ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Nivel de presión sonora en la posición del operador (L pA )
(EN ISO 10517, EN ISO 11201, EN ISO 3744) *
En pausa .........................................75.5 dB(A) K=3dB(A)
En operación ...................................94.8 dB(A) K=3dB(A)
Mediciones de potencia sonora (de conformidad con el
Anexo C de la norma EN ISO 10517, EN ISO 3744) *
...............................................................
* Valores medidos en el cabezal RBC30SESA
MONTAJE
COLOCACIÓN DEL ACCESORIO CORTA-
SETOS EN EL TUBO DEL BLOQUE MOTOR
(Fig. 1-2)
ADVERTENCIA
No monte ni ajuste el tubo del accesorio
cortasetos cuando el motor esté en marcha.
El incumplimiento de esta recomendación puede
provocar heridas corporales graves.
El accesorio cortasetos se fija al tubo del bloque motor
por medio de un anillo de acople.
Afloje el tornillo de bloqueo (5) del anillo (6) que se
Q
encuentra en el tubo del bloque motor y retire la
contera de protección (2) del tubo (1) del accesorio.
Presione el botón que se encuentra en el tubo del
Q
DFFHVRULR $OLQHH HVH ERWyQ FRQ OD UDQXUD JXtD
(7) del anillo del tubo del bloque motor y deslice el
tubo del accesorio en el tubo del bloque motor. Haga
girar el tubo del accesorio en el tubo del bloque
motor hasta que el botón se inserte en el orificio
correspondiente (8).
Observación: Si el botón no entra completamente
en el orificio de sujeción, esto significa que los tubos
no están correctamente alineados. Gire ligeramente
los tubos hacia la derecha y hacia la izquierda, hasta
que el botón quede perfectamente inserto en el
orificio.
Apriete firmemente el tornillo de bloqueo del anillo.
Q
ADVERTENCIA
Cerciórese de que el tornillo de bloqueo esté
bien apretado antes de poner en marcha el
cortasetos y, al trabajar, controle a menudo que
sigue estando bien apretado para evitar heridas
corporales graves.
IT
PT
NL
SV
DA
=67.0 dB(A)
=87.9 dB(A), L pA,eq =86.9 dB(A),
L WA,eq =106.9 dB(A), K=3dB(A)
NO
FI
HU CS RU
R E T I R A R E L T U B O D E L A C C E S O R I O
CORTASETOS
Para retirar el tubo del accesorio fijado en el tubo del
bloque motor o para cambiar el dispositivo de corte, siga
las etapas que se describen a continuación:
Afloje el tornillo de bloqueo del anillo del tubo del
Q
bloque motor.
Presione el botón situado en el tubo del accesorio y
Q
haga girar ambos tubos para facilitar la separación.
UTILIZACIÓN
ADVERTENCIA
Despeje la zona de corte antes de trabajar con
la máquina. Retire todo objeto peligroso como
cables de alimentación, hilos eléctricos o hilos
que pudieran atascarse en los dientes de la hoja
y provocar heridas corporales graves.
No fuerce la herramienta intentando cortar setos
Q
GHPDVLDGR GHQVRV /D KRMD SRGUtD GREODUVH \ UHGXFLU
la cadencia de trabajo. Si la velocidad de la hoja se
reduce, talle el seto más lentamente.
No corte tallos o ramas de más de 10 mm de grosor,
Q
ni cualquier otro elemento que resulte demasiado
grande para los dientes del cortasetos. Para cortar
ramas más gruesas, hágalo con una sierra de mano
o una podadera.
6L GHVHD FRUWDU XQ VHWR HQ OtQHD SHUIHFWDPHQWH UHFWD
Q
le sugerimos que use un hilo para guiarse: primero
determine la altura de corte del seto. Tense el hilo a
la altura que le resulte más conveniente. Corte justo
por encima del hilo tenso (véase la Fig. 3). Corte
igualmente los lados del seto de modo que la parte
superior sea ligeramente más estrecha (véase la
Fig. 4). De esta forma, el seto tendrá un aspecto más
neto y uniforme.
Lleve guantes cuando corte setos espinosos.
Q
Cuando corte arbustos pequeños, describa un amplio
movimiento de barrido con el cortasetos para que
los dientes corten bien los tallos. En cambio, cuando
corte arbustos más grandes, haga un movimiento
de vaivén de adelante hacia atrás (movimiento de
sierra), ya que los tallos serán más duros.
Siempre use guantes cuando utilice el cortasetos.
Q
Al podar un nuevo brote, utilice un movimiento de
barrido amplio, de manera que los tallos estén en una
posición adecuada con respecto a la cuchilla. Los
brotes más antiguos tendrán tallos más gruesos y
será más fácil recortarlos por medio de un movimiento
de sierra.
14
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG