ABB PositionMaster EDP300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. PositionMaster EDP300
  6. Manual del usuario
ABB PositionMaster EDP300 Manual Del Usuario

ABB PositionMaster EDP300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PositionMaster EDP300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Especificación Técnica DS/EDP300-ES Rev. C
PositionMaster EDP300
Posicionador digital
Compacto, fiable y flexible
Alto caudal de aire
Capacidad de diagnóstico
Protegido frente a la sobrepresión
Robusto y resistente
Puesta en servicio extremadamente sencilla
Change from one to two columns
Homologaciones para la protección contra explosiones
— ATEX
— IECEx
— FM / CSA
— EAC TR-CU-012
Para circuito de seguridad SIL2
Diagnóstico avanzado
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB PositionMaster EDP300

Resumen de contenidos para ABB PositionMaster EDP300

  • Página 1 Especificación Técnica DS/EDP300-ES Rev. C PositionMaster EDP300 Posicionador digital Compacto, fiable y flexible Alto caudal de aire Homologaciones para la protección contra explosiones — ATEX Capacidad de diagnóstico — IECEx — FM / CSA Protegido frente a la sobrepresión — EAC TR-CU-012...

  • Página 2: Descripción Breve

    El posicionador dispone de una pantalla LCD con un indicador LCD multilínea y cuatro teclas de control para la puesta en El PositionMaster EDP300 es un posicionador programable servicio, la parametrización y la supervisión durante el servicio electrónicamente, apto para la comunicación, que se monta en curso.

  • Página 3: Representación Esquemática

    En las ampliaciones opcionales puede estar montado el "interruptor final con sensores de proximidad ranurados" (pos. pos. ) o el "interruptor final con microinterruptor de 24 V" (pos. No es posible combinar ambas versiones. Change from one to two columns PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 3...

  • Página 4: Montaje Normalizado En El Accionamiento Linear Neumático

    Versiones específicas de accionamiento especiales A parte de las versiones que se han descrito aquí hay otras versiones disponibles específicas de accionamientos. M10119 Fig. 3: Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 4 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 5 NOTA Si se utiliza en un cilindro, se debe realizar el ajuste del sensor de posición remoto. automático para accionamientos giratorios debido a la linealidad. Change from two to one column PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 5...

  • Página 6: Parámetros Del Aparato

    área 0 ... 100 % La función elegida se activará tan pronto como la señal 24 V hasta un volumen residual de 20 %. ya no se encuentre conmutada en la entrada digital (< 11 V DC). 6 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 7 Diagnóstico En el programa de servicio del regulador de posición — Acceder manualmente al servicio en curso PositionMaster EDP300 se han implementado una gran — Parametrizar el equipo cantidad de funciones para controlar el aparato de manera — Poner en funcionamiento automáticamente continua.
  • Página 8 Necesidad de mantenimiento A partir de estos valores el usuario puede deducir las medidas de mantenimiento preventivas necesarias para el instrumento. (La asignación a grupos solo puede modificarse mediante un DTM o EDD.) 8 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 9 Fig. 11: Ejemplo de historial de eventos almacenados procedentes del aparato con una velocidad de transmisión muy alta (100 ms a través de HART), de modo que tras un breve periodo de tiempo se visualizan los datos actuales. PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 9...
  • Página 10 Fig. 12: Ejemplo de prueba de velocidad según la posición Al término de la prueba, el posicionador desplaza la válvula a la última posición válida y cambia de nuevo al último servicio de regulación actual. 10 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 11: Histograma De La Tendencia

    De ello se puede deducir una afirmación sobre la fricción de la válvula, el tamaño del accionamiento o la presión del aire adicional. PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 11...
  • Página 12 Si se sobrepasan los mismos se dará alarma. P. ej., así se calculan los siguientes datos de servicio: — Cantidad de movimientos del elemento regulador — Suma de los recorridos efectuados 12 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 13: Comunicación

    Datos técnicos Recorrido de regulación El DTM (Device Type Manager) para el posicionador PositionMaster EDP300 se basa en la tecnología FDT / DTM Ángulo de giro (FDT 1.2 / 1.2.1) y se puede integrar en un sistema de control Área de aplicación 25 …...

  • Página 14: Bloque De Manómetros (Opcional)

    Acero CrNi 1.4404 (316L) 5,5 kg (12,13 lb) especificación técnica 63-6.71) Posición de montaje Software de control y programación para PC Cualquiera DAT200 Asset Vision Basic con DTM para EDP300 (véase la especificación técnica DS/DTM/DAT200) 14 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 15 < 1 % hasta 10 g y 80 Hz Para el transporte y 75 % (en el promedio anual) mecánicas almacenamiento 1) Determinable libremente con 20 puntos de apoyo Change from two to one column PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 15...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    En la versión EDP300 Control Unit con EDP300 Remote (solo con la opción EDP300 Remote Sensor o EDP300 Sensor, los interruptores finales se encuentran en el EDP300 para sensor de posición remoto) Remote Sensor. Change from two to one column 16 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 17: Diagrama De Conexiones Del Edp300 Remote Sensor

    Interruptor final Limit 2 con microinterruptor (opcional) NOTA El EDP300 Remote Sensor puede equiparse con interruptores finales, bien con sensores de proximidad ranurados o bien con microinterruptores. No es posible combinar ambas versiones. PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 17...

