Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Fm Y Csa - ABB PositionMaster EDP300 Manual Del Usuario

PositionMaster EDP300
Posicionador digital
Utilización en zonas potencialmente
explosivas conforme a FM y CSA
NOTA
Encontrará más información sobre la protección contra
explosiones de los aparatos en los certificados de examen
de tipo y los certificados correspondientes en
www.abb.com/positioners.
Identificación del producto
A la izquierda de la placa de características principal del
posicionador se encuentra un rótulo de tipo de protección
contra explosiones, según el tipo de protección utilizado.
Allí se indica la protección contra explosiones y el certificado
Ex válido para el aparato en cuestión.
Marcación de protección contra explosiones
FM
FM approval
Control Drawing
IS, CL. I, Div. 1, Gr. A, B, C, D, T4 or T6
IS, CL. II, Div. 1, Gr. E, F, G, T4 or T6
IS, CL. III, Div. 1, T4 or T6
Class I Zone 0, AEx ia IIC, T4 or T6
NI, Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D, T4 or T6
NI. CI. II, Div. 2, Gr. E, F, G, T4 or T6
NI, Cl. III, Div. 2, T4 or T6
Class I Zone 2, IIC T4 or T6
T4 Ta=(-40 ... +85) °C; (-40 ... +185) °F
T6 Ta=(-40 ... +40) °C; (-40 ... +104) °F
Type 4X
CSA
Certificate
Control drawing
CL I, Div. 1, Gr. A, B, C, D, T4 or T6
CL II, Div. 1, Gr. E, F, G, T4 or T6
CL III, Div. 1
Class I Zone 0, AEx ia IIC T4 or T6
CL I, Div. 2, Gr. A, B, C, D, T4 or T6
CL II, Div. 2, Gr. E, F, G, T4 or T6
CL III, Div. 2, T4 or T6
Class I Zone 2, AEx nA IIC, T4 or T6
T4 Ta=(-40 ... +85) °C; (-40 ... +185) °F
T6 Ta=(-40 ... +40) °C; (-40 ... +104) °F
IP64
28 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300
3043773
901305
2419437
901305
Montaje
Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
dispositivos en zonas potencialmente explosivas.
Como norma general, el usuario debe seguir las disposiciones
nacionales vigentes en su país relacionadas con la instalación,
verificación, reparación y mantenimiento de dispositivos
eléctricos. (P. ej., NEC, CEC).
NOTA
Asegúrese de que se cumplan los datos técnicos y
condiciones especiales del aparato según el certificado
válido correspondiente.
— Queda prohibida cualquier manipulación del aparato por
parte del usuario. Solo el fabricante o un especialista en
materia de protección Ex podrán realizar modificaciones
en el aparato.
— Durante el funcionamiento, solo podrá utilizarse aire
instrumental exento de aceite, agua y polvo.
Racor atornillado para cables
Rango de temperatura limitado del racor para cables
M20 x 1,5 de plástico para las variantes con protección contra
explosiones.
El rango de temperatura ambiente permitido del racor para
cables es de -20 ... 80 °C (-4
para cables, la temperatura ambiente debe estar dentro de
este rango. El montaje del racor para cables en la carcasa se
debe realizar con un par de apriete de 3,8 Nm. Se debe
comprobar la estanqueidad durante el montaje en la unión del
racor y el cable, para garantizar el tipo de protección IP
necesario.
Funcionamiento con gases inflamables
Al manejar el aparato con gases inflamables, asegúrese de
seguir estas indicaciones:
— Utilice el aparato de acuerdo con las indicaciones del
certificado válido correspondiente.
— El funcionamiento con gas natural solo es posible en la
versión con la clase de protección IS "Intrinsic Safety ". La
ventilación de las salidas neumáticas debe conducirse por
zonas no explosivas.
— Durante el funcionamiento con gas inflamable, se debe
retirar la cubierta para las salidas de aire y disponer tubos
separados para las salidas de aire. Los dos tubos no
deben confluir en un tubo.
— La temperatura ambiente máxima no debe superar los
60 °C (140 °F).
Consulte también el Control Drawing 901305.
176 °F). Para el uso del racor