BD ProbeTec Manual Del Usario página 52

4. Den Verschluss des CT/GC Q
5. Das Probenentnahmestäbchen vollständig in das CT/GC Q
6. Den Stiel des Probenentnahmestäbchens an der Einkerbung abbrechen. Darauf achten, dass der Inhalt nicht
verspritzt.
7. Röhrchen wieder fest mit dem Verschluss verschließen.
8. Das Röhrchen mit Patientendaten und Datum/Uhrzeit der Probenentnahme beschriften.
9. Zum Labor transportieren.
Lagerung und Transport des Stäbchens
Tabelle 1 enthält Anweisungen für die Lagerung von Abstrichproben und für den Transport zum Labor und/oder
Testzentrum. Die endozervikalen und männlichen Urethralabstrichproben müssen innerhalb von 30 Tagen nach
Probenentnahme zum Labor und/oder Testzentrum transportiert werden, wenn sie bei Temperaturen von 2 – 30 ºC
gelagert werden, oder innerhalb von 180 Tagen, wenn sie bei -20 °C gefroren werden. Vaginalabstriche, die von den
Patientinnen selbst entnommen werden, müssen innerhalb von 14 Tagen nach Probenentnahme zum Labor und/oder
Testzentrum transportiert werden, wenn sie bei Temperaturen von 2 – 30 ºC gelagert werden, oder innerhalb von
180 Tagen, wenn sie bei -20 ºC gefroren werden. Von Patientinnen selbst entnommene Vaginalabstriche, die in CT/GC
Q x Verdünnungsmittel ausgepresst wurden, müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Auspressen aufbereitet werden,
wenn sie bei Temperaturen von 2 – 30 ºC gelagert werden, oder innerhalb von 180 Tagen nach dem Auspressen, wenn
sie bei -20 ºC gefroren werden.
Tabelle 1: Lagerung und Transport von Abstrichproben
ART DER
AUFZUBEREITENDEN
ABSTRICHPROBE
Temperaturbedingungen
für Transport zum
Testzentrum und
Lagerung
Proben nach Anweisung
aufbereiten
Für den Versand im In- und Ausland sind die Proben gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen für
den Transport von medizinischen Proben und Krankheitserregern bzw. infektiösen Substanzen zu beschriften. Für den
Transport sind die maximalen Lagerzeiten und die Temperaturbedingungen für die Lagerung einzuhalten.
ENTNAHME, LAGERUNG UND TRANSPORT VON URINPROBEN
Für Urinproben wurde die Leistung mit dem Q
aus Kunststoff ohne Konservierungsmittel gesammelt wurde (d. h. unverdünnter Urin ohne Konservierungsmittel). Die
Leistung bei anderen Probenentnahmemethoden und -systemen als den aufgeführten wurde nicht untersucht.
Entnahme von Urinproben
1. Der Patient sollte vor der Probenentnahme mindestens 1 h lang den Harn verhalten haben.
2. Die Probe in einem sterilen, konservierungsmittelfreien Urinsammelbecher aus Kunststoff auffangen.
3. Der Patient sollte die ersten 20 – 60 mL Urin (den ersten Urinstrahl – NICHT den Mittelstrahl) in einem
Urinsammelbecher auffangen.
4. Verschließen und mit Patientendaten und Datum/Uhrzeit der Probenentnahme beschriften.
Überführung von Urin in das Q
HINWEIS: Urinproben sollten bei einer Lagerung bei 2 – 30 °C innerhalb von 8 h nach der Probenentnahme aus dem
Sammelbecher in das Q
x
sie in das Q UPT übertragen werden.
Bei der Handhabung des Q
mit den Proben in Berührung kommen, sind sie unverzüglich zu wechseln, um keine anderen Proben zu
kontaminieren.
1. Das Q x UPT Konservierungs- und Transportkit öffnen und das Q
entnehmen.
x
2. Das Q UPT mit Patientendaten und Datum/Uhrzeit der Probenentnahme beschriften.
3. Das Q x UPT aufrecht halten und mit dem Boden des Röhrchens einige Male fest auf eine ebene Fläche klopfen,
um eventuelle größere Tropfen aus dem Inneren der Kappe zu entfernen. Diesen Schritt, falls erforderlich,
wiederholen.
4. Die Kappe des Q x UPT entfernen und mit der Transferpipette Urin in das Röhrchen übertragen. Das korrekte
Urinvolumen wurde übertragen, wenn sich der Flüssigkeitsstand zwischen den schwarzen Linien im Füllfenster des
Q x UPT Etiketts befindet. Dieses Volumen entspricht ungefähr 2,0 – 3,0 mL Urin. Das Röhrchen DARF NICHT über-
oder unterfüllt werden.
x Verdünnungsmittelröhrchens entfernen.
WEIBLICHE
ENDOZERVIKALABSTRICHPROBE/
MÄNNLICHE
URETHRALABSTRICHPROBE
2 – 30 ºC
Innerhalb von Innerhalb von
30 Tagen nach 180 Tagen nach
Entnahme
x
x UPT
x UPT übertragen werden. Urinproben können bei 2 – 8 °C bis zu 24 h gelagert werden, bevor
x UPT Röhrchens und der Urinprobe saubere Handschuhe tragen. Sollten die Handschuhe
x
Verdünnungsmittelröhrchen einschieben.
TROCKENE
VAGINALABSTRICHPROBE
(ENTNAHMEORT)
-20 ºC 2 – 30 ºC
Auspressen
und innerhalb
Entnahme von 14 Tagen
nach
Entnahme
aufbereiten
UPT und mit Urin ermittelt, der in einem sterilen Probensammelbecher
x UPT und die Transferpipette aus der Verpackung
51
VAGINALABSTRICHPROBE
AUSGEPRESSTE
VAGINALABSTRICHPROBE
(TESTZENTRUM)
-20 ºC 2 – 30 ºC
Auspressen Innerhalb
und von
innerhalb 30 Tagen
von nach
180 Tagen Auspressen
nach
Entnahme
aufbereiten
-20 ºC
Innerhalb von
180 Tagen
nach
Auspressen