  • Página 18: Datos Eléctricos De Las Entradas Y Salidas

    Los valores límite para la detección en caso de rebasamiento pueden seleccionarse libremente. Terminales +21 / -22 Rango nominal 4... 20 mA Tensión de carga 8 V a 20 mA Impedancia 400 Ω a 20 mA 18 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 19: Módulo Para La Función Emergency Shutdown

    Intensidad de corriente 2 A, como máximo manguito de plástico máxima admisible Flexible, con virola de cable 0,25 ... 0,5 mm (AWG23 ... AWG22) con manguito de plástico Change from two to one column PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 19...
  • Página 20 PositionMaster EDP300 Posicionador digital Medidas Dibujos de montaje 206 (8.11) 104,5 (4.11) 60 (2.36) 33,5 (1.32) 23 (0.91) 58 (2.28) M10524 Fig. 17: Vista de frente y de atrás 20 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 21 Fig. 20: Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 Fig. 19: Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534 *) Las medidas A y B dependen de los accionamientos giratorios Change from two to one column PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 21...
  • Página 22 PositionMaster EDP300 Posicionador digital 120 (4.72) 40 (1.57) M10528 Fig. 21: Posicionador EDP300 con bloque de manómetro incorporado y regulador de filtro 22 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 23: Dimensiones Del Edp300 Remote Sensor (Carcasa De Aluminio)

    Fig. 23: Vista delantera y trasera 1 Orificio roscado M8 (10 mm (0,39 inch) de profundidad) 2 Orificio roscado M6 (8 mm (0,31 inch) de profundidad) 3 Eje del sensor (se representa ampliado) PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 23...
  • Página 24 Fig. 26: Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 Fig. 25: Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534 *) Las medidas A y B dependen de los accionamientos giratorios 24 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 25: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Atex E Iecex

    3,8 Nm. Se debe Ex tb IIIC T100°C/T55°C Db IP65 comprobar la estanqueidad durante el montaje en la unión del racor y el cable, para garantizar el tipo de protección IP necesario. PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 25...
  • Página 26 +83 / -84 varias veces el EDP300. Clase de temperatura T1 – Clase de temperatura T6 = 30 V = 28 V = 500 mW = 400 mW = 4,2 nF = muy baja, despreciable 26 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 27: Módulos Opcionales

    Limit 1: +51 / -52 Limit 2: +41 / -42 Clase de temperatura T1 – Clase de temperatura T6 Según certificados de examen de tipo PTB 00 ATEX 2049X 1) Sin certificación IECEx PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 27...

  • Página 28: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Fm Y Csa

    Los dos tubos no IP64 deben confluir en un tubo. — La temperatura ambiente máxima no debe superar los 60 °C (140 °F). Consulte también el Control Drawing 901305. 28 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 29 5 -40 °C ... 85 °C minutos. Asimismo, se debe airear y purgar completamente y -40 °C ... 40 °C varias veces el EDP300. PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 29...

  • Página 30: Especificaciones Eléctricas

    Limit 1: +51 / -52 Limit 2: +41 / -42 Clase de temperatura T1 – Clase de temperatura T6 -25 … 85 °C -25 … 40 °C 1) Sin certificación IECEx Change from two to one column 30 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 31: Información Para Pedido

    Información para pedido Información básica de pedido para el posicionador digital PositionMaster EDP300 Modelo base EDP300 Posicionador digital PositionMaster EDP300 Protección contra explosiones Ninguna ATEX II 1G Ex ia IIC / II 1D Ex ia IIIC ATEX II 3G Ex nA IIC / II 2D Ex tb IIIC FM / CSA Intrinsically Safe Class I, II, III Div.

  • Página 32: Información Adicional De Pedido

    Indicador de posición óptico, integrado en la tapa Interruptor final Microinterruptor Sensores de proximidad ranurados (NC) SJ2-SN Material de la caja Acero inoxidable Tipo de sensor de posición Sensor sin contacto Unidad de control para el sensor de recorrido independiente 32 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...
  • Página 33 Versiones especiales Funcionamiento con gas natural Con reducción de presión acústica Tipo de bloque de manómetros 0 ... 1 MPa (0 ... 10 bar, 0 ... 145 psi) Módulo de diagnóstico Sensores de presión PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 33...
  • Página 34 EDP300 / TZIDC – Kit de montaje para actuadores lineales, elevación de posición 20 ... 100 mm 7959126 Palanca EDP300 / TZIDC – Palanca de 30 mm 7959151 EDP300 / TZIDC – Palanca de 100 mm 7959152 34 DS/EDP300-ES Rev. C | PositionMaster EDP300...

  • Página 35: Marcas Registradas

    EDP300 / TZIDC – Kit de montaje para la unidad de control del sensor de recorrido a distancia (para montaje en tubo y en pared) 7959381 Change from one to two columns Control Drawing 901305 Marcas registradas ® HART es una marca registrada de FieldComm Group, Austin, Texas, USA Change from two to one column PositionMaster EDP300 | DS/EDP300-ES Rev. C 35...
  • Página 36 División Instrumentación documento sin previo aviso. C/San Romualdo 13 En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna 28037 Madrid responsabilidad por cualquier error potencial o Spain posible falta de información de este documento.

Tabla de contenido