DESCRIPCIÓN:
Telefone con dos canales a viva voz y codiif-
cación interna. La pantalla puede ser inclinada
verticalmente.
PULSADORES Y REGULACIONES
A) Pantalla LCD 4''
B) Micrófono
C) Altavoz
D)
Par pulsadores:elección timbres
E)
Par pulsadores:
volumen timbres /
regulación contraste / regulación volumen
fónica
F)
Mando Función F1
G)
Mando llamada hacia la central o
cerradura (con teléfono llamado)
H) Mando función F2.
En alternativa es posible programar el pulsa-
dor como función F3 o F4 o F5. El pulsador
programado como F3 o F4 o F5 funcio-
na de manera cíclica, es decir cada presión
del pulsador cambia función.
I)
Pulsador habla/escucha, para habilita-
ción conversación.
Pulsador habla/escucha para habilitación de
la conversación: después de la llamada y/o
inserción del teléfono mantener pulsado el
pulsador para la conversación con el apara-
to externo.
L)
Señalización activación externa LED
M)
Señalización LED exclusión timbre /
programaciones varias
REGLETA DE CONEXIONES
1) Línea de llamada digital
2) Línea fónica secundaria
3) Línea de fónica
4) Línea negativo
5) Línea + 13,5V c.c.
6) Señalización teléfono insertado (para tim-
bres suplementarios o otros servicios).
9) Línea para llamada fuera de la puerta
11) F1 - conexionado para funciones auxiliares;
conectar si indicado en el esquema
12) F2 - conexionado para funciones auxiliares;
conectar si indicado en el esquema
13) Alimentación LED indicador verde
PROGRAMACIÓN NÚMERO/ CÓDIGO
DE LLAMADA
Con telefono no insertado:
Pulsar simultáneamente los pulsadores "I" y "H"
y mantenerlos presionados. Esperar 3 segundos
hasta que el led rojo M comience a parpadear.
A este punto soltar los dos pulsadores "I" y
"H", pulsar el pulsador "G" dentro de cerca 5
segundos por almenos 3 segundos hasta que
le led rojo "M" se encienda. Ahora el dispositivo
se encuentra en el estado de programación y
puede recibitr el número para programar desde
una placa o desde el programador. A la recep-
ción del código y después de una correcta pro-
gramación, el led rojo M se apaga y el dispositivo
vuelve al estado base.
LLAMADA PUERTA APARTAMIENTO
Por medio del borne dedicado es posible dife-
renciar el sonido de una llamada proveniente del
VIMAR group
pulsador puerta apartamiento (por ejemplo des-
canso, entrada secundaria etc.) para distinguirla
de aquella proveniente del aparato externo.
El borne "9" está predispuesto para el hilo de
llamada para una placa puerta apartamiento
(aparato externo el Art. 930D) o para un simple
pulsador N.A. (conectado entre el 9 y el 5) que
hace tocar el teléfono con un timbre programa-
do. Tras una llamada desde la puerta aparta-
miento es posible autoinsertar el teléfono y
enviar un mando digital para poder conmutar la
fónica en entrada con aquella de un aparato
externo eventual en la puerta apartamiento.
Para hacer esto hay que habilitar la autoinser-
ción del teléfono (da llamada puerta apartamien-
to pulsando, con monitor apagado, el pulsador
"D1" y "D2" hasta que el led rojo "M" parpadee y
luego pulsando "H") y escoger el mando que hay
que enviar (pulsando, con teléfono no insertado,
"E1" y "E2" hasta que el led M parpadee y luego
pulsar el pulsador correspondiente a la función
,
.
FUNCIÓN "LLAMADA SIN REPUESTA"
Este tipo di función permite al usuario, por medio
de una placa externa, de señalizar la propia
ausensia a quien efectúa una llamada; además
puede ser utilizada también cuando el usuario
está en la vivienda, mas no quiere responder.
Cuando la función está habilitada el teléfono que
recibe la llamada no se inserta y emite alguna
señalización acústica, mas envia el mando
"USUARIO AUSENTE" hacia una eventual cen-
tral y, además, hace parpadear el LED rojo "M"
tantas veces cuantas son las llamadas sin res-
puestas (4 max.). Para habilitar esta función es
suficiente, siendo el teléfono no insertado, pulsar
y mantener presionados los pulsadores "D1" y
"E1" hasta que el led parpadee y luego pulsar
"I"; el Led M se enciende e quedrá encendio para
indicar que la función es activa. Para deshabilitar
esta función, es suficiente tener presionados,
con teléfono no insertado, los pulsadores "D2"
y "E2" hasta que el led parpadee y luego pulsar
"I"; el el se apaga.
