Tabla de contenido
Válvulas de seguridad a resorte estilo HE ISOFLEX®
Instrucciones para la instalación, mantenimiento y ajuste
Montaje de la válvula
Montaje de la válvula (Reteniendo la compresión del muelle)
Véase sección, Montaje de la válvula (Reteniendo la compresión del muelle) en la página 6.
Montaje de la válvula (Sin retener la compresión del muelle)
Nota
Todos los puntos de lubricación que se tratan en esta sección se muestran en las Figuras 3
(página 5), 4 (página 6) y 5 (página 7).
Lubrique y enrosque la tuerca de retención del soporte del disco (7) en el husillo (12). Con la tuerca
de retención en su posición más alta, instale el soporte del disco (6) sobre el extremo inferior del
husillo. Lubrique la superficie de contacto del obturador y la rosca del obturador y rosque el disco
obturador (5) en el extremo del husillo hasta que se desprenda de la rosca y gire libremente sobre
la superficie de contacto del obturador.
PRECAUCIÓN
Se debería tener cuidado en la operación de montaje para asegurar que no haya daños en
el disco obturador y en el asiento de la boquilla.
Para establecer el espacio muerto entre el soporte del disco y la tuerca de retención consulte la
Figura 5 en la página 7.
Instale el eductor (9) elevando el eductor sobre el conjunto del husillo (12) y haciéndolo descender
en posición sobre el soporte del disco (6) El anillo guía (10) puede ahora roscarse en el eductor.
PRECAUCIÓN
Es posible enroscar el anillo guía de forma demasiado elevada sobre el eductor.
Si esto sucede, cuando se monta la válvula el soporte del disco cargará sobre el labio
del anillo guía antes que el disco obturador pueda entrar en contacto con el asiento de la
.
boquilla
Para evitar esta situación, el anillo guía se debería posicionar de forma que los orificios en el anillo
guía queden justo por debajo de la rosca del eductor. Coloque el conjunto sobre la cara del anillo
guía, con el husillo en posición vertical, sobre una superficie limpia de trabajo.
Lubrique e instale el cojinete de empuje (25) y el adaptador del cojinete (24) para la arandela
superior del muelle y lubrique la arandela inferior del muelle (21). Coloque el conjunto del muelle y
arandelas en su lugar dentro del bonete.
Instale la contratuerca del tornillo de ajuste (27) en el tornillo de ajuste (26) enroscándola hasta la
parte superior. Lubrique cuidadosamente toda la porción de la rosca del tornillo de ajuste y la rosca
del bonete y enrosque el tornillo de ajuste parcialmente dentro del bonete.
Usando un dispositivo de izado adecuado (cabria, polipasto, etc.) ize el conjunto de muelle/
arandelas y bonete por encima del conjunto del husillo y hágalo descender cuidadosamente a su
lugar.
Lubrique e instale el anillo de la boquilla (3) sobre la boquilla (1B) cerciorándose de que el anillo de
la boquilla está por encima de la superficie de asiento de la boquilla (aproximadamente 1/16 pulg.
(1.59 mm)). (Si se usa un anillo nuevo o un tornillo de ajuste nuevo para la boquilla, consulte la
sección Montaje de la válvula (Reteniendo la compresión del muelle) en la página 6 para el ajuste
del tornillo de ajuste.) Usando un cáncamo roscado en el husillo y un dispositivo adecuado de
izado, levante la superestructura montada.
PRECAUCIÓN
Con la superestructura levantada y el husillo en posición vertical, examine el ajuste del
eductor con el bonete. Cerciórese de que el eductor esté bien asentado en el bonete.
Haga descender la superestructura lentamente y alinee con sumo cuidado el eductor con la
cavidad del cuerpo.
Importante: r descender la superestructura en el cuerpo. Cualquier movimiento de vaivén podría
causar daños en los asientos.
Lubrique e instale las tuercas del bonete (19) en los pernos prisioneros del bonete (18) y apriete de
forma uniforme.
Después de haber apretado las tuercas del bonete, eleve el husillo aproximadamente 1/4 pulg.
(6.35 mm) para liberar el anillo de la boquilla. Con el husillo en la posición elevada, ponga un
destornillador en el orificio del tornillo de ajuste del anillo de la boquilla y gire el anillo de la boquilla
hacia la izquierda (sentido horario) hasta que el borde superior del anillo de la boquilla quede por
debajo de la superficie del asiento de la boquilla.
La situación puede comprobarse mirando por el orificio del tornillo de ajuste del anillo de ajuste
mientras se alumbra con una linterna a través del orificio del tornillo de ajuste del anillo de la
boquilla. Haga descender el conjunto del husillo lentamente hasta que toque fondo. Las superficies
de asiento de la boquilla y del disco obturador están ahora en estrecho contacto.
Importante: Suba y baje suavemente el husillo para asegurar que las roscas del husillo y del
obturador no se hayan trabado entre sí.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 13
Tabla de contenido
