BESCHREIBUNG:
2-Canal " Frei-Handiger " Haustelefon mit inter-
ner Codierung.
TASTEN UND EINSTELLUNGEN
B) Mikrofon
C) Lautsprecher
D)
Paar Tasten: Wahl der Klingeln
E)
Paar Tasten:
Klingellautstärke /
Kontrasteinstellung / Lautstärkeeinstellung
Audiolinie
F)
Befehl Funktion F1
G)
Befehl Ruf zur Zentrale oder Türöffner
(mit angerufenem Haustelefon)
H) Befehl Funktion F2. Als Alternative ist es
möglich di Taste als Funktion F3 oder F4
oder F5 zu programmieren. Die Taste
programmiert als F3 oder F4 oder F5 arbei-
tet in zyklischem Zustand, dass heißt jeder
Druck ändert Funktion.
I)
„Sprechen-Hören"-Taste,
Gesprächsfreigabe. Für Verbindung mit der
Außenstation
nach
Ruf
Haustelefoneinschaltung (Taste gedrückt
halten).
L)
Externaktivierunganzeige LED
M)
Led-Anzeige
Klingelausschaltung
/
Programmierungen
ANSCHLUSSKLEMMENLEISTE
1) Digitale Rufleitung
2) Sekundär-Sprechleitung
3) Sprechleitung
4) Minusleitung
5) Leitung +13.5 VDC
6) Eingeschaltete Haustelefonanzeige (für
Zuzatsklingel und andere Dienste)
9) Leitung für Etagenruf
11) F1 - Anschluss für Zusatzfunktionen, inso-
fern im Schaltplan vorgesehen
12) F2 - Anschluss für Zusatzfunktionen, inso-
fern im Schaltplan vorgesehen
13) Spannungsversorgung für grüne LED-
Anzeige.
PROGRAMMIERUNG DER NUMMER/
RUFCODE
Die Tasten beim ausgeschalteten Haustelefon
wie folgend drücken:
Die Tasten „I" und „H" gleichzeitig drücken und
gedrückt halten.
Warten sie auf 3 Sekunden bis die rote Led „M"
blinkt.
Die zwei Tasten „I" und „H" loslassen und
innerhalb 5 Sekunden die „G" Taste für zirka
3 Sekunden drücken bis die rote Led „M" sich
beleuchtet mit Festlicht. Jetzt befindet sich
die Vorrichtung auf Programmierungszustand
und kann von einem Klingeltableau oder dem
Programmiergerät die kodifizierende Nummer
erhalten. Nach Empfang des Codes und nach
einer vollkommenen Programmierung, erlischt
die rote Led M und geht die Vorrichtung auf die
Grundzustand zurück.
WOHNTÜRRUF
Durch das Kabel der gewidmeten Klemme ist es
6
möglich den Ton eines Rufs aus der Wohtürtaste
zu
diskriminieren
Nebeneingang usw.) um ihn von dem Ruf aus
der Aussenstelle zu unterscheiden.
Die Klemme 9 ist vorbereitet für den Rufdraht für
ein Wohntür-Klingeltableau (außenstelle Art.
930D) oder für eine einfachen Taste (zwischen 9
und 5 angeschlossen), die einen Ton beim
Haustelefon durch eine programmierte Klingel
erzeugt. Nach einem Ruf von der Wohntür ist es
möglich den Haustelefon einzuschalten und
einen digitalen Befehl übertragen um das
Audiosignal beim Eingang mit dem einer even-
tuellen Aussenstelle an der Wohntür umschalten
zu können. Um diese Funktion zu ermöglichen
ist der Haustelefoneinschaltung freizugeben
(durch
Drücken
Haustelefon) der „D1" und „E1" Tasten bis die
rote Led M blinkt und dann die „H" Taste drücken
und wählen Sie den Befehl zu übertragen (bei
Drücken mit ausgeschaltetem Haustelefon) die
„E1" und „E2" Tasten bis die rote Led blinkt und
dann die auf der zuübertragenden Funktion ent-
sprechende Taste
für
„UNANTWORTETER RUF"- FUNKTION
und/oder
Durch ein Externklingeltableau erlaubt diese
Funktion dem Benutzer ihre Abwesenheit am
Rufenden anzuzeigen; dieselbe Funktion kann
auch benutzt werden als der Benutzer zu Haus
ist, aber antworten will er nicht, Soll diese
Funktion freigegeben wird, so überträgt das
für
die
Haustelefon (das den Ruf empfängt) keine akus-
verschiedene
tische Anzeige, aber nur einen „BENUZTER
ABWESEND"-Befehl zu einer eventuellen
Zentrale, und makt die rote LED „M" blinken wie
viele Male wie die unantworteten Rufe (max. 4).