ELECCIÓN DE LOS TIMBRES
Es posible escoger el timbre que hay que aso-
ciar a la llamada desde la placa y aquello que
hay que asociar a la llamada desde la puerta
apartamiento. Con monitor apagado pulsar por
al menos 5 segundos los pulsadores "D1" o
"D2" para elegir el timbre de la llamada desde la
placa; cuando el primer timbre toca se pueden
desfilar todos los otros presionando repetida-
mente "D1" o "D2".
Simpre con teléfono no insertado, para elegir
el timbre para la llamada puerta apartamiento,
pulsar por al menos 5 segundos los pulsadores
"D1" y "D2" simultáneamente hasta que el led
rojo "M" se encienda con luz intermitente; pulsar
ahora "D1" o "D2" para elegir el timbre.
EXCLUSIÓN TIMBRE
Para regular el volumen de los timbres, con
monitor apgado, pulsar "E1" o "E2" por al menos
5 segundos hasta que toque el timbre associado
a la llamada desde la placa. Aumentar o dismi-
nuir el volumen pulsando "E1" o "E2" respec-
tivamente. La exclusión del timbre se obtiene
pulsando continuamente el puslandor "E2" hasta
que el led rojo "M" se encienda.
REGULACIÓN AUDIO
ES
Para regular el volumen del audio, durante una
conversación pulsar "E1" o "E2" junto con el
pulslador "I".
ELECCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL
PULSADOR (
)
Por defecto (default) la presión del pulsador "H"
corresponde al envio del mando F2 al BUS digi-
tal. Con el procedimiento siguiente se puede
cambiar el funcionamiento haciendo perder al
pulsador la correspondencia con F2 y adquirien-
do la funcionalidad F3, F4, F5 de manera cíclica.
Para habilitar la función F3, F4, F5 se deben
tener presionados simultáneamente (con moni-
tor apagado) los pulsadores D1 y E1 hasta que
el LED rojo "M" relampaguee, después presionar
el pulsador F" (
); el LED rojo "M" se paga.
Para inhabilitar la función F3, F4, F5 (aquella
programada por defecto (default)): se deben
tener presionado simultáneamente los pulsado-
res D2 y E2 hasta que el LED rojo "M" relampa-
guee, luego pulsar el pulsador F (
rojo se apaga
.
FUNCIONAMIENTO
Los teléfonos Art. 6604, 660D, 6704 puede ser
utilizado solamente en instalaciones de portero
audio ELVOX de tipo digital DigiBus (por ejemplo
Art. 6941). El sistema digiBus permite realizar
tipos de instalaciones en las cuales la identifica-
ción de los dispositivos y de los mandos es de
tipo digital. Según la configuración de la instala-
ción, cada dispositivo conectado se caracteriza
por un código numérico unívoco de 4 o 8 cifras
y puede recibir y enviar paquetes datos con-
tenentes todas las informaciones relativas a la
gestión de la comunicación; cada paquete datos
comprende la identificación del dispostivo de
destinación y el mando que tiene que efectuar.
Todas la operaciones de mando típicas de un
sistema telefónico, cuales, por ejemplo, llamada,
apertura de la cerradura eléctrica, encendico de
la luz escalera etc., son así codificadas.
La fónica para la comunicación vocal es en cam-
bio na señal de tipo analógico.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con
las disposiciones sobre material eléctrico vigentes
en el País.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC
Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS DE
CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA
2012/19/UE (RAEE)
Para evitar perjudicar el medio ambiente
y la salud de las personas, así como posibles
sanciones administrativas, el aparato marcado
con este símbolo no deberá eliminarse junto con
los residuos urbanos y podrá entregarse en la
tienda al comprar uno nuevo. La recogida del
aparato marcado con el símbolo del contende-
dor de basura tachado deberá realizarse de con-
formidad con las instrucciones emitidas por las
entidades encargadas de la eliminación de los
residuos a nivel local.
); el LED
7
