Norme Di Sicurezza Generali; Manuale D'uso - Expand-it AHF-03 Manual De Utilización

IT
FR EN DE ES
AVVERTENZA
Si raccomanda di leggere ed assimilare tutte
le istruzioni. La mancata osservanza delle
istruzioni riportate di seguito può provocare
incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi
lesioni fisiche.
Questo accessorio è stato progettato per
funzionare ESCLUSIVAMENTE con un blocco
motore termico.
Questo accessorio non è stato progettato per
funzionare con un blocco motore termico dotato
di impugnature del tipo a manubrio.
AVVERTENZE
AVVERTENZE QUESTO TAGLIASIEPE PUÒ
CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI.
Leggere attentamente le istruzioni per una
gestione, preparazione, manutenzione, avvio e
arresto corretti dell'utensile. Familiarizzare con
tutti i controlli e l'utilizzo dell'utensile. Leggere il
manuale d'istruzioni prima di mettere in funzione
l'utensile.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
APPLICAZIONI:
Questo prodotto deve essere utilizzato all'esterno in una
zona ben ventilata.
Il prodotto è adatto a sfrondare siepi, cespugli e altri tipi
di vegetazione simile. NON è adatto per tagliare erba,
alberi o rami. Non utilizzare per scopi diversi da quelli
indicati per il tosasiepi.

NORME DI SICUREZZA GENERALI

Per lavorare in condizioni di massima sicurezza,
Q
si raccomanda di leggere ed assimilare tutte le
istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Rispettare
tutte le norme di sicurezza. La mancata osservanza
delle norme di sicurezza illustrate di seguito può dare
luogo a gravi lesioni fisiche.
Non permettere che bambini o persone inesperte
Q
utilizzino questo apparecchio.
Quando si utilizza l'apparecchio, indossare sempre
Q
occhiali di sicurezza o occhiali di protezione conformi
alla normativa EN 166, nonché dispositivi di
protezione uditiva.
Indossare pantaloni lunghi e spessi, stivali e guanti.
Q
Non indossare indumenti ampi né gioielli e non
lavorare mai a piedi nudi.
All'occorrenza, legare i capelli lunghi al di sopra
Q
delle spalle, onde evitare che rimangano impigliati
negli organi in movimento.
Tenere eventuali osservatori, bambini e animali
Q
PT NL SV DA
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NO FI HU CS RU
almeno a 15 m di distanza. Evitare di mettere in
funzione se circondati da persone, soprattutto
bambini.
Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o
Q
ammalati, sotto l'effetto di alcol o droghe oppure se si
stanno assumendo medicinali.
Non utilizzare l'apparecchio se non vi è luce
Q
sufficiente per lavorare.
Mantenersi sempre in posizione stabile. Rimanere
Q
bene in equilibrio sulle gambe e non distendere
troppo lontano le braccia. In caso contrario, si
potrebbe cadere e/o toccare componenti molto caldi.
Tenere il corpo a debita distanza dagli organi
Q
in movimento.
Non avvicinare le mani allo scarico o al cilindro
Q
dell'apparecchio, in quanto durante l'uso questi
componenti raggiungono temperature molto elevate.
La mancata osservanza di questa norma potrebbe
comportare gravi lesioni fisiche.
Assicurarsi sempre di arrestare il motore e di
Q
scollegare il filo della candela prima di procedere ad
interventi di regolazione o riparazione, tranne qualora
si debba regolare il carburatore.
Verificare lo stato dell'apparecchio prima di ciascun
Q
impiego. Assicurarsi che gli elementi di fissaggio
siano adeguatamente serrati e che non vi siano
componenti danneggiati o mancanti. All'occorrenza,
riserrare a fondo gli elementi di fissaggio, fare
riparare gli eventuali componenti danneggiati o
procurarsi i componenti mancanti prima di utilizzare
l'apparecchio. La mancata osservanza di questa
norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
Verificare che non vi siano componenti danneggiati.
Q
Prima di continuare ad utilizzare l'apparecchio,
verificare se un componente o un accessorio
danneggiato è in grado di continuare a funzionare e
a svolgere il suo compito. Controllare l'allineamento
dei componenti mobili. Verificare che non vi siano
componenti rotti. Controllare il montaggio ed
altri eventuali fattori importanti per il corretto
funzionamento dell'apparecchio. Provvedere alla
riparazione o alla sostituzione delle protezioni o
di altri componenti danneggiati rivolgendosi ad un
Centro di Assistenza Autorizzato.
In caso di sostituzione degli accessori, utilizzare solo
Q
parti di ricambio originali. La mancata osservanza
di questa norma potrebbe compromettere il corretto
funzionamento dell'apparecchio e provocare lesioni.
La mancata osservanza di questa norma invalida la
garanzia, rendendola nulla.
Non utilizzare mai accessori o componenti diversi
Q
da quelli forniti in dotazione con l'apparecchio o
raccomandati nel presente manuale d'uso.
16
RO PL SL HR ET LT LV SK BG