Tabla de contenido
7.5
Condenseur chaudière (Ci-Bi et CVi-BVi) HTE de 26 kW / 26 kW HTE boiler condenser (Ci-Bi and CVi-BVi)
Condensador caldera (Ci – Bi y CVi – BVi) HTE de 26 kW / Condensador da caldeira (Ci-Bi e CVi-BVi) HTE de 26 kW
ÓõìðõêíùôÞò ëÝâçôá (Ci-Bi êáé CVi-BVi) HTE 26 kW
Rep.
Ref.
Indic.
Rep.
∏̉
1
Condenseur / Condenser / Condensador / Condensador / Συµπ υκνωτής
2
Expansion tank bracket / Soporte de vaso / Suporte de tanque de expansão / "ÙfiÒÈ„Ï· ‰Ô˜ÂflÔı
3
Colonne / Coloumn / Columna / Coluna / €ÔÎ˘Ì‹ÍÈ
3 A
4
Vase d'expansion / Expansion tank / Vaso de expansión / Tanque de expansão / ƒÔ˜ÂflÔ ‰È·ÛÙÔÎfiÚ
5
Flexible / Hose / Flexible / Flexível / ≈˝Í·Ï ÙÔÚ Û˘ÎfiÌ·Ú
Echangeur + joint + écrou / Heat exchanger + seal + nut / Intercambiador + junta + tuerca / Permutador de calor + junta +
6
porca / ≈Ì·Î΋ÍÙÁÚ + ·Ò›Ï‚ıÛÏ· + ·ÓÈÏ‹‰È
6 A
Siphon / Siphon trap / Sifón / Sifão / σιφώνι
Joint du condenseur / Condenser seal / Junta del condensador / Junta do condensador / —·Ò›Ï‚ıÛÏ· ÙÔı
7
ÛıÏ ıÍÌ˘Ùfi
Couvercle condenseur / Condenser cover / Tapa condensador / Tampa do condensador / €‹ÎıÏÏ·
8
ÛıÏ ıÍÌ˘Ù
Isolant avant du condenseur / Condenser front insulation / Aislante delantero del condensador / Isolante frontal do
9
condensador ≈Ï Ò¸ÛËÈÔ ÏÔÌ˘ÙÈ͸ ÙÔı ÛıÏ ıÍÌ˘Ùfi
Tube corps-condenseur, avec purgeur / Drum-condenser tube, w ith bleed valve / Tubo cuerpo-condensador, con
10
purgador / Tubo do corpo-condensdor, com purgador / "˘ÎfiÌ·Ú Û˛Ï·ÙÔÚ-ÛıÏ ıÍÌ˘Ùfi, Ï ‚·Î‚fl‰· ÂÓ·›Ò˘ÛÁÚ
Purgeur automatique / Automatic bleed valve / Purgador automático / Purgador automático ¡ıٸϷÙÁ ‚·Î‚fl‰·
10 A
ÂÓ·›Ò˘ÛÁÚ
Support manchette / Sleeve bracket / Soporte manguito / Suporte de colector de gases de exaustão "ÙfiÒÈ„Ï·
11
·ÍÒÔˆıÛflÔı
12
Manchette / Sleeve / Manguito / Colector de gases de exaustão / ¡ÍÒÔˆ˝ÛÈÔ
13
Tube de fumées / Flue gas tube / Tubo de humos / Tubo de exaustão de gases "˘ÎfiÌ·Ú Í·ıÛ·ÂÒfl˘Ì
Coude de fumées / Flue gas elbow / Codo de humos / Ângul de exaustão de fumos
14
15
€ÂÍ·ÏÏ›ÌÔÚ Û˘ÎfiÌ·Ú Í·ıÛ·ÂÒfl˘Ì
Tube retour + joint+ bouchon / Return tube + seal / Tubo retorno + junta + tapón / Tubo de entrada + junta + tampa
16
"˘ÎfiÌ·Ú Â ÈÛÙÒÔˆfiÚ + ·Ò›Ï‚ıÛÏ· + ˛Ï·
Sécurité manque d'eau / Water shortage safety sw itch / Dispositivo de seguridad falta de agua Segurança por falta de
