Tabla de contenido
TABELLE UTILI PER LE PRESTAZIONI E REGOLAZIONI DELLA PUNTATRICE -
TABLES FOR THE SPOT GUN PERFORMANCE AND ADJUSTMENTS -
LES PRESTATIONS ET LES REGLAGES DE LA PINCE A SOUDER -
PRESTACIONES Y REGULACIONES DE LA PINZA
EINSTELLUNGEN DER PUNKTSCHWEIßMASCHINE
Forza agli elettrodi per bracci L=107-150 - 235 - 330- 480 mm.
Force aux électrodes pour bras L=107-150 - 235 - 330- 480 mm
Force on electrodes for arms L=107-150 - 235 - 330- 480 mm.
Fuerza entre electrodos para brazos L=107-150 - 235 - 330- 480 mm.
Elektrodenkraft bei Arme L=107-150 - 235 - 330- 480 mm.
Pinza - Gun - Pince - Pinza - Zange 3491
scala E
scale E
échelle E
L=107 mm
L=150
escala E
Skala E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120 daN
120 daN
95 daN
105 daN
105 daN
84 daN
90 daN
90 daN
72 daN
75 daN
75 daN
60 daN
60 daN
60 daN
48 daN
45 daN
45 daN
36 daN
Esempi di regolazioni - Adjustment examples - Exemples de réglage - Ejemplos de regulación - Einstellbeispiele
Pinze - Guns - Pinces - Pinzas - Zange 8676
L=107mm L=152mm L=232mm L=332mm L=483mm
--
240 daN
155 daN
--
230 daN
145 daN
--
215 daN
135 daN
--
200 daN
125 daN
--
185 daN
115 daN
--
165 daN
110 daN
--
150 daN
100 daN
--
140 daN
90 daN
--
125 daN
75 daN
--
90 daN
60 daN
mm
mm
4
0.6
4.5
0.8
5
1
5.5
1.2
6
1.5
6.5
1.8
4.5
0.8
5
1
5
1
5
1
5
1.2
10÷12
Ø5
10÷12
Ø6
L=235 mm L=330 mm L=480 mm
-
-
-
-
-
-
68 daN
52 daN
38 daN
60 daN
45 daN
32 daN
51 daN
38 daN
28 daN
42 daN
32 daN
25 daN
-
-
-
Bar
110 daN
75 daN
8
100 daN
70 daN
7.5
95 daN
65 daN
7
85 daN
60 daN
6.5
80 daN
55 daN
6
75 daN
50 daN
5.5
64 daN
45 daN
5
60 daN
40 daN
4.5
55 daN
35 daN
4
40 daN
25 daN
3
Lunghezza
bracci
Throat
depth
Profondeur
utile
Longitud
brazos
Länge Arme
mm
mm
mm
0.6
4
107
0.8
4.5
107
1
5
107
1.2
5.5
107
1.5
6
107
1.8
6.5
107
0.8
4.5
235
1
5
235
1
5
330
1
5
330
1.2
5.5
480
Ø5
10÷12
107
Ø6
10÷12
107
-
Pinza - Gun - Pince - Pinza - Zange 8672/S2
L=107 mm
L=150
-
150 daN
112 daN
-
140 daN
105 daN
-
130 daN
100 daN
120 daN
91 daN
105 daN
84 daN
90 daN
68 daN
-
75 daN
60 daN
-
60 daN
53 daN
-
45 daN
37 daN
* Forze più elevate richiedono correnti più elevate e/o tempi più lunghi. / Higher
forces require higher currents and/or longer times. / Forces plus élevées
psi
requièrent courants plus élevés et/ou temps plus longs / Fuerzas más elevadas
necesitan corrientes más elevadas y/o tiempos más largos.
118
110
** I valori indicati sono espressi in unità di tempo equivalenti a 20 ms. La
103
regolazione non è influenzata dalla frequenza di alimentazione / The values
95
shown are in units of time equivalent to 20 ms. The adjustament is not influenced
88
by the supply frequency. / Les valeurs indiquées sont exprimées en unités de
81
temps équivalentes à 20 ms. Le réglage n'est pas influencé par la fréquence
73
d'alimentation. / Los valores indicados están expresados en unidad de tiempo y
66
son equivalentes a 20 ms. La regulación no es influenciada por la frecuencia de
59
alimentación. / Die angegebenen Werte sind in Zeiteinheiten von 20 ms
44
angegeben. Die Einstallung wird nicht von der Anschlussfrequenz Beinflu
** Tempo di
* Regolazione
saldatura
corrente
elettrodi
** Welding
* Current
* Electrodes
time
adjustment
** Temps
* Réglage du
* Force aux
de soudage
currant
électrodes
**Tiempo
* Reglaje de
* Fuerza entre
de
corriente
electrodos
soldadura
* Einstellung
** Dauer
Strom
Elektroden
des
Schwei ß vorganges
kA
3 ÷6/5
45÷50
5÷10
50÷60
8÷16
50÷80
20÷25
80÷85
20÷30
80÷99
35÷45
80÷99
10÷15
80÷85
10÷15
85÷99
18÷25
85÷99
20÷30
80÷99
30÷35
80÷99
15÷20
99
20÷25
99
72
TABLEAUX UTILES POUR
TABLAS UTILES PARA LAS
TABELLE FÜR LEISTUNGEN UND
8
7
9
6
5
116
145
4
3
2
0
1
0
psi
bar
Fig. 31
L=235 mm L=330 mm L=480 mm
76 daN
52 daN
70 daN
48 daN
65 daN
44 daN
58 daN
40 daN
54 daN
36 daN
43 daN
30 daN
38 daN
28 daN
33 daN
-
-
-
* Forza
*Valori al manometro
*Values stated on ammeter
force
*Valeurs sur manomètre
*Valores indicados en el
manometro
* Kraft
*Werte beim Druckmesser
daN
bar
60
4
75
4.5
90
5
100
5.5
105
6
120
6.5
60
6.5
70
6
55
6
50
7.5
109
38
8
116
75
4.5
95
7.5
109
USEFUL
10
11
12
188
13
14
15
Bar
36 daN
8
33 daN
7,5
31 daN
7
29 daN
6,5
28 daN
6
-
5
-
4,5
-
4
-
3
ßt.
Punti/h
Spots/h
Points/h
Puntos/h
Punkte/h
psi
58
950
65
500
73
350
80
250
87
100
94
100
94
500
87
400
87
300
300
300
65
400
220
Tabla de contenido
