\ Qi DGt D YêP QX
VW LKDFt OLãW\ VY LW WHFKQLN P Y QHMEOLåãt DXWRUL]RYDQp
RSUDYQ YêUREN 
0$=È1Ë 67 Ë+$&Ë /,â7< REU 
3UR VQD]ãt SRXåtYiQt Qi DGt D SURGORXåHQt åLYRWQRVWL
Q
50
SL HR ET LT
WH QHMEOLåãtPX VHUYLVQtPX VW HGLVNX
LV SK BG