Um diese Funktion freizugeben ist es genug (mit
ausgeschaltetem Haustelefon) die Tasten „E1"
und „E2" zu drücken und gedrückt zu halten bis
die Led blinkt und dann die „I" Taste drücken;
die Led "M" wird sich beleuchten und beleuchtet
bleiben um zu zeigen dass die Funktion aktiv
ist. Um die Funktion auszuschalten, mit aus-
geschaltetem Haustelefon, die „D2" und „E2"
Tasten drücken bis die M Led blinkt und dann
die „I" Taste drücken; die Led erlischt.
AUSWAHL DES RUFTONS
Man kann wählen den Rufton, der am
Klingeltableauruf und jener, der am Wohntüruf
zugewiesen
für den Klingeltableauruf (mit ausgeschalte-
tem Monitor) auszuwählen die „D1" oder „D2"
Taste für zirka 5 Sekunden drücken; nachdem
der erste Rufton ertönt hat, kann man durch
mehrmals Drücken der „D1" oder „D2" Taste
alle Klingeln blättern. Um den Rufton für den
Wohntürruf auszuwählen, immer mit ausge-
schaltetem Monitor, die „D1" und „D2" Tasten
gleichzeitig drücken für zirka 5 Sekunden bis
die rote Led M sich intermittierend leuchtet; um
die Klingel zu wählen die Taste „D1" oder „D2"
drücken.
AUSSCHALTUNG DER KLINGEL
Um die Lautstärke einzustellen, mit ausgeschal-
teten Monitor (Abb. 1 für 6604 und Abb. 2 für
6704) die „E1" oder „E2" Taste für 5 Sekunden
drücken bis die mit dem Klingeltableau zuge-
wiese Klingel ertönt. Die Lautstärke mittels der
entsprechenden Taste „E1" oder „E2" erhö-
hen oder vermindern. Die Klingelausschaltung
erfolgt durch ständiges Drücken der „E2" Taste
(zB.
Treppenabsatz,
mit
ausgeschaltetem
,
.
werden kann. Um den Rufton
DE
bis die rote Led M sich beleuchtet.
EINSTELLUNG DER AUDIO-LINIE
Um die „Audio"-Lautstärke einzustellen, wäh-
rend eines Gesprächs die „E1" oder „E2". Taste
gleichzeitig mit der „I" Taste drücken.
WAHL DES TASTEBETRIEBS « H »
(
)
Als Default der Druck der Taste H überträgt den
Befehl F2 zum digitalen BUS. Mit folgender
Prozedur kann der Betrieb verändert werden
und die Übereinstimmung der Taste mit F2
abkommen lassen und durch die Funktionen F3,
F4, F5 in zyklischer Weise annehmen. Um die
Funktion F3, F4, F5 freizugeben die Tasten D1
und E1 (mit ausgeschaltetem Monitor) gleichzei-
tig drücken und gedrückt halten bis die rote LED
M blinkt, dann die Taste F drücken (
rote LED M erlischt. Um die F3, F4, F5 Funktion
auszuschalten (die als Default programmiert
wurde): die D2 und E2 Tasten gleichzeitig drü-
cken und gedrückt halten bis die rote LED M
blinkt, dann die F Taste drücken (
LED M erlischt.
BETRIEB
Das Haustelefon Art. 6604, 660D, 6704 muss
nur bei Digital-DigiBus ELVOX Anlagen ver-
wendet werden; für die Versorgungsspannung
können nur Netzgeräte Baureihe DigiBus (zB.
Art. 6948) genutzt werden. Das DigiBus-System
ermöglicht Anlagen mit Digitalidentifizierung
der Vorrichtungen und Befehle. Gemäß der
Konfiguration der Anlage, wird jede angeschlos-
sene Vorrichtung mittels eines 4 oder 8 ein-
deutigen numerischen Codes identifiziert und
kann sie Data-Packets, die alle bezüglichen
Informationen der Steuerungskommunication
enthalten, empfangen und übertragen; jedes
Data-Packet umfasst die Identifizierung
Bestimmungsorts der Vorrichtung und des
entsprechenden
durchfürenden
Alle bestimmten Betriebe des Befehls eines
Haustelefonanlage-Systems wie, zum Beispiel,
Ruf, Türöffnung, Treppenlicht-Beleuchtung usw.,
werden kodifiziert. Die Audiosignale sind, dage-
gen, analogische Signale.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen
Verwendungsland der Produkte geltenden Vor-
schriften zur Installation elektrischer Ausrüstun-
gen zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie
Normen DIN EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
VERBRAUCHERINFORMATION
MÄSS RICHTLINIE 2012/19/UE (WEEE)
Zum Schutz von Umwelt und Gesundheit,
sowie um Bußgelder zu vermeiden, muss
das Gerät mit diesem Symbol getrennt vom
Hausmüll entsorgt oder bei Kauf eines Neuge-
räts dem Händler zurückgegeben werden. Die
mit dem Symbol der durchgestrichenen Müllton-
ne gekennzeichneten Geräte müssen gemäß
den Vorschriften der örtlichen Behörden, die für
die Müllentsorgung zuständig sind, gesammelt
warden.
); die
); die rote
des
Befehls.
GE-
