Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Foreløbig introduktion
Din læge giver dig et PowerPICC* kateter, så du hurtigt kan få den intravenøse (IV)
medicin, du behøver. Dette kateter bruges til at give dig medicin, tage blodprøver eller
indsprøjte kontrastmedium. Du behøver ikke at få foretaget et kirurgisk indgreb for at få
et PowerPICC* kateter indført i din vene.
Power PICC'* katetret giver dine læger eller sygeplejersker mulighed for at give dig
medicin uden at skulle stikke dig i armenene.
Indledning
Denne patientguide vil hjælpe dig til bedre at kunne forstå dit PowerPICC'* kateter. Det er,
imidlertid, kun en guide og skal bruges sammen med din læges og/eller IV sygeplejerskes
anvisninger.
Hvis du har behov for at besøge et hospital eller en anden læge end din egen, så tag
venligst denne brochure med. Den vil hjælpe lægen og sygeplejerskerne med at give dig
og dit kateter den bedst mulige behandling.
Katetret indføres normalt i én af de vener som ligger over albuens bøjning. Det kan sættes
i begge arme.
Du føler måske lidt smerte fra den særlige nål som bruges som hjælp ved anlæggelsen af
kateteret, men du bør ikke kunne mærke noget, medens katetret placeres i venen.
Tal med din læge eller sygeplejerske om, hvordan dit PowerPICC'* kateter kan ændre dine
daglige aktiviteter.
Katetre er fremstillet af to slags materialer: silikone eller polyurethan. Power PICC'*
katetret som din læge har givet dig, er fremstillet af polyurethan. Polyuretan-materiale
kan blive beskadiget, når visse produkter anvendes til at rense omkring det. Se følgende
advarsel:
ADVARSEL ! Ved rengøring eller udskiftning af bandagen (forbindingen) omkring dit
kateter, må katetet ikke renses med salve eller opløsninger som indeholder acetone eller
polyethylenglykol (se efter disse ingredienser på indholdsdeklarationen). Disse kan med
tiden beskadige polyuretan-materialet. De kan beskadige polyurethanmaterialet i det
lange løb.
Vigtig information til din kliniker:
•
kontrastmediet skal opvarmes til legemstemperatur, før power injektion.
Advarsel: Hvis kontrastmediet ikke har opnået legemstemperatur før power injektion,
kan det resultere i kateterfejl.
• Gennemskyl PowerPICC'* katetret grundigt ved at bruge en 10 mL eller større
sprøjte med sterilt, fysiologisk saltvand lige før og umiddelbart efter at power
injektionsstudiet er færdigt. Lås desuden hver af katetrets lumener med hepariniseret
saltvand. Normalt er én mL pr. lumen tilstrækkeligt. Det vil sikre åbenheden af
PowerPICC'* katetret og forhindre, at katetret beskadiges. Hvis der opleves modstand
ved skylningen, kan det være tegn på delvis eller hel kateterokklusion. Fortsæt ikke
med power injektionsstudiet, før okklusionen er fjernet.
Advarsel: Manglende åbning af katetret før power injektion studiet kan resultere i
kateterfejl.
•
Anvend kun lumener mærket "Power injicérbar" til power injektion af
kontrastmedium.
Advarsel: Brug af lumener, som ikke er mærket "Power injicérbar" til power injektion
af kontrastmedium, kan beskadige kateteret.
• Overstig ikke den maksimale flowhastighed på 5 ml/sek og den maksimale indstilling
på 300 psi på power-injektormaskinen.
Advarsel: Power-injektormaskinens trykbegrænsende funktion kan muligvis ikke
forhindre overtryk i et tilstoppet kateter, hvilket kan forårsage kateterdefekt.
Advarsel: Overskridelse af den maksimale flowhastighed på 5 ml/sek eller det
maksimale power-injektortryk på 300 psi kan resultere i kateterdefekt og/eller
forskydning af kateterspidsen.
• Advarsel: PowerPICC'* kateterindikation for power injektion af kontrastmediet
angiver, at katetret er egnet til at modstå proceduren, men ikke, at proceduren
er hensigtsmæssig for en bestemt patient. En dertil trænet kliniker er ansvarlig
for at evaluere en patients sundhedsstatus hvad angår brugen af power injektion
proceduren.
• Advarsel: Undgå langvarig eller overdreven kontakt ved brug af alkohol eller alkohol,
som indeholder antiseptika, med polyurethan-PICC'er. Opløsningerne skal tørre
helt, inden der lægges en okklusiv forbinding. Det anbefales at anvende Klorhexidin
gluconat og/eller povidonjod som antiseptika.
• Advarsel: Der må ikke anvendes alkohol til at låse, opbløde eller frigøre polyurethan-
PICC'er, da alkohol er kendt for at forringe polyurethankatetre med tiden ved
gentagen og langvarig eksponering.
