BD ProbeTec Manual Del Usario página 51

Wasserstoffperoxid reinigen (kein Wasserstoffperoxid aus einer länger als 8 Tage offenen Flasche verwenden) und
anschließend mit reichlich Wasser abspülen. Die Fläche vor weiteren Arbeiten vollständig trocknen lassen.
29. Im Falle des Verschüttens einer Flüssigkeit auf den BD Viper Lysierständer, den Ständer für 1 – 2 min in 1 %iges
(v/v) Natriumhypochlorit tauchen. 2 min nicht überschreiten. Ständer gründlich mit Wasser spülen und an der Luft
trocknen lassen.
30. Den gesamten Arbeitsbereich (Arbeitsflächen und Geräteoberflächen) täglich mit 1 %igem (Vol. %)
Natriumhypochlorit reinigen. Gründlich mit Wasser spülen. Vor weiteren Tests alle Flächen vollständig trocknen
lassen.
31. Im Fall eines ungewöhnlichen Vorgangs, z. B. bei einer Verschüttung in das BD Viper Gerät oder bei einer DNA-
Kontamination, die durch Reinigen nicht beseitigt werden kann, die örtliche Vertretung von BD verständigen.
ABSTRICHPROBENENTNAHME, -LAGERUNG UND -TRANSPORT
Für Abstrichproben wurden die Leistungsdaten in dieser Packungsbeilage mit den aufgeführten BD ProbeTec
Entnahmekits ermittelt. Die Leistung bei anderen Probenentnahmesystemen als den aufgeführten wurde nicht
untersucht.
• Kit zur Entnahme von weiblichen endozervikalen Abstrichen für den amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec CT/GC
Q x
• Vaginalabstrich-Transportsystem für den amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec CT/GC Q
• Kit zur Entnahme von männlichen Urethralabstrichen für den amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec CT/GC Q
Entnahme von Abstrichproben
Endozervikalabstrichentnahme mittels Kit zur Entnahme von weiblichen endozervikalen Abstrichen für den
amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec CT/GC Q
1. Den Reinigungstupfer aus der Packung nehmen.
2. Blut- und Schleimüberreste vom Muttermund mit Hilfe des Reinigungstupfers mit Polyesterspitze und weißem
Stiel entfernen.
3. Den gebrauchten Reinigungstupfer entsorgen.
4. Das pinkfarbene Probenentnahmestäbchen aus der Packung nehmen.
5. Das Probenentnahmestäbchen in den Zervikalkanal einführen und dort 15 – 30 s lang drehen.
6. Das Probenentnahmestäbchen vorsichtig herausziehen. Kontakt mit der Vaginalschleimhaut vermeiden.
7. Den Verschluss des CT/GC Q
8. Das Probenentnahmestäbchen vollständig in das CT/GC Q
9. Den Stiel des Probenentnahmestäbchens an der Einkerbung abbrechen. Darauf achten, dass der Inhalt nicht
verspritzt.
10. Röhrchen wieder fest mit dem Verschluss verschließen.
11. Das Röhrchen mit Patientendaten und Datum/Uhrzeit der Probenentnahme beschriften.
12. Zum Labor transportieren.
Vaginalabstrich-Entnahme durch die Patientin mittels Transportsystem für den amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec
CT/GC Q x
HINWEIS: Sicherstellen, dass die Patientin die Anweisungen für die Probenentnahme liest, bevor ihr ein
Probenentnahmekit ausgehändigt wird.
1. Hände mit Wasser und Seife waschen. Abspülen und trocknen.
2. Es ist wichtig, dass während der Probenentnahme eine bequeme Haltung eingenommen wird.
3. Die Kappe drehen, um den Verschluss aufzubrechen. Die Kappe mit dem Probenentnahmestäbchen aus dem
Röhrchen ziehen. Die weiche Spitze nicht berühren und das Probenentnahmestäbchen nicht ablegen. Sollte
die Tupferspitze einmal berührt bzw. fallengelassen oder das Probenentnahmestäbchen abgelegt werden, das
Stäbchen entsorgen und um ein neues bitten.
4. Das Probenentnahmestäbchen mit einer Hand an der Kappe umfassen und so halten, dass die Spitze auf den
eigenen Körper zeigt.
5. Mit der anderen Hand die Schamlippen vorsichtig auseinanderschieben. Die Spitze des Probenentnahmestäbchens
in die Vaginalöffnung einführen. Die Spitze in Richtung Lende ausrichten und die Muskeln entspannen.
6. Das Probenentnahmestäbchen vorsichtig und höchstens 5 cm weit in die Vagina einführen. Wenn sich das
Probenentnahmestäbchen nicht leicht einführen lässt, das Stäbchen beim Hineindrücken leicht drehen.
Wenn es immer noch Schwierigkeiten bereiten sollte, den Vorgang abbrechen. Sicherstellen, dass das
Probenentnahmestäbchen die Wände der Vagina berührt, sodass es die Feuchtigkeit aufnehmen kann.
7. Das Probenentnahmestäbchen 10 – 15 s lang drehen.
8. Das Probenentnahmestäbchen herausziehen, ohne dabei die Haut zu berühren. Das Probenentnahmestäbchen in
das Röhrchen einstecken und sicher verschließen.
9. Nach der Probenentnahme die Hände mit Wasser und Seife waschen, abspülen und trocknen.
10. Das Röhrchen mit der Probe dem Klinikpersonal übergeben.
11. Mit Patientendaten und Datum/Uhrzeit der Probenentnahme beschriften.
12. Zum Labor transportieren.
Urethralabstrichentnahme mittels Kit zur Entnahme von männlichen Urethralabstrichen für den amplifizierten DNA-
Test BD ProbeTec CT/GC Q
1. Das Probenentnahmestäbchen aus der Packung nehmen.
2. Das Probenentnahmestäbchen 2 – 4 cm weit in die Harnröhre einführen und dort 3 – 5 s lang drehen.
3. Das Stäbchen vorsichtig herausziehen.
x
x Verdünnungsmittelröhrchens entfernen.
x
x
Verdünnungsmittelröhrchen einschieben.
50
x
x