Bard Power Picc Guía Del Paciente página 7

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15
Double lumen
1. Fixer le cathéter à
2. Recouvrir le site
l'aide du dispositif
et le dispositif de
de stabilisation de
stabilisation de
cathéter StatLock*.
cathéter StatLock* à
l'aide de pansement
transparent.
Triple lumen
1. Fixer le cathéter à
2. Recouvrir le site
l'aide du dispositif
et le dispositif de
de stabilisation de
stabilisation de
cathéter StatLock*.
cathéter StatLock* à
l'aide de pansement
transparent.
Procédure de fixation de morceaux de sparadrap
Lumen simple
Double lumen
1. Placer le premier
2. Recouvrir le site et le
sparadrap
premier sparadrap
d'immobilisation sur
d'immobilisation
les ailettes ou sur la
jusqu'à ce que
bifurcation.
le pansement
transparent soit au
niveau de l'embase,
mais pas sur elle.
Triple lumen
1. Placer le premier
2. Recouvrir le site et le
sparadrap
premier sparadrap
d'immobilisation sur
d'immobilisation
les ailettes ou sur la
jusqu'à ce que
trifurcation.
le pansement
transparent soit au
niveau de l'embase,
mais pas sur elle.
3. Placer le premier
4. Placer le deuxième
côté adhésif
côté adhésif
du sparadrap
du sparadrap
d'immobilisation
d'immobilisation en
en haut, sous une
haut, sous l'embase.
branche d'extension.
Caler le sparadrap
Caler le sparadrap
entre l'embase
entre l'embase
et les ailettes. À
et les ailettes. À
l'aide de chevrons,
l'aide de chevrons,
poser le sparadrap
poser le sparadrap
d'immobilisation
d'immobilisation
sur le pansement
sur le pansement
transparent.
transparent.
3. Placer le premier
4. Placer le deuxième
côté adhésif
et le troisième côté
du sparadrap
adhésif du sparadrap
d'immobilisation
d'immobilisation
en haut, sous une
en haut sous les
branche d'extension.
embases restantes.
Caler le sparadrap
Caler le sparadrap
entre l'embase
entre les embases
et les ailettes. À
et les ailettes. À
l'aide de chevrons,
l'aide de chevrons,
poser le sparadrap
poser le sparadrap
d'immobilisation
d'immobilisation
sur le pansement
sur le pansement.
transparent.
transparent.
3. Placer le deuxième
4. À l'aide de
sparadrap
chevrons, placer le
d'immobilisation
deuxième sparadrap
sous l'embase (en
d'immobilisation
dirigeant le côté
sur le pansement
adhésif vers le
transparent et
haut), à proximité
poser le troisième
du pansement
sparadrap sur
transparent. Caler
l'embase.
le sparadrap entre
l'embase et les
ailettes. Immobiliser
une seule embase
du cathéter à double
lumen.
3. Placer le deuxième
4. Placer le deuxième
sparadrap
et le troisième côté
d'immobilisation
adhésif du sparadrap
sous l'embase (en
d'immobilisation
dirigeant le côté
en haut sous les
adhésif vers le
embases restantes.
haut), à proximité
Caler le sparadrap
du pansement
entre les embases
transparent. Caler
et les ailettes. À
le sparadrap entre
l'aide de chevrons,
l'embase et les
poser le sparadrap
ailettes. À l'aide
d'immobilisation
de chevrons,
sur le pansement
poser le sparadrap
transparent.
d'immobilisation
sur le pansement
transparent.
Rinçage du cathéter
Si vous prenez soin de votre cathéter, vous apprendrez comment le rincer correctement.
Votre cathéter doit être rincé. _____________________________________________.
Il doit être rincé avec ___________________________________________________.
Informations relatives au cathéter
Nom du patient : ____________________________________________________________
Numéro de téléphone du patient : ______________________________________________
Nom du médecin principal :___________________________________________________
Numéro de téléphone du médecin principal : _____________________________________
Nom de l'infirmière chargée des intraveineuses : ___________________________________
Numéro de téléphone de l'infirmière chargée des intraveineuses : ____________________
Hôpital : ________________________________________________________________
Numéro de téléphone de l'hôpital : _____________________________________________
Agence de soins de santé à domicile : ___________________________________________
Numéro de téléphone de l'agence de soins de santé à domicile : ______________________
Date de l'insertion : __________________________________________________________
Personne chargée de l'insertion : _______________________________________________
Numéro de lot du cathéter : ___________________________________________________
Longueur du cathéter (après la coupe) : __________________cm Taille Fr. 4 5 6
Votre cathéter a été introduit à environ ______________________________cm
dans la ________________________________________________veine.
Par mesure externe, l'extrémité du cathéter se trouve au niveau du/de la ________________.
Votre médecin peut demander une radiographie pour contrôler l'emplacement exact de
l'extrémité du cathéter.
Radiographie effectuée Oui Non
Les médicaments suivants vous seront administrés par l'intermédiaire de votre cathéter
PowerPICC*.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Programme d'entretien du cathéter
Instructions : notez la date ci-dessous et cochez la case correspondante lorsque la mesure
a été prise.
Changement
du bandage
Date
du cathéter
X
5
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Changement du
tube d'extension
du bouchon
Changement
d'injection
X
X
Volume de
rinçage
loading