• Katetret kræver ikke "s" kurve til forbinding og afsikring.
Power Injektion Procedure
1. Fjern injektions/nålløs hætte fra PowerPICC'* kateter.
2. Påsæt en 10 ml-sprøjte eller større fyldt med sterilt fysiologisk saltvand.
3. Aspirér for tilstrækkeligt tilbageløb af blod og skyl katetret grundigt med samtlige
10 ml sterilt fysiologisk saltvand.
Advarsel: Manglende åbning af katetret før power injektion studiet kan resultere i
kateterfejl.
4. Sprøjten fjernes.
5. Sæt power injektionsenheden på PowerPICC'* katetret efter producentens
henstillinger.
6. kontrastmediet skal opvarmes til legemstemperatur, før power injektion.
Advarsel: Hvis kontrastmediet ikke har opnået legemstemperatur før power
injektion, kan det resultere i kateterfejl.
7. Anvend kun lumener mærket "Power injicérbar" til power injektion af
kontrastmedium.
Advarsel: Brug af lumener, som ikke er mærket "Power injicérbar" til power injektion
af kontrastmedium, kan beskadige katetret.
8. Gennemfør power injektionsstudiet, og vær påpasselig med ikke at overskride
flowhastighedsgrænserne. Den maksimale flowhastighed på 5 ml/sek må ikke
overskrides.
Advarsel: Power-injektormaskinens trykgrænse forhindrer muligvis ikke, at der
skabes overtryk i et okkluderet kateter, hvilket kan beskadige katetret.
Advarsel: Overskridelse af den maksimale flowhastighed på 5 mL/sek. eller af
power injektorernes maksimaltryk på 300 psi kan resultere i kateterfejl og/eller
forskydning af kateterspidsen.
9. Power injektionsenheden afbrydes.
10. Sæt injektions/nålløs hætte på PowerPICC'* kateter.
11. Skyl PowerPICC'* katetret med 10 ml sterilt fysiolgisk saltvand ved hjælp af en 10
ml-sprøjte eller større. Lås desuden hver af katetrets lumener med hepariniseret
saltvand. Normalt er én mL pr. lumen tilstrækkeligt.
Skift af (forbinding) bandage
Din forbinding skal udføre to vigtige jobs.
1. Den tilvejebringer et kimfrit (sterilt) miljø til katetret.
2. Det forhindrer katetret i at flytte sig eller knække.
Bandager vil holde katetret på plads, således at væsker og luft kan passere igennem
uden blokering eller tilstopning. Din sygeplerske kan kalde bandagen en fugtigheds-
og dampgennemtrængelig, ikke-okkluderende forbinding.
Hvis du eller din familie er blevet fortalt hvordan bandagen skal skiftes, følg da
instruktionerne nøje. Ordentlig udskiftning af bandagen ved brug af kimfri (sterile)
metoder vil hjælpe til at mindske risikoen for kateterproblemer.
Når du rengør omkring dit kateter:
Gør følgende:
-
Følg alle de instruktioner som du får fra dit hospital eller hjemmeplejefacilitet.
-
Anvend klorhexidin gluconat eller povidonjod til at rengøre exit-sitet omkring
katetret. Husk altid følgende advarsel når du rengør og passer dit kateter:
ADVARSEL ! Ved rengøring eller udskiftning af bandagen (forbindingen)
omkring dit kateter, må katetret ikke renses med salve eller opløsninger som
indeholder acetone eller polyethylenglykol (se efter disse ingredienser på
indholdsdeklarationen). Disse kan med tiden beskadige polyuretan-materialet. De
kan beskadige polyurethan-materialet i det lange løb.
-
Tillad alle renholdelsesmaterialer og antiseptika at tørre helt ud før en ren bandage
lægges på.
Vigtigt
•
Brug aldrig en skarp genstand nær katetret, som for eksempel en saks,
•
Pas på, at katetret ikke bevæger sig ind eller ud af sin plads i armen.
•
Hvis din forbinding bliver løs, beskidt, våd eller hvis der kan ses pletter igennem
bandagen, skal den skiftes øjeblikkeligt. Se billeder.
•
Dir kateter skal altid holdes på plast som vist.
Procedure for StatLock*
kateterstabiliseringsprocedure
Enkel lumen
1. Fastgør katetret med
2. Dæk stedet og
StatLock* katetersta-
StatLock* katetersta-
biliseringsanordnin-
biliseringsanordnin-
gen.
gen med transparent
forbinding.
25
3. Anbring
4. Sæt
forankringstapen
forankringstapen
med klæbesiden
i siksak øverst på
vendt opad under
den transparente
muffen. Sæt tapen
forbinding.
fast mellem muffen
og vingernes.