17
água / ƒÈ‹Ù·ÓÁ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú ›ÎÎÂȯÁÚ ÌÂÒÔ˝
18
Pompe de charge / Charging pump / Bomba de carga / Bomba de carga / ¡ÌÙÎfl· ÎfiÒ˘ÛÁÚ
19
Clapet anti-retour / Non-return valve / Válvula antirretorno / Válvula anti-retorno / ¬·Î‚fl‰· ·ÌÙ ÈÛÙÒÔˆfiÚ
Tube pompe-chauffage / Heating-pump tube / Tubo bomba-calefacción / Tubo de bomba-aquecimento "˘ÎfiÌ·Ú
20
·ÌÙÎfl·Ú-Ë›ÒÏ·ÌÛÁÚ
21
Tube départ / Outlet tube / Tubo salida / Tubo de entrada / "˘ÎfiÌ·Ú ÂÈÛ·„˘„fiÚ
22
Soupape de sécurité / Safety valve / Válvula de seguridad / Válvula de segurança / ¬·Î‚fl‰· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú
23
Purgeur manuel / Manual bleed valve / Purgador manual / Purgador manual / ◊ÂÈÒÔÍflÌÁÙÁ ‚·Î‚fl‰· ÂÓ·›Ò˘ÛÁÚ
24
Tube plastique / Plastic tube / Tubo de plástico / Tubo plástico / Tube plastique / —ηÛÙÈÍ¸Ú Û˘ÎfiÌ·Ú
25
Sachet de visserie / Fasteners / Bolsa de tornillería / Bolsa de parafuso / "·ÍÔı΋ÍÈ Ï ‚fl‰ÂÚs
Sachet de joints ventouse / Balanced flue seal / Bolsa de juntas ventosa / Saco de juntas de ventilação
26
"·ÍÔı΋ÍÈ ·ÒÂÏ‚ıÛÏ‹Ù˘Ì ·ÂÒ·„˘„Ô˝
Sachet de joints pompe / Pumps seals / Bolsa de juntas bomba / Saco de juntas para a bomba "·ÍÔı΋ÍÈ
27
·ÒÂÏ‚ıÛÏ‹Ù˘Ì ·ÌÙÎfl·Ú
Tube de vidange version C / Drain pipe-version C / Tubo de vaciado versión C / Tubo de purga versão C / "˘ÎfiÌ·Ú
28
ÂÍÍ›Ì˘ÛÁÚ ÏÔÌÙ›ÎÔ C
Tube de vidange version B / Drain pipe-version B / Tubo de vaciado versión B / Tubo de purga versão B / "˘ÎfiÌ·Ú
28 A
ÂÍÍ›Ì˘ÛÁÚ ÏÔÌÙ›ÎÔ B
25 - 27
5
4
23
22
3 - 3A
28
2
28A
21
Désignation / Part Name / Designación / Designação / —ÂÒÈ„Ò·ˆfi
9
8
7
10 10A 11
6
24
17
6A
16
18
Bouchon pour version C
19
Plug for version C
Tapón para versión C
Rolha para versão C
—˛Ï· „È· ÏÔÌÙ›ÎÔ C
20
34
12
13
14
15
26 kW
Bi
Ci
3/4" - 1/2"
26 kW
80 / 125 - 80
Ø 80
Ø à 45°
Ø à 90°
1" - 130
Ø 80
Code
Code
Código
Código
Κώδικας
S139367
• •
S139571
• •
S139563E
•
S139350E •
S139583
• •
S139668
• •
S506060
• •
S139565
• •
S139698
• •
S506078
• •
S139685
• •
S506061
• •
S17006193 • •
S139351
• •
S139342
• •
S139347
• •
S139130
• •
S139346
• •
S506062
• •
S135523
• •
S507083
• •
S132200
• •
S139573
• •
S139343
• •
S506063
• •
S133500
• •
S504236
• •
S506064
• •
S501093
• •
S500401
• •
S506079
•
S139944
•
Tabla de contenido
